Voorbeelden van het gebruik van Gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar heb je die gestopt?
U bent gestopt met leven.
Daarom heb ik het in dit verhaal gestopt.
Por eso lo he puesto en esta historia.Mensen zijn gestopt met proberen.
Los hombres han dejado de intentar.Eenheid 00 is met elke activiteit gestopt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hart stoptmuziek stopttijd stoptstopt de machine
lichaam stopttreinen stoppenstopt de ontwikkeling
stopt het bloeden
stopt het proces
stopt het lichaam
Meer
Jij kon het gestopt hebben." -grootmoeder.
Na al dat werk wat we in je gestopt hebben.
Después de todo el empeño que hemos puesto en ti.Ik ben gestopt met het helpen van de Koning, voor jou.
In de sectie Status wordt Gestopt weergegeven.
En la sección Estado aparece Detenido.Ze zijn gestopt in de oude stad. Ze gaan niet verder.
Se han parado en la Ciudad Vieja y no se mueven.Ik wist niet dat ze die in m'n tas had gestopt.
Mira, no sabía que me las había metido en el bolso.Ze zijn blijkbaar gestopt met hun terugtocht.
Dat ding hebben kinderen zeker in m'n kliko gestopt.
¿Esa cosa? Los niños deben de haber puesto eso en la basura.Mijn vader is al gestopt met roken en drinken.
Mi padre ya ha dejado de fumar y Gestopt stopt het afspelen van het mediabestand.
Detenido Raylan, wij zijn gestopt, Tim vermoedt een hinderlaag.
Raylan, nos hemos parado.- Tim cree que es una trampa.Volgens mijn telling is er 73 keer gestopt voor applaus.
Ik was gestopt op een licht, met auto's vóór mij.
Yo estaba parado en una luz, con los coches por delante de mí.Je denkt toch niet dat hij gestopt is bij het leger voor jou?
No crees que el haya renunciado al ejercito por ti?Controle van patiënten die met de behandeling zijn gestopt.
Monitorización de los pacientes que han suspendido el tratamiento.Ze hebben me in een kist gestopt en spijkeren nu het deksel dicht.
Me han metido en un ataúd y ahora están clavando la tapa.Ik dacht eerder aan het aantal mensen dat ik onder de grond heb gestopt.
Más bien pensaba en la cantidad de gente que he metido bajo tierra.De leveringen uit Alexandrië zijn gestopt, maar niemand weet waarom.
Los envíos de Alejandría han cesado, pero nadie sabe por qué.Als gestopt bij het begin van de symptomen zullen ze snel verdwijnen.
Si interrumpido al inicio de los síntomas que van a desaparecer rápidamente.Ik heb er een klein ruimteschip in gestopt om het niet saai te laten worden.
Le he metido una nave dentro para que no sea tan sosa.Als gestopt bij het begin van de symptomen zullen ze snel verdwijnen.
Si interrumpido al comienzo de los signos que sin duda disminuirá rápidamente.De echte reden dat Noord-Korea is gestopt met kernproeven.
La verdadera razón por la que Corea del Norte ha cesado sus pruebas nucleares.Wanneer het bloeden gestopt is probeer je om je kind te laten uitrusten.
Cuando su nariz haya parado de sangrar, trata de hacer que tu niño descanse.Ze waren blij en we zijn niet gestopt aanbevelen aan vrienden.
Ellos quedaron encantados y nosotras, no hemos parado de recomendarla a los amigos.Dus het feit dat de opwarming gestopt is gedurende de afgelopen 14 jaar wordt erkend.
Entonces se reconoce que el calentamiento ha cesado durante los últimos 14 años.
