Wat Betekent AVEZ MIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bracht
• hebt gezet
• zette
• legde
• deed
• stopte
• stak
• plaatste
• hebt geplaatst
• hebt gelegd
• maakt
• hebt gebracht
• hebt gestopt
• hebt ingesteld
• heeft gestoken

Voorbeelden van het gebruik van Avez mis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous les avez mis là.
Je legde hen daar net.

Vous avez mis Jamie sur une affaire.
Je zette Jamie op de zaak.

Merci pour les efforts que vous avez mis dans votre site et blog.
Hartelijk dank voor de moeite die u in uw website en blog hebt gezet.

Vous avez mis ça chez Regan?
Legde jij dit in Regans slaapkamer?

Mais vous avez mis en péril le plan.
Maar je bracht het plan in gevaar.

Vous avez mis la photo de Tom dans l'appartement de Zanetakos.
Je plaatste Tom's foto in Zanetakos' appartement.

Je sais que vous avez mis Tony Almeida en garde à vue.
Ik weet dat je Tony in hechtenis hebt gezet.

Vous avez mis des trucs dans les saucisses.
Je deed van alles in je worstjes.

Vous avez mis ça ici, pas vrai?
Jij stopte die troep hier in, toch?

Vous avez mis la Fédération en péril!
U bracht de Federatie in gevaar!

Vous avez mis un donut dans votre soutif?
Deed je nou een donut in je BH?

Vous avez mis cette fille dans une boîte!
Jij stak dat meisje in een kist!

Puis vous avez mis quelque chose dans votre poche.
Daarna stak u iets in uw zak.

Vous l'avez mis dans la voiture, à moitié mort.
Je zette hem halfdood in een auto.

Vous avez mis en péril le royaume tout entier.
Je bracht het gehele koninkrijk in gevaar.

Vous nous avez mis à genoux devant la muraille!
Bij de muur bracht jij ons op onze knieën!

Vous avez mis l'argent dans le local, c'est ça?
Jij stak het geld in die brandkast, nietwaar?

Vous avez mis quelque chose dans son verre, n'est-ce pas?
Jij deed iets in zijn drankje, toch?

Vous avez mis John en danger en mentant sur Jesse.
Je bracht John in gevaar toen je over Jesse loog.

Vous avez mis Dante en prison pour le meurtre d'Ana.
U stopte Dante in de bajes voor de moord op Ana.

Vous avez mis l'écran pliable dans le bureau de Kenneth?
Legde jij die flex screen op Kenneth zijn bureau?

Vous avez mis en danger nos vies pour un simple sac!
Je bracht het leven van zoveel mensen in gevaar voor een tasje!

Vous avez mis ma fille en danger et je veux savoir pourquoi!
Je bracht mijn dochter in gevaar en ik wil weten waarom!

Vous l'avez mis dans le siège auto, vous êtes montée dans la voiture.
Je deed hem in het autostoeltje en stapte in de auto.

Vous avez mis cette équipe sur pied, vous méritez tout le crédit.
U zette deze coalitie in werking. U verdiend alle krediet.

Vous l'avez mis au congélateur et continué d'encaisser les chèques.
Je stopte hem in de vriezer en bleef zijn cheques innen.

Alors vous l'avez mis dans la voiture et vous êtes débarrassée de son corps.
Je legde hem in je wagen en je dumpte zijn lijk.

Vous avez mis tout ce qui a disparu avec votre mère dans cette boite.
Je legde alles wat verdween met je moeder in deze doos.

Vous avez mis Russell avec quelqu'un qui voulait gifler le Président.
Je zette de VP in 'n kamer met iemand die het heeft gemunt op de president.

Vous avez mis à genoux une multinationale, sauvé un nombre incalculable de vies.
Je bracht een multinational op zijn knieën, redde ontelbare levens.

Hoe "avez mis" te gebruiken in een Frans zin

Vous avez mis en vente votre appartement.

Mais vous avez mis trop de temps.

Vous avez mis sur pied une entreprise.

Vous avez mis le doigt dans l'engrenage.

Vous y avez mis tout votre coeur.

Vous avez mis votre cape d'ours ?

vous avez mis quoi comme ruche ?

Pourquoi vous avez mis toute ces video?

Zut, vous avez mis trop de temps!

Vous avez mis l’emphase sur la tentation.

Hoe "zette, hebt gezet, bracht" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke stijgende lijn zette zich door?

Jongerencentrum Argan zette een tegendebat op.

Uiteindelijk zette Spielberg een stap opzij.

Dat zette hem aan tot innoveren.

Leuk dat je erbij hebt gezet wie wie is.

Wanneer je thee hebt gezet laat het zakje drogen.

Hij bracht het benodigde geld binnen.

een bezoek bracht aan dit gebied.

Gisteravond bracht ons wederom naar Venlo.

Onze verkoop bracht 894,5 euro's op.