Wat Betekent DEVRAIT CESSER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou moeten ophouden
• zou moeten stoppen
• moet stoppen

Voorbeelden van het gebruik van Devrait cesser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et si le soleil d'or, devrait cesser de briller sa lumière.
En als de gouden zon, moet ophouden om zijn licht te laten schijnen.

Néanmoins, Expectant ainsi que de prendre également soin de dames ainsi que les moins de 18 ans d'âge devrait cesser de prendre PhenQ.
Toch Aanstaande alsmede ook het verzorgen van dames samen met degenen jonger dan 18 jaar van leeftijd moet stoppen met PhenQ.

Une future mère devrait cesser d'utiliser la tétracycline pendant la grossesse.
Een toekomstige moeder moet stoppen met het gebruik van tetracycline tijdens de zwangerschap.

Cependant, les femmes enceintes de soins infirmiers et aussi en plus de ceux de moins de 18 ans d'âge devrait cesser de prendre PhenQ.
Echter, zwangere en zogende vrouwen ook in aanvulling op die onder de 18 jaar van leeftijd moet stoppen met het innemen PhenQ.

La communauté internationale devrait cesser la désastreuse politique de complaisance à l'égard de l'Iran.
De internationale gemeenschap zou moeten ophouden met haar desastreuze politiek, haar al te grote inschikkelijkheid tegenover Iran.

Néanmoins, enceinte, ainsi que de prendre soin des filles ainsi que celles de moins de 18 ans, des âges devrait cesser de prendre PhenQ.
Toch Zwangere evenals het verzorgen van de meisjes samen met personen onder de 18 jaar van leeftijd moet stoppen met het innemen PhenQ.

Peut-être que j'étais juste un vieil homme insensé qui devrait cesser d'être si égoïste et accepter les bonnes choses que j'avais déjà.
Misschien was ik gewoon een dwaze oude man die zou moeten stoppen met zo egoïstisch te zijn en de goede dingen te accepteren die ik al had.

Cependant, enceinte ainsi que de prendre également soin des filles ainsi que ceux de moins de 18 ans, des âges devrait cesser de prendre PhenQ.
Echter, zwangere en ook het verzorgen van de meisjes samen met degenen jonger dan 18 jaar van leeftijd moet stoppen met het innemen PhenQ.

Chaque fois que cela se produit, et dès le début, on devrait cesser sa lecture, mettre le livre provisoirement de côté, et s'abandonner aux seules paroles déclenchantes.
Telkens en zodra dit gebeurt zouden we moeten stoppen met lezen, het boek een ogenblik terzijde leggen en ons overgeven aan de woorden.

La chanson, appelée à l'origine"Lullaby"("Berceuse") est utilisée dans une scène où Kala, la gorille, mère adoptive de Tarzan chante que son bébé devrait cesser de pleurer parce qu'elle le protégera.
You will Be In My Heart wordt in de film gebruikt als Tarzans adoptiemoeder, de gorilla Kala, tegen hem zingt dat hij moet stoppen met huilen omdat zij hem zal beschermen.

L'activité devrait cesser de baisser au cours du premier semestre de 1981 et l'économie de la Communauté se rétablir vers le milieu de l'année.
De aktiviteitsdaling zou een einde moeten nemen tijdens het eerste halfjaar van 1981 zodat de economie van de Gemeenschap zich medio dit jaar zou kunnen herstellen.

Si le Allaitement à la valérianetout phénomène indésirable, en prenant le médicament devrait cesser et essayer de faire face à la fatigue post-partum et la dépression sans l'aide de médicaments.
Als het Valeriaan borstvoeding veroorzaaktalle ongewenste verschijnselen, het innemen van het medicijn zou moeten stoppen en proberen om te gaan met postpartum moeheid en depressie zonder de hulp van medicatie.

Cela devrait cesser, mais la Commission n'a rien proposé dans ce sens et, malheureusement, le rapport de M. Maat n'appelle pas à la suppression de ces transports horriblement longs.
Dat moet afgelopen zijn, maar de Europese Commissie stelt dat niet voor en helaas maakt ook het verslag van collega Maat geen einde aan dit soort beestachtig lange transporten.

Quand vous employez elle, et bruit anormal apparu, secousse de corps, échec ouvert de transmission, aiguille d'arrêt et d'autres conditions anormales, devrait cesser d'employer, et laisse svp les professionnels détecter la réparation.
Wanneer u het, en verschenen abnormaal geluid, lichaamsschok, open transmissiemislukking, eindenaald en andere abnormale voorwaarden gebruikt, zou moeten ophouden gebruikend, en de beroeps reparatie gelieve te laten ontdekken.

Nous pensons que l'UE devrait cesser de mettre en uvre ce type d'accords de pêche coûteux, et soutenir avant tout l'activité de pêche des pays en voie de développement.
Wij vinden dat de Europese Unie zou moeten ophouden met dit soort kostbare visserij-overeenkomsten, en ertoe zou moeten overgaan om vooral de eigen visserij van de ontwikkelingslanden te steunen.

De leur côté, l'Organisation du Traité de l'Atlantique-Nord et l'Organisation de la coopération islamique devraient exclure de leurs rangs cet État-voyou, tandis que l'Union européenne devrait cesser les négociations d'adhésion.
Van hun kant zouden de Noord Atlantische Verdragsorganisatie en de Organisatie van Islamitische samenwerking deze schurkenstaat uit hun midden moeten uitstoten, terwijl de Europese Unie de adhesie-onderhandelingen zoy moeten stopzetten.

Nous estimons que l'Union européenne devrait cesser de conclure ce genre d'accords onéreux, et plutôt soutenir l'activité de pêche organisée par les pays en voie de développement eux-mêmes.
Wij vinden dat de Europese Unie moet ophouden met dit type kostbare visserijovereenkomsten en ertoe moet overgaan vooral de visserijactiviteiten van de ontwikkelingslanden zelf te steunen.

Ce système de tarification différenciée devrait cesser d'être appliqué lorsque le remplacement des pétroliers à simple coque par des pétroliers à double coque ou de conception équivalente est entièrement terminé.
Deze differentiële heffingsregeling mag niet langer worden toegepast wanneer de vervanging van enkelwandige olietankers door dubbelwandige of gelijkwaardig ontworpen olietankers is voltooid.

Vous devez cesser Margie.
Je moet stoppen Margie.

Je dois cesser de me vanter.
Ik moet ophouden met opscheppen.

Je dois cesser d'utiliser cette référence à Indiana Jones.
En ik moet stoppen om dat voorbeeld van Indiana Jones te gebruiken.

Cela doit cesser.
Dat moet afgelopen zijn.

Mais tu devrais cesser de les donner!
Maar je moet stoppen met ze weg te geven!

Vous devez cesser de les accroître maintenant et sortir dès que vous pourrez.
U moet ophouden leveraging nu hen en uitgang zodra u kunt.

Vous devez cesser de penser au passé et vous projeter dans le présent.
Je moet stoppen te denken over het verleden en jezelf in het heden zetten.

Vous devez cesser de blâmer.
Je moet ophouden met jezelf de schuld te geven.

L'Europe doit cesser d'accepter tacitement cette situation.
Europa mag dit niet langer oogluikend toestaan.

Tout cela doit cesser.
Het moet afgelopen zijn.

Un cercle vicieux qui doit cesser, en influençant les méthodes thérapeutiques.
Een vicieuze cirkel die moet stoppen, beïnvloeden therapeutische methoden.

Hoe "devrait cesser" te gebruiken in een Frans zin

Que vous maintenant elle devrait cesser d'être séparé.

Laitier devrait cesser de traîner chez sa tante.

Devrait cesser d'être timide quand le temps que.

La go-gauche devrait cesser d’accréditer ces fake news.

Enfin, la pression fiscale devrait cesser de s'accentuer.

Celà devrait cesser dans les heures qui viennent.

à sortir avec un profil devrait cesser d'être.

Canadian Tire devrait cesser de vendre ces pourritures.

Hommes ou d'un homme devrait cesser de ramasser.

Le gouvernement algérien devrait cesser d’harceler nos affiliés.

Hoe "zou moeten stoppen, zou moeten ophouden, moet stoppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bloeden zou moeten stoppen nadat u de druk verhoogt.

U zou moeten ophouden gebruikend bent u vindt een ernstige bijwerking. 3.

Intertoys zou moeten stoppen deze troep te verkopen.

Het tappen zou moeten stoppen zodra je de knop loslaat.

Je zou moeten ophouden met andere mensen op het verkeerde been zetten.

Alsof je zou moeten ophouden met bloggen.

Een ander moet stoppen met generaliseren.

mee zou moeten stoppen of juist doorgaan.

Zijn in de doeltreffendheid van producten zou moeten ophouden pleeg 1-3 maanden; 7.

Zou moeten stoppen met roken en eten.