Wat Betekent HEEFT GESTOPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• detuvo
• puso
• metió
• paró
• ha suspendido
• ha dejado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Totdat Flash hem heeft gestopt.
Hasta que Flash aquí lo detuvo.

Wie weet wat hij in het hoofd van die jongen heeft gestopt.
Quien sabe lo que le habrá metido en la cabeza.

Het verbod van koning Filips II heeft gestopt plantages tot 1678.
La prohibición del rey Felipe II detuvo las plantaciones hasta el año 1678.

Het zal eruit zien alsof de politie een vuurgevecht heeft gestopt.
Se verá como los policías interrumpiendo un tiroteo.

Weet je wie je in de auto heeft gestopt?
¿Viste a quien te puso en el carro?

Het is ook een functie die ASUS in de ZenWatch heeft gestopt.
También es una característica que ASUS ha puesto en el ZenWatch.

Dat is waarom Tasha hem heeft gestopt.
Es por eso, por lo que Tasha le paró.

Het is alsof de toneelschrijver het podium is opgelopen en de voorstelling heeft gestopt.
Es como si el autor caminara por el escenario y detuviera la obra.

Het probleem is dat niets de ringtone heeft gestopt met spelen;
El problema es que nada de lo que hizo detuvo el tono de llamada;

Ik hoop niet dat hij degene is, die een traceerapparaatje op me heeft gestopt.
Espero que no haya sido él el que me puso el aparato.

VIDEO- De man die de woestijn heeft gestopt.
El hombre que detuvo el desierto.

Het lijkt erop dat de kerstman een verassing in de sok heeft gestopt.
¡Parece que Santa ha dejado una sorpresa en nuestro calcetín!

Dat is wat de Grote Oorlog heeft gestopt….
Eso es lo que detuvo la Gran Guerra….

En twee minuten later, zullen we weten of dit Colossus heeft gestopt.
Y dos minutos después de eso, sabremos si eso detuvo a Colossus.

We denken dat hij de trein heeft gestopt.
Creemos que él es el que detuvo ese tren.

Denken we dat iemand anders het in de promotieverpakkingen heeft gestopt?
¿Pensamos que alguien más lo puso en los envíos promocionales?

U zegt eerst wat u in me heeft gestopt.
No hasta que me digas lo que me has colocado.

Translated by Ik waardeerde de hoeveelheid inspanning en energie die Roman hierin heeft gestopt.
Aprecié la cantidad de esfuerzo y energía que Roman puso en esto.

Hij is degene die ons in dat kamp heeft gestopt.
Él es quien nos metió en ese campamento.

De man die intelligentie in Intel heeft gestopt.
El hombre que puso la inteligencia en Intel.

Dat is waarom hij die jas in me kamer heeft gestopt.
Es la razón por la que puso la chaqueta en mi dormitorio.

Maar stel nu even dat iemand anders die doek daarin heeft gestopt.
Pero si supone por un momento que alguien más puso el trapo en el cañón.

Maar iemand heeft hem gestopt, Temmy.
Pero alguien lo detuvo, Temmy.

Wat heeft jou gestopt?
¿Qué te detuvo?

Zij heeft het gestopt.
Ella lo detuvo.

Mijn vest heeft ze gestopt.
Mi chaleco las paró.

Die eekhoorn wilde de notenwinkel opblazen en Juweeltje heeft 'm gestopt.
¡Esa ardilla trato de volar la tienda de nueces!¡Y preciosa la detuvo!

Maar het is gestopt, iemand heeft het gestopt.
Pero se detuvo. Alguien lo paró.

Louis heeft Mike gestopt Gianopolous binnen te halen.
Louis detuvo a Mike de conseguir a Gianopolous.

Hoe "heeft gestopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Je stopt in steden waar McCandless heeft gestopt zoals Orick, Carthage en Dallas.

Het lijkt of hij twee chemische stoffen bij elkaar heeft gestopt die reageren.

Voorts heeft de vrouw aangevoerd dat de man contanten heeft gestopt in DVD-doosjes.

Ik bedoelde dat Rowling sommige personages in haar boeken heeft gestopt als symbolen.

Wat Bert nog meer in zijn bagage heeft gestopt is mij niet bekend.

Wie de vuurpijlen in de houten kasten heeft gestopt is een groot raadsel.

Wanneer de één meer geld in het huis heeft gestopt dan de ander.

Als u alle producten in het winkelmandje heeft gestopt dan kunt u afrekenen.

De camera die LG in het toestel heeft gestopt is goed te noemen.

Een ieder die moeite heeft gestopt in het vinden van een plekje: bedankt!

Hoe "puso, detuvo, metió" te gebruiken in een Spaans zin

Explicaba que puso sus condiciones "30.

Nadie les puso una mano encima.

¿Pero Martinsa-Fadesa puso medios para evitarla?

Edward puso los ojos como platos.

Sin embargo, Origami detuvo esos pensamientos.

"Estrasburgo puso intensidad, pero fuimos fuertes.

Que el Mallorca nos metió dos goles.

Puso como ejemplo las tecnologías hídricas.

-La detuvo cogiéndola por los codos-.!

gobierno estadounidense detuvo 400 ametralladoras gob.