Voorbeelden van het gebruik van Encontramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le encontramos a usted en su agenda.
¿Entonces por qué no encontramos su cuerpo en el hotel?
Encontramos sus botas en el río.
¿Alguna idea de por qué lo encontramos en el bosque?
Enig idee waarom hij in het bos lag?Encontramos los restos en la entrada.
De scherven lagen op de veranda.
Mensen vertalen ook
Pues, en el laboratorio junto al teléfono, encontramos esto.
Waarom? In het laboratorium… lag dit naast de telefoon.La encontramos en la base de datos de los Antiguos.
Het stond in de database.Y el equipo médico antiguo que encontramos escondido en tu apartamento.
En het antieke medische gereedschap dat verborgen lag in je appartement.Encontramos esta carta en la computadora de Paul.
Deze brief stond op Pauls computer.La última vez que nos encontramos, humano, acababa de conquistar Oa.
Toen we elkaar de vorige keer tegenkwamen, had ik net Oa veroverd.Encontramos la moto de Clark, en el frente de tu taller.
Clarks motor stond bij je woning.¿El papel que encontramos en el apartamento de Sarah Holt?
Dat papier dat in het appartement van Sarah Holt lag?Encontramos estas fotos en un banco en tu trabajo.
Deze foto's lagen op een bank daar waar je werkt.¿Oíste sobre Julia? Encontramos sus huellas en la cinta que ataba a Kathleen.
Julia's afdruk stond op de tape waarmee ze vastzat.Encontramos tus huellas en sangre en el arma homicida.
Jouw vingerafdruk stond in bloed op het wapen.No lo encontramos en el Libro de las Sombras.
Hij stond niet in het Boek der Schaduwen.Encontramos su auto en una zanja a las afueras de la ciudad.
Z'n auto lag in een greppel buiten de stad.¿Dónde encontramos tu personaje al comienzo de la segunda temporada?
Waar staat je personage aan het begin van seizoen twee?Encontramos sus flores en la pieza donde ella murió.
Porque encontramos una pelota en el patio y pensamos que era de él.
Er lag een bal in onze achtertuin. We dachten dat die van hem was.Encontramos esto en su cocina, y se usó para prender el fuego.
Dit lag in uw keuken en is gebruikt om de brand te stichten.Nos encontramos con un número de pequeños problemas.
We tegenkwamen een aantal kleine problemen.Los encontramos en el diario al lado de los pájaros exóticos.
La encontramos en el patio trasero y Gabriel reconoció decírselo a Amoka.
Hij lag in de tuin en Gabriel had het Amoka verteld.Encontramos algunos en el suelo, pero la mayoría murió en sus camas.
Sommigen lagen op de grond maar de meesten stierven in bed.Y encontramos el cadáver de Linley Parker en la propiedad de su hermano.
En het lichaam van Linley Parker lag op het land van uw broer.La encontramos a kilómetro y medio al oeste de la autopista de Clearview.
Hij stond anderhalve kilometer oost van de afslag bij Clearview.Encontramos el cuerpo de su esposa exactamente donde dijo que estaría.
Het lichaam van zijn vrouw lag precies, waar je zei dat ze zou liggen.Ahora, encontramos que estos grandes cedros fueron cortados por leñadores.
Encontramos tus huellas en una botella de jarabe para la tos debajo de la cama de Cassie McBride.
Je vingerafdruk stond op een fles hoestdrank onder Cassie's bed.
