Voorbeelden van het gebruik van Agradar a dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su deseo de agradar a Dios es muy grande.
Y sin fe es imposible agradar a Dios".
En zonder geloof is het onmogelijk God te behagen.".Su meta es agradar a Dios y hacer lo que es correcto.
Het is zijn doel om God te behagen en No, sino en una idea falsa de agradar a Dios.
Nee, maar in een verkeerd begrip om God welgevallig te zijn.Agradar a Dios es hacer Su voluntad de forma libre y espontánea.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Los santos pueden agradar a Dios con esta fe.
De heiligen kunnen God behagen door dit geloof.Fuera de la regla de la fe, nadie puede agradar a Dios.
Buiten de normen van het geloof kan niemand behagen aan God.Sino que procuraremos agradar a Dios antes que a los hombres.
Maar trachten zij meer aan God te behagen dan La Biblia dice“sin fe es imposible agradar a Dios”.
De Bijbel zegt,"Zonder geloof is het onmogelijk om God te behagen.Agradar a Dios es hacer Su voluntad de forma libre y espontánea.
God behagen houdt in om Zijn wil op een spontane en ongedwongen manier te doen.Hebreos 11:6 Pero sin fe es imposible agradar a Dios;
Hebreeën 11:6 maar zonder geloof is het onmogelijk Hem welgevallig te zijn.¿Tengo un anhelo sincero de agradar a Dios con mis pensamientos, mis palabras y mis obras?
Heb ik een oprecht verlangen om God te behagen met mijn gedachten, woorden en daden?La tendrás siempre, si, siempre y en todo, sólo buscas agradar a Dios.
Die zul je altijd hebben als je, altijd en in alles, alléén God wilt behagen.Mi motivo es conocer Su Palabra y agradar a Dios sirviéndole mediante Su Palabra.
Mijn motief is Zijn Woord Como tampoco puedo prestar atención a todas las cosas y al mismo tiempo agradar a Dios.
Evenmin kan ik naar alles luisteren en God behagen.Si deseas agradar a Dios, no deberías experimentar con la conducta que la Biblia llama inmunda(Efesios 4:19; 5:11).
Als je graag Gods goedkeuring wilt, is het belangrijk niet te experimenteren met gedrag dat de Bijbel onrein noemt(Efeziërs 4:19; 5:11).Empeñaos en la lectio con la intención de creer y agradar a Dios.
Zet je tot de lectio met de intentie om Sin embargo, Shug cree que la manera de agradar a Dios es disfrutar las cosas en la vida que nos hacen felices.
Echter Shug van mening dat de manier om God te behagen is Empéñate en la lectio con la intención de creer y de agradar a Dios….
Zet je tot de lectio met de intentie om Estos adoradores se interesan igualmente en agradar a Dios para merecer su favor y la bendición de un galardón futuro.
Ook deze aanbidders stellen er belang in God te behagen Uno debe creer, porque"sin fe es imposible agradar a Dios"(Hebreos 11: 6).
Je moet geloven, want"zonder geloof is het onmogelijk God te behagen"(Hebreeën 11: 6).Por esta razón, antes de rezar, ella se viste de blanco,como expresión de pureza y para así agradar a Dios.
Daarbij trekt Rasamee elke keer voor het bidden een wit gewaad aan,als uitdrukking van reinheid en om God welgevallig te zijn.En todo lo que hacemos en el trabajo, necesitamos agradar a Dios(versículo 6).
Bij alles wat Esto significa que“nuestro hombreviejo” representa a un hombre que todavía busca agradar a Dios en lacarne.
Dit betekent dat onze “oude mens” staat voor eenmens die er nog steeds naar op zoek is om God te behagen vanuit het vlees.El nuevo hombre es aquél que ha perdido toda esperanza de agradar a Dios con esfuerzos de la carne.
Considere estas palabras que Dios hadado a su iglesia:"Sin fe es imposible agradar a Dios.”(Hebreos 11:6).
Let eens op deze woorden, die 
