Wat Betekent HEEFT GESTOPT in het Frans - Frans Vertaling

• a mis
• a cessé

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Totdat Flash hem heeft gestopt.
Jusqu'à ce que Flash ne l'arrête.

Maar waarom deze kogels aan dezelfde plaats zijn gebleven waar sinds meer dan drie honderd jaar hun laatste sprong heeft gestopt?
Mais pourquoi ces boulets sont-ils restés à la même place où depuis plus de trois cents ans s'est arrêté leur dernier bond?

Het zal wat ALIE erin heeft gestopt kortsluiten zonder het weefsel te beschadigen.
Si j'ai raison, je vais griller ce qu'A.L.I.E. a mis dedans sans abîmer les tissus.

U zegt eerst wat u in me heeft gestopt.
Pas avant que vous me disiez ce que vous m'avez mis.

Als er een probleem met een app, het kan resulteren in de fout “Google Play Services heeft gestopt.
S'il y a un problème avec une application, Il peut provoquer l'erreur“Services Google Play a cessé.

Denk je dat de reden is wat de piekspanningen heeft gestopt en de koepel weer doorzichtig maakte?
Tu penses que c'est ce qui a stoppé les surtensions et éclairci le dôme?

Pardon, ik ben degene die mijn handen in het braaksel heeft gestopt.
Excuse-moi. C'est moi qui ai mis mes mains dans le vomi.

Als u steeds met de fout worstelen nog “Google Play Services heeft gestopt,” u moet bijwerken van de firmware van het apparaat.
Si vous êtes encore aux prises avec l'erreur“Services Google Play a cessé,” vous devez mettre à jour le firmware de l'appareil.

En twee minuten later, zullen we weten of dit Colossus heeft gestopt.
Et deux minutes après, on saura si ça a stoppé Colossus.

Het maakt niet uit hoeveel werk ons team in het opstellen van een campagne heeft gestopt, als onze leden geen groen licht geven dan voeren we de campagne niet.
Peu importe l'énergie que nous consacrons au développement d'une campagne: si nos membres ne donnent pas leur feu vert, nous renonçons à la lancer.

Al de wijzen weten dat het vechten de blanke man nooit heeft gestopt.
Les sages savent que se battre pendant plusieurs saisons n'arrete pas l'homme blanc.

PRCA betekent dat het lichaam de aanmaak van rode bloedcellen heeft gestopt of verminderd Gebruik met andere geneesmiddelen wat ernstige anemie veroorzaakt.
L'érythroblastopénie correspond à un arrêt ou à une diminution de la production de globules rouges par votre organisme se traduisant par une anémie sévère.

De man die intelligentie in Intel heeft gestopt.
L'homme qui a mis l'intelligence chez Intel.

Zeker, Wanneer je de fout tegenkomt “Google Play Services heeft gestopt,” het wordt een echt frustrerend evenement.
Sans aucun doute, Quand vous rencontrez l'erreur“Services Google Play a cessé,” il devienne un événement vraiment frustrant.

Het is alsof de toneelschrijver het podium is opgelopen en de voorstelling heeft gestopt.
C'est le dramaturge qui monterait sur la scène pour arrêter la pièce.

Maar als Springer onschuldig is en iemand die doek erin heeft gestopt… dan was het met opzet.
Mais si ce n'est pas Springer et que quelqu'un d'autre y a mis le chiffon, alors, c'est intentionnel.

Ik heb een heilige plicht de strijd aan te gaan met de duivel die mij hierin heeft gestopt.
J'ai le devoir sacré de combattre le mal qui m'a mis ici.

Wie zou geloven dat de overheid al z'n geheimen in een computer… de Intersect, heeft gestopt, en dat ze zijn gedownload in mijn brein?
Qui serait prêt à avaler que le gouvernement a mis tous ses secrets dans un ordinateur et qu'ils ont été le télécharger dans mon cerveau?

PS: U kunt ook klikken om op te lossen op ‘Proces systeem is niet reageren‘, Android-systeem batterijverbruik en Google Play Services heeft gestopt.
PS: Vous pouvez également cliquer sur pour fixer‘Système de processus n'est pas de réponse‘, Android système de batterie de vidange et Services Google Play a cessé.

Een toestand waarbij het lichaam de aanmaak van rode bloedcellen heeft gestopt of verminderd.
Il a été rapporté des réductions ou des arrêts de la production des globules rouges par l'organisme.

Nee, ik ben advocate en mijn vriendin, Amy DeMarco, zegt dat u haar toelage heeft gestopt.
Non, je suis avocate. et mon amie Amy Demarco dit que vous avez suspendu son traitement.

Een miljardair met zo'n vooruitziende blik, dat hij zojuist zijn hele fortuin in een belachelijk project heeft gestopt, met een kleine kans op financieel rendement.
Un milliardaire avec tant de prévoyance Il a juste mis tout son argent dans un projet ridicule avec très peu de chance de le retrouver.

Door het lichaam te vinden, waar hij het ook heeft gestopt.
En trouvant le corps, là où il l'a laissé.

Ze zeggen dat het de drone-aanvallen heeft gestopt.
Ils disent qu'ils ont arrêté les frappes de drones.

Dat is waarom hij die jas in me kamer heeft gestopt.
C'est pour ça qu'il a mis la veste dans ma chambre.

Denk je echt dat 'A' daar iets in heeft gestopt.
Tu penses vraiment que"A" a mis quelque chose là-dedans?

Mijn tante zei dat zij mij in die urn heeft gestopt.
Ma tante a dit que c'est elle qui m'a mise dans l'urne.

Ze zeggen dat het de drone-aanvallen heeft gestopt.
Ils ont dit qu'ils ont stoppé les attaques de drones.

Herinner je de urn nog waar jouw zus je in heeft gestopt?
Vous vous souvenez de cette urne dans laquelle vous avez mise votre soeur?

Als u nog geen idee van waarom u wordt geconfronteerd met de fout “Google Play Services heeft gestopt,” dan blijf lezen.
Si vous n'avez aucune idée de pourquoi vous êtes confrontés à l'erreur“Services Google Play a cessé,” Alors continuez à lire de suite.

Hoe "heeft gestopt" in een zin te gebruiken

De energie en tijd die Jaap hierin heeft gestopt zijn direct zichtbaar.

En Obama die het heeft gestopt vandaar zijn Nobelprijs voor de vrede?

Hetzelfde geldt voor Microsoft, dat de functie heeft gestopt in twee Lumia-telefoons.

Het is duidelijk dat Huawei weinig liefde heeft gestopt in deze camerasensor.

Het werk dat Square Enix in iedere wereld heeft gestopt is lovenswaardig.

Iets wat ze zelf in de grond heeft gestopt maar vergeten was.

Je kan zien dat Leagoo veel tijd heeft gestopt in haar software.

in de doofpot heeft gestopt in plaats van naar behoren af handelen.

Hoe papa een premie in mij heeft gestopt De zomer is een picknicktijd.

In datgene wat Elvis in zijn muziek heeft gestopt is hij volstrekt onaantastbaar!