Wat Betekent ESTABA PARADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stond
• ik stond
• staat
• gestaan
• ik sta

Voorbeelden van het gebruik van Estaba parado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dónde estaba parado?
Waar stond je?

¿estaba parado en la barra.
Ik sta op de veranda.

En la televisión estaba parado.
Hij staat op tv.

Estaba parado detrás mío.
Hij stond achter me.

El corazón de ella estaba parado?
En haar hart was gestopt.

Ok, solo estaba parado aquí.
Ik sta hier gewoon te staan.

Recuerdo que mi reloj estaba parado.
Mijn horloge was stilgevallen.

Estaba parado allí y no puedo---¿Qué?
Ik sta daar. Ik kan niet… -Wat?

Lo siento no me di cuenta que estaba parado aquí.
Oh pardon, ik wist niet dat je daar stond.

Estaba parado junto a Connor Simpson, cuando se desmayó,¿no?
U stond naast Connor toen hij flauwviel, hè?

De esto. Encontré esto en el piso, justo donde Romero estaba parado.
Dit lag op de vloer daar waar Romeo heeft gestaan.

Yo estaba parado en una luz, con los coches por delante de mí.
Ik was gestopt op een licht, met auto's vóór mij.

Usted dijo esas palabras cuando estaba parado afuera.
Jij bent degene die de woorden gebruikte toen je buiten stond.

Y mientras estaba parado allí, pensé:“Eso no fue nada.
En terwijl ik daar stond, dacht ik:"Dat was niets.

Está bien, él llega a la reunión donde estaba parado Jesús.
Goed, hij wandelt rechtstreeks de samenkomst binnen waar Jezus staat.

¡Demonios! Estaba parado en la cocina, mirando la puerta abierta.
Hij stond in de keuken en staarde naar de open deur.

Pero no pudieron arrestarla porque él estaba parado justo ahí frente a ellos.
Maar ze konden haar niet arresteren, omdat hij daar vlak voor hun stond.

Estaba parado sobre el puente Tacoma porque era su aniversario.
U stond op de brug in Tacoma omdat het een gedenkdag was.

Mientras el molino estaba parado, golondrinas anidaron en él.
Toen de molen stillag, hadden zich daarin zwaluwen genesteld.

Estaba parado en el balcón de mi cabaña en la bahía de ensenadas.
Ik stond op het balkon van mijn hut op de baai van vele inhammen.

¿Sabes qué, Huesos? Estaba parado allá, pegando eso a eso.
Bones, hij stond daar boven en kleefde dat aan dat vast.

Estaba parado junto a mí y él era la nota principal en las noticias.
Hij stond naast me en hij was het hoofdpunt in het nieuws.

Si el corazón estaba parado, no tendría presión.
Zijn hart zou gestopt moeten zijn dus was er geen druk.

Estaba parado al frente de mi casa la otra noche, cuando estaba lloviendo.
Hij stond buiten mijn huis,… die avond dat het regende.

Se siente como si el mundo estuviera pasándolo mientras estaba parado.
Hij voelt zich alsof de wereld hem voorbijgaat terwijl hij stilstaat.

Él estaba parado, enganchó en las drogas y deprimió profundamente.
Hij was werkloos, haakte op drugs en diep gedeprimeerd vast.

Y todo es gracias a mí, por donde estaba parado, y el hecho de que me veas como algo borroso asexual.
En dat allemaal dankzij mij, waar ik stond, en het feit dat jij mij ziet als een a-seksueele vlek.

Estaba parado fuera de una bodega gritando a cualquiera que pasara.
Hij stond buiten een bodega te schreeuwen naar iedereen die voorbij liep.

Job sabía donde estaba parado y estaba parado firme en ese fundamento.
Job wist waar hij stond en hij stond standvastig op dat fundament.

Y mientras pasaban, yo estaba parado ahí y había algo ahí, algún Espíritu, Dios, y El dijo:"Allí está la Novia".
En terwijl zij voorbij gingen en ik daar stond was daar iets, een Geest- God, en Hij zei:"Daar is de bruid.".

Hoe "estaba parado" te gebruiken in een Spaans zin

James estaba parado en medio del cuarto esperándome.

Clave para almorzar estaba parado y puedo esperar;.

Ella estaba mirándome y yo estaba parado ahí.

Cuando llegué, estaba parado dentro de la iglesia.

Fermín estaba parado en la puerta del prostíbulo.

Estaba parado frente al mar, solo y tieso.

Estaba parado en una enorme plataforma de madera.

James todavía estaba parado en el mismo lugar.

El chico desconocido estaba parado junto a Tom.

Estaba parado en una venta volviendo de Talavera.

Hoe "staat, ik stond, stond" te gebruiken in een Nederlands zin

KetoAF staat voor 'Keto Animal Food'.

Ik stond vrij kort achter mijn vrouw.

Burgemeester Wallage stond aan haar zijde.

duphalac kopen egypteWetenschappelijk onderzoek stond het.

Ik stond stevig, maar ik stond wel stil.

Ik stond overal tussenin, maar ik stond er niet voor mezelf.

mimoLive stond voorheen bekend als BoinxTV.

Kortom ik stond 100% achter mezelf vandaag.

Mijn werknemer [I] stond daar bij.

Ik stond gewonnen, maar het werd remise.