Voorbeelden van het gebruik van Cesser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vous prie de cesser.
Ik vraag u op te houden.Cesser d'être étonné, peut-être.
Que quelqu'un fasse cesser ce bruit!
Ce nombre ne va cesser d'augmenter si nous n'intervenons pas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Sa féminité va cesser de se développer.
Ze zal niet meer verder ontwikkelen als een vrouw.Cesser l'utilisation si une réaction allergique se produit.
Je ne pourrai jamais cesser de t'aimer.
Ik zal altijd van je blijven houden.Cesser les nausées, la perte de sommeil ou si l'anxiété se produit.
Cease voor misselijkheid, slaapgebrek of als angst optreedt.Pourquoi ne pas cesser de gaspiller le nôtre?
Cesser la consommation si vous obtenez toute sorte d'effets secondaires défavorables.
Nous devons faire cesser tout cela, dit-il.
Cesser pour des nausées ou des vomissements, perte de sommeil ou si la nervosité arrive.
Cease voor misselijkheid of braken, slaaptekort of nervositeit gebeurt.J'essaie de faire cesser ce qui se passe ici.
Ik probeer 'n eind te maken aan wat hier gebeurt.Offrir un revenu aux exploitantsagricoles âgés qui décident de cesser l'activité agricole.
Het verschaffen van een inkomen aanoudere landbouwers die besluiten hun landbouwactiviteit te beëindigen.Recommandent de ne pas cesser les travaux et être plus au grand air.
Quand ils cessent d'acheter, je cesser de vendre.
Als zij stoppen met kopen, stop ik met verkopen.En cas d'irritation, cesser l'utilisation et consulter un médecin.
Indien irritatie optreedt, stop het gebruik en vraageen arts om raad.Mais il est très important de ne pas cesser d'être un couple.
En cas d'irritation, cesser l'utilisation et consulter un médecin.
Indien irritatie optreedt, stop het gebruik en vraag een arts om raad.Cesser la recherche Il est employé pour avorter le procédé de balayage temporairement.
Celui que vous ne devez jamais cesser de rechercher.
Het soort waar je altijd naar moet blijven zoeken.Facebook pourrait cesser de censurer certains contenus dignes d'intérêt.
Facebook stopt mogelijk met het censureren van nieuwswaardige inhoud.Au lieu d'avoir un idéal, cesser de chercher la perfection.
In plaats van met een ideale stop op zoek naar perfectie.Ils doivent cesser de demander pardon jusqu'au dernier jour de leur vie.
We zouden om vergeving moeten blijven vragen tot de allerlaatste dag van onze levens.Vous avez demandé la permission de cesser vos recherches ici, à l'hôpital.
U vraagt toestemming om uw onderzoek te beëindigen hier in het ziekenhuis.Exactement ce qui est cesser cigarette équipement de l'oreille de fumer EaseQUIT.
Precies wat is staakt-het roken van sigaretten oor apparatuur EaseQUIT.Pour votre propre santé, cesser de fumer est la meilleure solution.
Exactement ce qui est cesser de fumer équipement auditif EaseQUIT.
Precies wat is te stoppen met roken van sigaretten oor apparatuur EaseQUIT.L'assaut de la montagne venait de cesser comme par un impérieux contre-ordre.
De beklimming van den berg hield op, alsof er een streng tegenbevel gekomen was.
