Voorbeelden van het gebruik van Hallar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volví a hallar paz.
Hallar tu debilidad.
Debemos hallar el origen.
Hallar el ángulo coterminal.
Vind de coterminal hoek.Necesitamos hallar a Jim solo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
establecimiento se hallahallar una solución
el hotel se hallahallar soluciones
hallaron los investigadores
los investigadores hallaronpara hallar soluciones
hallado gracia
hallar un equilibrio
apartamento se halla
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Hallar alguien con quién hacerlo.
Vind iemand met wie je samen wilt zijn.Gana el primero en hallar la galleta.
Wie er het eerst het koekje vindt, wint.Hallar puntos débiles en el aislante.
Vind zwakke plekken in de isolatie.¿por qué te costó tanto hallar a Jules?
Acabo de hallar mi próxima cosa… señas.
Ik heb net mijn volgende ding gevonden, gebarentaal.Me llevó un montón de tiempo hallar mi cabeza.
Het duurde lang voor ik mijn hoofd vond.Me emocionó hallar a alguien que quería aprender.
Ik vond het opwindend, zo'n leergierige leerling.Había sido un ladroncillo antes de hallar su vocación.
Hij had gezeten voor hij z'n roeping vond.Cômo hallar a cristo con pintura y un calcetín viejo.
Morgen: vind christus met verf en een oude sok.Tengo informaciones que pueden hallar interesantes.
Ik heb informatie die je erg interessant vind.Hallar las raíces y el discriminante de ecuaciones cudráticas.
Vind discriminant en alle wortels van de vergelijking.Soy el primero en hallar un fragmento del meteorito.
Ik ben de eerste die een stuk van de meteoor vindt.Está bien, despreocúpese. No la pincharé hasta hallar una buena vena.
Ik prik pas als ik een goede ader vind.Aislar un genoma, hallar un vector viral adecuado.
Isoleer een genoom, vind een geschikte virale vector.Es una científica muy capaz y podría hallar una cura.
Ze is 'n bekwaam wetenschapper en vindt misschien een geneesmiddel.Oye amigo, creo que acabo de hallar las llaves para abrir mi"chi".
Ik heb de sleutel tot m'n chi gevonden.Hallar el área de de la región limitada por las funciones:.
Bien, probablemente alguien pueda hallar la TARDIS por ti.
Wel, misschien vindt iemand de TARDIS voor je.Hallar una marca en su cuerpo y que Merlina lo identificara.
Vind een teken op zijn lichaam en zoek Merlina om het te verifiëren.Sam Johnson quiso hallar un tesoro familiar perdido.
Hallar el área de superposición de dos círculos: problema con soluciones detalladas.
Vind overlappende gebied van twee cirkels: probleem met gedetailleerde oplossingen.Candace ni siquiera necesitó hallar el libro para darse cuenta.
Vond Cendace de waarheid zonder hulp van 't boek.Esperamos que pueda hallar en nuestras páginas Webs la información que desea.
Wij hopen dat u de door u gewenste informatie vindt in onze webpage.El terrorista tardó 20 años en hallar a quienes lo habían traicionado.
Pas na 20 jaar vond de terrorist de mensen die hem hadden bedrogen.Bien hecho. Prueba que uno puede hallar sabiduría en los lugares menos pensados.
Welwel, weer een bewijs dat je wijsheid op de vreemdste plaatsen kunt aantreffen.
