Wat Betekent VINDEN DAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• encuentran que
• creen que
• piensan que
• consideran que
• sienten que
• descubren que
• opinan que
• parece que
• hallaron que
• encanta que
• sientan que
• localizar que
• opinión es que
• estiman que

Voorbeelden van het gebruik van Vinden dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommigen vinden dat hij moet aftreden.
Hay quien opina que debe dimitir.

Hoe kan iemand dat aanzien en vinden dat het moreel aanvaardbaar is?
¿Cómo puede alguien verlo y creer que es moralmente aceptable?

We vinden dat de stad is zo dichtbij.
Nos encanta que la ciudad está tan cerca.

Ik heb alles gepakt wat ik kon vinden dat met de zaak te maken heeft.
Tomé todo lo que pude que creo que está relacionado con el caso.

Sterren vinden dat zo leuk was om doorheen te kijken.
Star encontró que fue muy divertido de ver.

We kunnen vast iets vinden dat bij u past, mevrouw Hudson!
¡Seguro que encontrará algo de su agrado, Srta. Hudson!

Wij vinden dat verschillende punten in het huidige verslag zouden moeten worden geschrapt.
Nos parece que varios puntos del informe deben ser eliminados.

Ik begrijp dat velen van u vinden dat de Commissie assertiever had moeten zijn.
Comprendo que muchos de ustedes consideren que la Comisión debería haber sido más firme.

We vinden dat wanneer uw muis over een thumbnail twee effecten verschijnen.
Nos encanta que cuando el ratón está sobre una miniatura aparecen dos efectos.

Ik, ik blijf vinden dat, wat je deed verkeerd was.
Quiero decir, yo… sigo pensando que lo que hiciste estuvo mal.

We vinden dat onze studenten leren naast beginnende ontwerpers van andere disciplines.
Nos encanta que nuestros estudiantes aprenden junto a aspirantes a diseñadores de otras disciplinas.

Er zijn er die vinden dat een felicitatie wel op zijn plaats is.
Habrá quien opine que esto merece una felicitación.

We vinden dat Amnesia Haze hier goed voor werkt.
Nosotros descubrimos que Amnesia Haze va bien para esto.

Ze mochten niets vinden dat naar m'n familie kon leiden.
No quería que encontraran algo que los llevara hasta mi familia.

Wij vinden dat er wat moet gebeuren in Irak.
Nosotros opinamos que hay que hacer algo en el Iraq.

Wel, Mr. President, wij vinden dat dat een zeer grote vergissing zou zijn.
Bueno, señor Presidente, nos parece que eso sería un gran error.

Wij vinden dat het totale uitgavenkader van de EU moet worden beperkt.
Nuestra opinión es que debe limitarse el marco del total de gastos de la UE.

Veel mensen vinden dat we Christus belachelijk maken.
Mucha gente pensara que pusimos en ridículo a Cristo.

U zult vinden dat je veel meer geconcentreerd en gedreven.
Va a localizar que son mucho más concentrada y conducido.

U zult zeker vinden dat je meer geconcentreerd en gedreven.
Que sin duda va a localizar que son más concentrados y conducido.

Velen vinden dat Juanra om politieke redenen vervolgd wordt.
Mucha gente opina que Juanra es perseguido por razones políticas.

Velen van ons vinden dat jongens voorheen niet leed aan deze kwaal.
Muchos de nosotros sentimos que los muchachos en el pasado no sufrían de este trastorno.

Artsen vinden dat het gezonder is om te slapen op de linkerkant.
Los médicos descubrieron que es más saludable dormir sobre el lado izquierdo.

De Verenigde Staten vinden dat hun vele dingen die de anderen bezitten, ontbreken.
Estados Unidos halla que le falta muchas cosas que otros poseen.

U zult vinden dat je veel meer gericht en gedreven.
Va a localizar que son mucho más centrado, así como impulsada.

De Verenigde Staten vinden dat hun vele dingen die de anderen bezitten, ontbreken.
Los Estados Unidos hallan que les faltan muchas cosas que otros poseen.

U zult vinden dat je veel meer gericht en ook gedreven.
Va a localizar que son mucho más concentrada y también impulsado.

Sommigen vinden dat zij te dicht op elkaar leven.
Hay a quienes les parece que están demasiado cerca unas de otras.

U zult zeker vinden dat je veel meer geconcentreerd en ook gedreven.
Que sin duda va a localizar que son mucho más concentrada y también impulsado.

Omdat zij vinden dat ze aardig waren, hoeft het nog niet zo te zijn.
Que ellos pensaran que eran buenos sujetos no significa que lo fueran.

Hoe "vinden dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Die vinden dat nog helemaal top.

Wij vinden dat dit niet volstaat.

David: ,,Gasten vinden dat erbij horen.

Die vinden dat zelfs zeer triest.

Onze mensen vinden dat heel handig.

Niet alle apparaten vinden dat fijn.

Transvrouwen vinden dat meestal heel mooi.

Fluorescerende eiwit drugsscientists vinden dat slechts.

Wij vinden dat Evelien moet winnen.

Anderen vinden dat juist heel moeilijk.

Hoe "creen que, piensan que, encuentran que" te gebruiken in een Spaans zin

Muchos maquilladores creen que queda raro.!

Ellos piensan que pueden cazar personas.

Piensan que sois sus yos futuros.

nose, creen que pasa seguido así?

Piensan que tienen todo bajo control.

Haces que las carreras encuentran que siempre habrá.

Creen que esta estrategia está bien?

Significa "pueden porque creen que pueden".

Piensan que las hace sentir sexy.

Piensan que pueden cambiar las cosas.