Wat Betekent STOND in het Spaans - Spaans Vertaling

• estaba
• decía
• parado
• permitió
• era
• se levantó
• se encontraba
• de pie
• figuraba
• representaba
• se interpuso
• enfrentó
• encabezó
• ha estado

Voorbeelden van het gebruik van Stond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stond in de memo.
Estaba en el memorándum.

Weet u wat er in stond?
¿Sabe usted qué decía?

Stond Jezus aan het strand.
Jesús estaba en la orilla.

Ik had een plakkaat waarop stond:.
Tenía un cartel que decía:.

Maar papa stond in je weg.
Pero papá se interpuso en tu camino.

Stond Nicos nog op uw loonlijst?
¿No estaba Nicos aún en su nómina?

Het beviel me waar hij voor stond.
Me gustaba lo que él representaba.

Omdat ze beneden stond toen hij viel.
Porque estaba abajo cuando él cayó.

Hij haatte alles waar ik voor stond.
Odiaba todo lo que yo representaba.

Stond Lawrence Gardner op die lijst?
¿Lawrence Gardner estaba en esa lista?

Deze woning stond bijna een jaar leeg.
Este lugar ha estado vacío por casi un año.

Stond Brad Adams op hun gastenlijst?
¿Brad Adams estaba en su lista de invitados?

Het kan zomaar dat Amy in Sydney's weg stond?
¿Y si Amy se interpuso en el camino de Sydney?

Stond Trevor Knight uit Harbor City op de lijst?
Estaba Trevor Knight en la lista?

Het was het eerst bord waar niet op stond:"Ga weg".
Fue la primera señal que no decía"vete de aquí".

Stond die man heel de tijd op gedempt?
¿Estaba ese tipo en silencio todo el tiempo?

Alhoewel we er niet achterstaan voor alles waar hij voor stond.
Aunque no aprobamos lo que él representaba.

Dit dorp stond aan de rand van een uitbarsting.
Este pueblo ha estado al borde de la explosión.

Dat was een super zintuig, met God die daar bij stond;
Ese era un súper sentido, con Dios parado allí presente;

Stond Fabio op de omslag van die paperback?
¿Estaba Fabio en la cubierta de aquella edición rústica?

Maar een hindernis stond in de weg: Het Copyright!
Pero un obstáculo se interpuso en el camino: los derechos de autor!

Er stond iemand in de weg op mijn weg naar buiten.
Alguien se interpuso en mi camino al salir de la ópera.

En nu… zou z'n gezin alles verliezen waar hij voor stond.
Y Ahora… Su familia se va a perder todo lo que él representaba.

De Turkse staat stond de oplossing echter in de weg.
El Estado turco, sin embargo, se interpuso en el camino de la solución.

Maanden geleden stierf de Arrow. Maar niet waar hij voor stond.
Hace 6 meses, Arrow murió, pero lo que él representaba no murió.

Elke tuinman stond voor het probleem van vergeling van knoflook.
Cualquier jardinero enfrentó el problema del amarilleo del ajo.

Een sitewijziging in 2014 veranderde echter ook waar de site voor stond.
Sin embargo, un cambio de sitio en 2014 también cambió lo que el sitio representaba.

Vraag:"In welke processen stond Jezus terecht voor Zijn kruisiging?".
Pregunta:“¿Qué juicios enfrentó Jesús antes de Su crucifixión?”.

Ferrari stond bovenaan de lijst van de meest invloedrijke merken ter wereld.
Ferrari encabezó la lista de las marcas más influyentes del mundo.

Het gezin stond voor nieuwe uitdagingen toen Brandaan met de kleuterschool begon.
La familia enfrentó nuevos desafíos cuando Brendan comenzó el jardín de infantes.

Hoe "stond" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar Jules Verne stond niet alleen.

Naast zijn stoel stond zijn kruk.

Mijn werknemer [I] stond daar bij.

BTK stond voor Bijzonder Tijdelijk Kader.

Hij stond ook voor een raadsel.

Michel Plasson stond voor het orkest.

Lange tijd stond het vervolgens 1,5-0,5.

Stond tussen alle meldingen van forumberichten!!!

Deze controle stond voorbij dit bord.

Daar stond het getal 1873 op.

Hoe "estaba, parado, decía" te gebruiken in een Spaans zin

Realmente estaba muy conmovido, muchas gracias.

Sepa siempre dónde está parado financieramente.

Como decía Alicia, contagiemos esa alegría.

Decía nada menos que nada existìa.

"Hacedlo por Claudio", decía una pancarta.

Así Cristo estaba listo para juzgar.

"Nos estás haciendo sombra parado ahí".

Realmente estaba dotada para este deporte.

Estaba tan solo parado ahí, empapado.

Era Francisco que decía sus oraciones.