Voorbeelden van het gebruik van Prolonger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous devrons prolonger notre séjour.
Prolonger la batterie et éviter la surchauffe.
Verleng je batterij en voorkom oververhitting.C'est dommage qu'il ait fallu prolonger votre séjour.
Het spijt me dat u langer moet blijven.Comment prolonger la durée de vie du testeur….
Hoe verleng ik de levensduur van de batterijl….On sait que ça marche. Pas nécessaire de le prolonger.
We weten dat het werkt, we hoeven dit niet te rekken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Il aurait dû prolonger la semaine d'une heure.
In dat geval had hij de week een uur langer moeten maken.Prolonger la distillation pendant une heure environ.
Il importe de ne pas prolonger inutilement le débat.
Prolonger la distance de transmission jusqu'à 30M à 1080p.
Verleng de transmissieafstand tot 30M bij 1080p.Je crois que nous ne pouvons pas prolonger ce débat.
Ik denk dat wij hierover nu niet langer kunnen debatteren.Ouvrir le mode edit, de prolonger le menu"Plus….
Prolonger cette tendance ne serait pas soutenable.
De sorte quepuisse réduire la fuite d'air et prolonger la vie.
Prolonger le temps d'utilisation des couches pour adultes.
Verleng de gebruikstijd voor luiers voor volwassenen.Pour de nombreux appareils, vous pouvez prolonger la période de garantie.
Comment prolonger la durée de vie de votre lave-vaisselle?
Hoe verleng je de levensduur van Pour un chouette effet,vous pouvez aussi prolonger le motif sur le mur.
Prolonger la durée de vie du lit avec un entretien adéquat.
Verleng de levensduur van het bed door het juiste onderhoud.Bien entendu, vous pouvez prolonger ou raccourcir vos réservations.
Prolonger la durée de conservation de la nourriture dans le réfrigérateur.
Verleng de bewaringstijd van het voedsel in de koelkast.Je condamne les conservateurs qui souhaitent prolonger encore ce délai.
Ik veroordeel hiervoor de conservatieven, die deze zaak nog langer willen tegenhouden.Je voulais prolonger mon mode de vie biologique dans mon travail.
Ik wilde mijn biologische levensstijl doortrekken naar mijn werk.Soins et de sensibilisation est important de prolonger la vie de votre casque.
Prolonger la durée de vie et la fonctionnalité de votre ordinateur portable.
Verleng de levensduur en functionaliteit van uw laptop.La thérapie de soutien peut prolonger pendant plusieurs mois(jusqu'à quatre).
J'espère prolonger votre vie. Mais l'opération entraîne des risques.
Wij hopen dat het je leven zal verlengen maar het houdt risico's in.Il faut éviter autant que possible de prolonger les périodes de transition de certains États membres.
Vous pouvez prolonger cette couverture à deux ans en souscrivant l'AppleCare+.
Je kunt die dekking uitbreiden tot twee jaar met AppleCare+.Dispensaire prolonger leurs heures et na singe 08:30 Du lundi au vendredi.
Consultatiebureau het uitbreiden van hun uren en is na aap uit 08:30 Maandag tot vrijdag.
