Wat Betekent DETECTAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• detecteren
• we ontdekten
• we vaststellen
• constateren
• waarnemen
• bespeuren wij
• aantreffen
• opsporen
• we ontdekken
• gedetecteerd

Voorbeelden van het gebruik van Detectamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo detectamos en la sección 5.
We hebben 'm gezien in zone 5.

No, lo que sucedió fue que detectamos un arma de fuego ilegal.
Nee, wat er gebeurd was, we ontdekten een illegaal vuurwapen.

Detectamos algo en los escaneres de feromonas.
We zien iets op de scanners.

Es la primera vez que detectamos un objeto de este tipo.
Het is voor het eerst dat een object van dit type is opgespoord.

No detectamos nada en los cultivos de sangre.
Niets gevonden in de bloedkweekjes.

Suspenderemos los Servicios si detectamos que se utilizan para lo siguiente:.
We schorten het gebruik van de Services op wanneer wij het volgende constateren:.

Detectamos metabólicos de cannabis en la orina.
We ontdekten THC-metabolieten in de urine.

Capitán, detectamos vida humana en el planeta.
Ik registreer menselijk leven op de planeet.

Detectamos una anomalía en la seguridad.
We geconstateerden een beveiligings onregelmatigheid.

Mediante esta técnica, detectamos las estadísticas de su correo electrónico y juegos.
Door deze techniek, we detecteren uw e-mail en game stats.

Lo detectamos con las cámaras en el estacionamiento.
We zagen hem op de camera van het parkeerterrein.

Capitán, detectamos niveles por encima de los cien CPM.
Commander, we hebben niveaus opgepikt van 100 CPM.

Detectamos que sus armas han sido cargadas, quietos!
We voelen dat je wapen zijn geladen. Stop daarmee!

Nosotros detectamos oportunidades en el mercado, tú operas.
Wij ontdekken kansen op de markt, u belegt.

Detectamos la presencia de Flash en su navegador….
We detecteren de aanwezigheid van Flash in uw browser….

¿Cómo detectamos el uso indebido de la función de denuncia?
Hoe detecteren we misbruik van de rapporteerfunctie?

Detectamos naves extrañas acercándose a nuestro espacio.
We pikten vreemde schepen op die onze ruimte naderen.

Harry y yo detectamos un alza en las partículas polaron antes de su desaparición.
Harry en ik zagen polarondeeltjes, vlak voor hij verdween.

Detectamos termo residual en la sala de guerra del Cardenal.
We vonden thermische resten in de oorlogskamer van de kardinaal.

En 1992 detectamos el primer planeta en órbita alrededor de una estrella lejana.
In 1992 vonden we de eerste planeet die draait om een verre ster.

Detectamos los errores a tiempo, antes de que se produzcan daños.
Wij detecteren fouten op tijd, namelijk voordat schade ontstaat.

Pero detectamos la firma digital de un rastreador de señales.
Maar we ontdekten de elektronische signatuur van een signaal-tracker.

Bueno, detectamos la anomalía hace 20 horas en el espacio alrededor del planeta.
We ontdekten 20 uur geleden een anomalie boven de planeet.

Detectamos una nave en su Muelle de Lanzamiento que pertenece a tres fugitivos.
We ontdekten 'n schip in uw ruim dat van drie vluchtelingen is.

Si detectamos que han fumado se aplicara una multa de US$200.
Als we vinden dat ze een boete van US hebben gerookt$ 200 zal van toepassing zijn.

Detectamos sus navegadores exactamente para proporcionar mejores consejos adecuados.
We detecteren uw browser exact beste juiste adviezen te voorzien.

Si detectamos este tipo de prácticas en su cuenta, esta podría suspenderse.
Als we dergelijke praktijken aantreffen in uw account, kan het account worden opgeschort.

Ya que detectamos muchas banderas rojas, no podemos recomendar paradas de No aplicación.
Aangezien wij vele rode vlaggen aangetroffen, raden wij niet kunnen nee-stops toepassing.

Si detectamos actividad fraudulenta, eliminamos la publicación de empleo de la plataforma.
Als we frauduleuze activiteiten ontdekken, wordt de vacature van het platform verwijderd.

Hemos detectamos actividad sospechosa que está evitando cargos en la tarjeta. Soluciones.
We hebben verdachte activiteit gedetecteerd en staan geen wijzigingen toe op de kaart. Oplossingen.

Hoe "detectamos" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué debemos hacer cuando detectamos un delito?

Detectamos como una especie de emergencia alimentaria.

Detectamos aquí el fallo estructural antes mencionado.

Pero solo detectamos eso, la actividad mental.

Actuar cuando detectamos síntomas o tenemos conocimiento.

¿Cómo detectamos que nos estamos dejando arrastrar?

Detectamos operarios limpiando basurales y zonas baldías".

También detectamos cierto descontento sobre el contrato-forma.

type){// Detectamos el evento MouseUp case MouseEvent.

Usted siempre me para cuando detectamos discrepancias.?

Hoe "we ontdekten, detecteren, we vaststellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat we ontdekten was een verborgen juweeltje!

Doorgaans detecteren deze apps valse problemen.

Detecteren van glioma als vrac varieert.

Detecteren drug werkt aan flexibiliteit om.

Ook hier mogen we vaststellen dat H vulgariseert.

Kunnen we vaststellen dat je deze aandoening hebt?

We ontdekten echter ook een uitzonderlijk goudaandeel.

Katapult wordt gedetecteerd, planten detecteren ziekte.

We ontdekten dat het militaire graven zijn.

Deze volgorde kunnen we vaststellen door DNA sequencing.