Wat Betekent MOETEN VINDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tener que encontrar
• deben encontrar
• tenemos que encontrar
• necesitan encontrar
• debemos hallar
• tenemos que buscar
• debemos buscar
• tiene que descubrir
• debemos encontrar
• tienen que encontrar
• necesitamos encontrar
• tendrá que encontrar
• debe encontrar
• deberían encontrar

Voorbeelden van het gebruik van Moeten vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het moeten vinden van een stijl.
Es forzoso encontrar un estilo.

Omdat we dat geld moeten vinden.
Porque debemos hallar ese dinero.

Ik zal iemand moeten vinden waar ik m'n handen vanaf kan houden.
Voy a tener que encontrar a alguien, que puedo mantener las manos fuera de.

We hadden het nu al moeten vinden.
Ya deberíamos haberlo encontrado.

De overweldigende meerderheid van de vrouwen in deze wereld leeft met de gedachte dat ze noodzakelijkerwijs een levenspartner moeten vinden.
La abrumadora mayoría de las mujeres en este mundo vive con la idea de que necesariamente deben encontrar un compañero de vida.

Dan zal je een ander moeten vinden, mijnheer.
Va a tener que encontrar otro, Sr. Hauer.

Maar dat verandert niet het feit dat we hem nog steeds moeten vinden.
Pero eso no cambia el hecho de que aún necesitamos encontrarlo.

Ik zal het lek moeten vinden en hechten.
Debo abrirlo, encontrar la hemorragia y cocerla.

Dat betekent dat we het eerst moeten vinden.
Eso significa que tenemos que encontrarlo primero.

Je gaat een manier moeten vinden om jezelf te vergeven.
Solo vas a tener que encontrar una manera de perdonarte.

Je gaat een andere manier moeten vinden.
Vas a tener que encontrar otra manera.

Je zult een manier moeten vinden om je gevoelens te veranderen.
Bueno, vais a tener que encontrar una forma de cambiar vuestros sentimientos.

Je gaat een alternatief moeten vinden.
Vas a tener que encontrar un sustituto.

Ik denk dat ze een andere manier moeten vinden om Rosie naar Miami te krijgen.
Supongo que tendrán que encontrar otra forma de llevar a Rosie a Miami.

Degenen die nu ergens een onderdak moeten vinden?
¿Aquellos que ahora deben hallar refugio donde puedan?

Ik denk dat we alleen een oppas moeten vinden voordat hij 18 is.
Solo pienso, que deberíamos encontrarle una niñera antes de que cumpla los 18.

Na het zien van de spookvignetten zal Cassie het pistool moeten vinden.
Después de ver las viñetas de fantasmas, Cassie necesitará encontrar el arma.

Antonio zal in zichzelf de moed moeten vinden om opnieuw te beginnen.
Hasta entonces,'Ntoni debía encontrar por si mismo el valor para comenzar de nuevo.

Bittere pompoen is iets dat een plaats in uw zwangerschap menu moeten vinden.
Calabaza amarga es algo que debe encontrar un lugar en el menú de su embarazo.

Aaron weet dat ze snel shelter moeten vinden of ze zullen doodvriezen.
Aaron sabe que necesitan encontrar refugio rápidamente o se congelarán hasta morir.

Ziet er naar uit dat we een nieuwe baan moeten vinden.
Parece que tal vez necesitemos buscar otro trabajo.

We zullen hen 't eerst moeten vinden.
Entonces tenemos que encontrarlos primero.

Dean, ik denk dat we eerst het meisje moeten vinden.
Dean, creo que deberíamos encontrar antes a esta chica.

Dus zal ik het eerder moeten vinden.
Así que supongo que tendré que encontrarla primero.

Als u onze hulp wilt, zult u iets anders moeten vinden.
Si desea nuestra ayuda, Va a tener encontrar algo más.

Ik vind dat we eerst Stone moeten vinden.
Decidí que en cambio debíamos encontrar a Stone.

Je zal een andere brigade moeten vinden.
Debes saber que tienes que encontrar otra compañía.

Wat ik wilde zeggen is, dat we die kinderen moeten vinden.
Lo que quiero decir es que… necesitamos encontrar esos chicos.

Je bedoelt dat we je ouders moeten vinden.
Tenemos que hallar a esos cazadores. Tenemos que buscar a tus padres.

Ik heb nog steeds sterk het gevoel dat we zelf de oplossingen moeten vinden.
Todavía siento firmemente que deberíamos encontrar las soluciones por nosotros mismos.

Hoe "moeten vinden" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitvoering zal plaats moeten vinden eind juli/begin augustus.

Een oplossing zullen we moeten vinden in onszelf.

We zullen onze weg moeten vinden in Nederland.”

Je zal dus leesmateriaal moeten vinden zonder tabs.

Ik ga oplossingen moeten vinden voor hun spel.

Er zal regelmatig overleg plaats moeten vinden (vergaderen).

Damen zal zijn weg moeten vinden als linkshalf.

Mensen moeten vinden wat je te verkopen hebt.

Ze zou snel werk moeten vinden zwart werk.

Meer jongeren moeten vinden waar ze terechtkunnen.” Beloofd.

Hoe "tener que encontrar, deben encontrar, tenemos que encontrar" te gebruiken in een Spaans zin

La gente va a tener que encontrar algún modo.

Y las cargas familiares se deben encontrar vigentes.

Aunque además deben encontrar similitudes en su personalidad.

Vas a tener que encontrar la manera de sacarlo.

Para ello, deben encontrar al que llaman… RAD.

¡Los niños deben encontrar sus bolsos!

Deben encontrar lo que realmente les apasiona.

Tenemos que encontrar las mejores situaciones.

Pero primero deben encontrar al Musashi hundido.

Deben encontrar sus propias herramientas para salir adelante.