Voorbeelden van het gebruik van Pensaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lucas Scott no pensaba eso.
¿Qué pensaba él de la banda?
No debería importar lo que la gente pensaba de Mark.
Pensaba que te gustaba el sushi?
Dat vind je toch lekker?La gente pensaba que era loco.
Andere mensen vonden dat gek.
Mensen vertalen ook
Pensaba que me habías olvidado.
Mucha gente de mi mesa pensaba que eran fantástico.
Er waren mensen aan mijn tafel die het fantastisch vonden.No. Pensaba en tu forma de ser.
Nee, ik moest denken aan hoe je bent.Aunque tenía fallos, pensaba que era más decente.
Pensaba en la fiesta de Navidad de Laird.
Ik moest denken aan Lairds kerstfeest.Las cosas no han resultado como pensaba que resultarían.
Het is niet gelopen, zoals ik gedacht had dat het zou lopen.¿Qué pensaba usted de su final?
Wat vindt u van zijn einde?Uds. Dos están obviamente tan enamoradas y yo que pensaba que era una cosa hermosa.
Jullie zijn verliefd op elkaar, en ik vind dat juist mooi.Muller pensaba que debería arrestarte.
Muller vind dat ik je moet arresteren.Decirle adiós a Charlie resultó ser más difícil de lo que pensaba que iba a ser.
Afscheid nemen van Charlie was moeilijker dan ik gedacht had.Pensaba que yo era la experta.
En ik maar denken dat No es el único que pensaba que había perdido el control.
Hij is niet de enige die vindt dat je de controle kwijtraakt.Pensaba que usted tenía amigos más poderosos.
Después del funeral pensaba que tendría que haber sido yo.
Na de begrafenis bleef ik maar denken dat Pensaba que saldría bien, pero me equivoqué.
Ik bleef denken dat het wel goed kwam, maar Cada uno pensaba que el problema era del otro.
Vonden allemaal dat het de taak was van de ander.Pensaba que había una cosa llamada totalitarismo, que era malo.
La mayoría pensaba que era muy extraño cuando el Dr.
De meesten vonden het nogal vreemd toen Dr.Eso pensaba mientras buscaba sus traseros por todos lados.
Dat was wat ik bleef denken toen Entonces pensaba que llorar era una debilidad.
Lang heb ik echt gedacht dat huilen een zwakte was.Mi hermano pensaba que debia ser como el, un excelente atleta.
Mijn broer vindt dat ik net als hij moet zijn, een uitmuntend atleet.Dijo que Robbie pensaba que Lindsay algunas veces era un poco pesada.
Hij vertelde dat Robbie vindt dat Lindsay soms een beetje plakkerig is.La mayoría pensaba que aquel era el peor comercial que habían visto jamás.
De meesten vonden het de slechtste commercial die ze ooit hadden gezien.Lo único que pensaba mientras te vi en el suelo sangrando.
Het enige dat ik kon denken toen Cuando pensaba que este tío no podía simpatizarme menos.
En ik maar denken dat 
