Wat Betekent ELLA PENSABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze dacht
• ze vond
• ze geloofde

Voorbeelden van het gebruik van Ella pensaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella pensaba que tu eras sexy.
Zij vond je sexy.

Eso era lo que ella pensaba, de todas maneras.
Dat dacht ze, in ieder geval.

Ella pensaba en otra cosa.
Zij dacht aan iets anders.

El símbolo de un amor mítico, ella pensaba.
T Symbool van 'n mythische liefde, dacht ze.

Ella pensaba que usted lo hizo.
Zij dacht dat u het was.

Y también esa enfermera. Ella pensaba lo mismo.
En die verpleegster vond het ook hoog tijd.

Ella pensaba que Ali era prepotente.
Ze vond Ali nogal bevoorrecht.

Y no hay que olvidar, que todo el tiempo ella pensaba.
En vergeet niet, al die tijd denkt ze.

Ella pensaba que estaba bien.
Zij dacht dat zij in orde was.

Fue mejor cuando ella pensaba que no existía.
Het was beter als ik ze had gedacht dat ik er niet was.

Ella pensaba en términos de emociones y de palabras.
Zij dacht in emoties en woorden.

Yo hablaba de cualquier cosa y ella pensaba que soy increíble.
Waarover ik ook praatte, zij vond me geweldig.

Pero ella pensaba que era de verdad.- Pero no lo era.
Zij dacht dat ze echt was.

¿Él la golpeaba y la violaba y ella pensaba que era amor?
Hij sloeg en verkrachtte haar en zij dacht dat het liefde was?

Ella pensaba que él la despreciaría.
Ze wilde niet dat hij op haar neerkeek.

No volvieron a hablar, pero no, ella pensaba que no lo eran.
Ze hebben elkaar niet meer gesproken, maar Ella dacht van niet.

Ella pensaba que ustedes eran un pueblo valiente y noble.
Ze vond jullie dapper en nobel.

Fuera del esquí de campo traviesa, ella pensaba que los deportes eran ridículos.
Anders dan cross-country skiën, vond ze sport belachelijk.

Ella pensaba que eran sucios y asquerosos.
Ze vond dat ze vuil en walgelijk waren.

Y por un rato, ella pensaba que él sujetaba la luna.
En 'n tijdje dacht ze dat hij de maan had opgehangen.

Ella pensaba que tú y Rob eran tribales y groseros.
Zij vond Rob en jou een onbeschoft kliekje.

Ambas personas, ella pensaba que notarían su ausencia primero.
Van beide dacht ze dat zij haar als eerste zouden missen.

Ella pensaba que abracadabra era un país en Europa.
Zij dacht dat abracadabra een land in Europa was.

De hecho, ella pensaba que es exactamente lo que pasó.
In feite, dacht ze dat precies dat gebeurde.

Ella pensaba que hace a las mujeres verse baratas.
Ze vond dat vrouwen met zo'n ding er goedkoop uitzagen.

Como tú, ella pensaba que yo estaba llegando muy lejos con mis experimentos.
Net als jij, dacht ze dat ik te ver ging met mijn experimenten.

Ella pensaba que no ganaba dinero suficiente: alquilaba un cuarto.
Ze vond dat ze te weinig verdiende.

Ella pensaba que Mary Margaret y yo deberíamos estar juntos.
Ze vond dat Mary Margaret en ik samen zouden moeten zijn.

Ella pensaba que eran estigmas pero descubrí que en realidad era una reacción alérgica al cobre.
Stigmata, dacht ze. Maar ze bleek allergisch voor koper.

Ella pensaba más en su bebé que lo que pensaba en su propia vida.
Zij dacht meer aan haar baby dan zij aan haar eigen leven dacht..

Hoe "ella pensaba" te gebruiken in een Spaans zin

Ella pensaba que estaba muy al norte.

Ella pensaba que lo mejor era separarse.

mientras ella pensaba que tiene este chico.

Ella pensaba que lo había hecho bien.

Sin embargo ella pensaba justo lo contrario.

Ella pensaba que no podría soportarlo más.

Ella pensaba que lo suyo había terminado.

Ella pensaba que era una buena persona.

perdon ella pensaba que iva a salir.?

Ella pensaba que sentiría odio al verlo.

Hoe "ze geloofde, ze dacht, ze vond" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze geloofde niet dat hij dat zou doen.

Ze dacht dat hij ingeslapen moest worden.

Ze vond hem eigenlijk wel heel mooi.

Ze geloofde ook dat het visioenen waren.

Ze geloofde toch allang niet meer in hen?

Ze vond dat ieder jaar weer spannend.

Ze vond het maar raar van zichzelf.

Vanuit vliegveld Leeuwarden kwamen ze dacht ik.

Maar ze dacht wellicht ook aan zichzelf.

Ze dacht op alle vlakken mee en ze dacht vooruit!