Wat Betekent WE VONDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• encontramos
• nos gustó
• nos pareció
• nos encantó
• hallamos
• descubrimos
• pensamos
• nos sentimos
• creemos
• consideramos

Voorbeelden van het gebruik van We vonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We vonden jou geweldig.
Creemos que eres genial.

Dit is een afdruk die we vonden in het bloed van het slachtoffer.
Esto es una huella parcial encontrada en la sangre de la víctima.

We vonden dat grappig.
Pensaba que era divertido.

Ons verblijf was dan ook zeer ontspannen- we vonden allemaal zeer comfortabel!
Nuestra estancia fue muy relajado- todos nos sentimos muy cómodos!

We vonden je excuus goed genoeg.
Creemos que tu disculpa estuvo bien.

Jouw schoenen en deze schoenafdruk die we vonden op de misdaadplek… ze passen.
Sus zapatos y esta huella encontrada en la escena del crimen coinciden.

We vonden zijn lichaam in het Akahai.
Encontraron su cuerpo en el Akahai.

We hebben allemaal een stukje gelezen en we vonden dat naar het einde toe.
Todos hemos tenido varias lecturas y nos sentimos hacia el final.

We vonden alleen dat je het moest weten.
Pero creíamos que debías saberlo.

Beste Ivan, we vonden in het huis en in het gebied zeer goed.
Estimado Ivan, nos sentimos en la Cámara y en la zona muy bien.

We vonden haar al eens. Wat goeds deed dat?
Ya la encontró.¿Qué bien hizo?

We vonden dezelfde dingen grappig.
Encontrábamos graciosas las mismas cosas.

We vonden het beter, om ze hier vast te houden.
Creemos que es mejor mantenerlos aqui.

We vonden dat je rust nodig had.
Creímos que necesitabas un descanso. Siete malditos días.

We vonden niets op de tv dat ons nog kon boeien.
No encontremos algo en la TV que nos atrape.

We vonden het net in zij e-mails.
Acabamos de descubrir que en sus correos electrónicos. Oye.

We vonden het niet tegen de door de comfortabele matrassen.
No se encontró contra los colchones cómodos.

We vonden de sleutels van één in meneer Stark's huis.
Hallamos las llaves de uno en la casa del Sr. Stark.

We vonden dat we hier konden beginnen… met jouw huis.
Pensé que podíamos empezar aquí por tu casa.

We vonden dat je de meest fantastische vrouw ter wereld was.
Pensábamos que eras la mujer más maravillosa del mundo.

We vonden hetzelfde Chinese eten lekker, het menu van dinsdag.
Nos gustaba la misma comida china, comerla los martes.

We vonden het niet juist om vrouwen te vragen een kant te kiezen.
No creíamos que fuera justo pedirles que escogieran un bando.

We vonden ook amobarbital en scopolamine in Miriams bloed.
También hallamos pentotal sódico y escopolamina en la sangre de Miriam.

We vonden uw doorlichting van ons bedrijf inzichtelijk. Fris, eerlijk.
Creemos que su análisis de nuestra compañía fue perspicaz… fresco, sincero.

We vonden het het beste om een goed systeem te hebben tijdens het hele evenement.
Creemos que es mejor tener un buen sistema durante el evento de teatro.

We vonden dat de aanwezigheid van de twee hele lieve katten als verrijking:-.
Nos sentimos la presencia de los dos gatos muy cariñosos como:- enriquecimiento.

We vonden ze waren agressief nadat ze kregen met dat we niet konden slapen.
Nos sentimos que eran agresivos después llegaron con que no podíamos dormir.

We vonden dat ze echt willen dat de gasten zich welkom voelen en comfortabel.
Nos sentimos que realmente quieren que los huéspedes se sientan cómodos y bienvenidos.

We vonden dat onze aanwezigheid is belangrijk voor ons, en we vonden het geweldig.
Nos sentimos que nuestra presencia era importante para nosotros, y nos encantó.

En wat we binnen vonden, bevestigde die twijfels.
Y lo que encontré adentro no tenía nada que calmara estas dudas.

Hoe "we vonden" te gebruiken in een Nederlands zin

We vonden het eBary Affiliates eStore Plugin.

We vonden ook nog een Gladde Slang.

We vonden geen Twitter account voor touchrichmond.com.

We vonden het echt een toffe baas!

We vonden deze advertentie Airbnb Don Ivan.

We vonden het een zeer interessante namiddag!

Een remake absoluut, we vonden het geweldig!

We vonden dat een leuk verschil t.o.v.

We vonden het erg goed bij Herman.

We vonden dat wel een beetje gek.

Hoe "encontramos, nos gustó, nos pareció" te gebruiken in een Spaans zin

Será que ¿no encontramos nuestro hogar?

Donde nos encontramos garitos muy interesantes.

Solo decir que nos gustó mucho.

Hace cuatro veranos encontramos nuestra playa.

Por fortuna encontramos una habitacion rapidamente.

Nos gustó mucho estar con Claudia.

Compartir abrigo nunca nos gustó más.

También encontramos otras opiniones sin sentido.

También encontramos una azada estrecha (fig.

Esta idea nos pareció muy interesante.