Que Veut Dire CESSER en Danois - Traduction En Danois

• stoppe
• ophøre
• holde op med
• standse
• afbryde
• indstille
• længere
• en stopper
• stoppes
• stopper
• standses
• stop
• ophører
• holder op med
• afbryd
• standser

Exemples d'utilisation de Cesser en Français et leurs traductions en Danois

Ça doit cesser.
De må stoppe.

Doit- on cesser le travail?
Bør vi indstille arbejdet?

Ça doit cesser.
Den må ophøre.

Je dois cesser de me cacher.
Jeg må holde op med at gemme mig.

Cela doit cesser.
Det må standse.

Je dois cesser de me duper….
Jeg må stoppe med det selvbedrag….

Nous devrions cesser.
Vi bør stoppe.

Faites cesser son ingérence.
Sæt en stopper for hendes indblanding.

Il doit cesser.
Det må stoppe.

Je dois cesser de te sous-estimer.
Jeg må holde op med at undervurdere dig.

La violence doit cesser.
Volden må standse.

Nous pouvons cesser cette guerre.
Vi kan stoppe denne krig.

Mais ça doit cesser.
Men det her må standse.

Nous devrions cesser les querelles.
Vi bør indstille fjendskabet.

Tout cela doit cesser.
Du må holde op med det der.

Je dois cesser de me leurrer.
Og jeg skal holde op med at narre mig selv.

La purge doit cesser.
Udrensningen må ophøre.

Elle doit cesser, de part et d'autre.
Det må standse fra alle parters side.

Je dois faire cesser ça.
Jeg må sætte en stopper for det her.

Ça devait cesser après le bain glacé.
Jeg troede, de skulle stoppe efter isbadet.

Kelly, je dois faire cesser le jeu.
Kelly, jeg må afbryde det spil.

Cesser si les rougeurs ou d'irritation.
Afbryde hvis udslæt eller irritation opstår.

Vous pouvez cesser votre….
Du kan indstille din….

Je dois cesser de les voir comme des gamins.
Jeg skal holde op med at betragte dem som børn.

Ces pratiques doivent cesser immédiatement.
Denne praksis skal øjeblikkeligt ophøre.

Il dut cesser ses études à la mort de son père.
Han måtte afbryde sine studier, da faderen døde.

Monica veut faire cesser la batterie.
Og Monica bad mig sætte en stopper for trommeriet.

Cesser de vivre une vie pleine de restrictions!
Ikke længere vil leve et liv fuld af begrænsninger!

Je dois faire cesser ça, pour sûr.
Det må jeg selvfølgelig standse.

Peux-tu cesser de penser une seconde au spectacle des seniors?
Kan du ikke holde op med at tænke på forestillingen?

Comment utiliser "cesser" dans une phrase en Français

j'ai fait cesser tous les soupirs.

Mieux vaut cesser avec les "si"

Vous pourriez aussi cesser d'invoquer "léo".

Comment cesser les mauvaises habitudes. 10.

Une histoire, etc alors cesser d'être?

Cesser d'écouter Dieu entraîne des conséquences.

Ces meurtres injustifiables doivent cesser immédiatement!

Apparaît dans effet immédiatement cesser de.

répondit-il sans cesser d’arroser les fleurs.

"Le gouvernement doit cesser d'emprunter autant.

Comment utiliser "stoppe, ophøre" dans une phrase en Danois

Hvis der er en fabrik, der spytter forurenende stoffer i luften, for eksempel, bliver politisk aktive for at stoppe det.

Skulle Dansk Ride Forbunds championat ophøre med at eksistere, fastlægger TAF alternative krav til dokumenterede ridemæssige præstationer.

Ved man ikke hvad man laver, bør man altså stoppe.

Klassekampe skulle ophøre og alle interne konflikter måtte løses fredeligt, så det var bedst for landet.

De kan hjælpe med at stoppe kløe og hævelse, men vil ikke helbrede årsagen, hvis det er en hudinfektion, tilstand eller andet mere alvorligt problem.

Du skal overholde disse restriktioner og om nødvendigt ophøre med din import.

Sommerferie i regnjakke: - Vejret skal ikke stoppe os | TV MIDTVEST I år har rekordmange danskere valgt at holde deres sommerferie herhjemme i Danmark.

Fra et forholdsvis stort antal mulige metoder til øjenbryn form korrektion, bør du stoppe dit valg på den, der passer dig mest.

Fælles konti og fælles depoter bliver også spærret, når SEB bliver bekendt med ejers død, og en eventuel fuldmagt vil ophøre. 4.

Et og andet burde få mange til at ophøre med at se landet som et forbillede - det er det kun på nogle få områder i dag.