Voorbeelden van het gebruik van Reprendre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vais la reprendre.
Reprendre ce qui nous appartient.
Je dois la reprendre!
Je dois reprendre ce qui m'appartient.
Ik moet terugpakken wat van mij is.Tu le supplies de te reprendre en stage.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
repris ci-après
tableau reprisrepris par le peloton
repris dans la position
article reprendreprendre le travail
repris dans la liste
reprend les dispositions
reprit glenarvan
repris sur la liste
Meer
Gebruik met bijwoorden
Reprendre jusqu'à ce que vous êtes satisfait.
Heroveren totdat je tevreden bent.Tu peux reprendre Annie.
Je kan Annie terugkrijgen.Quark pense que les Cardassiens vont reprendre la station.
Quark denkt dat de Cardassianen het station zullen heroveren.Je vais reprendre son cœur.
Ik zal zijn hart terugkrijgen.Reprendre les vintage tons avec une paire de Mesa Boogie EL-84.
Heroveren die vintage tonen met een matched pair van Mesa Boogie EL-84.Ils essaient de reprendre la ville.
Ze willen de stad heroveren.Président Sukarno prendre rapidement des mesures extrêmes,les objectifs, reprendre la Papouasie.
President Soekarno binnenkort extreme maatregelen,doelstellingen, heroveren Papua.On doit reprendre les ondes!
We moeten de ether terugpakken!Quand elle fut posée sur un bateau, la flottille put reprendre sa navigation.
Je peux reprendre mon téléphone?
Kan ik mijn telefoon terugkrijgen?Tu crois qu'ils essayaient de reprendre la tranchée?
Denk je dat ze de loopgraaf wilden heroveren?Nous pouvons reprendre Moscou et nous assurer une fameuse victoire.
We kunnen Moskou heroveren en een beroemde overwinning behalen.Notre seule chance est de reprendre le vaisseau.
We moeten het schip heroveren.Après l'Égypte ils pourraient attaquer la Palestine et reprendre Jérusalem.
Vanuit Egypte kon men dan Palestina aanvallen, en Jeruzalem heroveren.Vous pouvez reprendre le contrôle?
Kun jij de controle terugkrijgen?Les usines auraient une grande portance sielles pouvaient reprendre le pouvoir de fixation des prix.
Fabrieken zou een grote lift krijgen alsze pricing power kunnen herwinnen.Tu dois juste reprendre confiance.
Ja, alleen je vertrouwen terugkrijgen.J'espère toujours que ta mère voudra me reprendre et me redonner une chance.
Alors on doit reprendre le contrôle.
Dan moeten we die controle herwinnen.Et s'ils veulent nous reprendre le réacteur?
Hoe zorgen we dat ze de reactor niet terugpakken?Maintenant vous devez reprendre tout ce qui a été perdu.
Nu moeten jullie alles terugpakken dat verloren ging.Ensemble, on peut reprendre le trône.
Samen kunnen we de Troon terugpakken.Van Dorn désire reprendre Baton Rouge.
Gestimuleerd door dit succes wilde VanDorn Baton Rouge heroveren.Je pensais qu'on pourrait reprendre où on a laissé hier.
Cela lui permettra de reprendre le contrôle d'elle-même.
Op deze manier kan je dochter de controle over zichzelf terugkrijgen.
