Wat Betekent ASSUMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nemen
• dragen
• aanvaarden
• vervullen
• opdraaien
• verantwoordelijkheid
• zich te kwijten
• neemt
• neem
• de taak
• de apothekers-ambtenaren

Voorbeelden van het gebruik van Assumer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vraiment assumer.
Echt verantwoordelijk.

Assumer et.
Verantwoordelijkheid nemen en.

Quelqu'un devra assumer.
Iemand moet boeten.

Assumer une position à genoux.
Stel dat een knielende positie.

Je ne veux pas assumer.
Ik wil er niet van uitgaan.

Elle doit assumer ce qu'elle a fait.
Ze moet boeten voor wat ze gedaan heeft.

Elle doit l'assumer.
Daar moet ze verantwoordelijkheid voor dragen.

Tu devrais assumer et faire demi-tour.
Je moet het overnemen en de auto omdraaien.

Pourquoi tout le monde me croit incapable d'assumer la vérité?
Waarom denken mensen dat ik de waarheid niet aankan?

Si tu veux en assumer la responsabilite.
Als jij de verantwoording wilt, oké.

Assumer le service dans la division catering.
De dienst waarnemen in de afdeling catering.

Tu dois assumer.
Je moet je verantwoordelijkheid nemen.

Vous devez assumer personnellement cette responsabilité!
Die verantwoordelijkheid moet u zelf dragen!

Nous devenons capables d'assumer notre existence:.
Zo kunnen wij ons bestaan aanvaarden:.

Assumer les tâches de premier collaborateur du directeur général;
De taken op zich nemen als eerste medewerker van de directeur-generaal;

Refuse d'assumer ses actes.
Ze wijst de verantwoordelijkheid voor haar daden af.

Quand on veut jouer au plus fort, il faut en assumer les conséquences.
Wie met de grote jongens wil spelen, moet de gevolgen aanvaarden.

Il veut assumer ce qu'il a fait.
Hij wil verantwoordelijkheid nemen voor zijn handelingen.

Il arrive un moment où il faut assumer les choix qu'on a faits.
Op een bepaald moment moet je leven met de keuzes die je maakt.

ISQI d'assumer les responsabilités de tester avec l'examen iSQI FLEX.
ISQI te veronderstellen testen van verantwoordelijkheden met de iSQI FLEX Exam.

Ne peux-tu pas assumer ta part de responsabilité?
Kun je dan niet je verantwoording nemen voor een deel van de schuld?

Assumer la méthode append() serait développé pour stocker nos objets graphiques.
Veronderstel methode append() zou worden ontwikkeld om onze grafische objecten op te slaan.

Laisser Killer Frost assumer son nom et tuer quelqu'un?
Laten we Killer Frost haar naam waarmaken en iemand laten vermoorden?

On peut assumer ça comme des hommes ou se faire écraser par l'alternative.
We kunnen 't als kerels accepteren… of verpletterd worden door het alternatief.

Par conséquent, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour ces contenus externes.
Daarom kunnen wij geen aansprakelijkheid aanvaarden voor deze externe inhoud.

Je vais assumer de façon purement hypothétique que Peter t'as contacté maintenant.
Ik zal er maar van uitgaan dat Peter je ondertussen al heeft gecontacteerd.

Les fonds de pension seront tenus d'assumer la durabilité dans les politiques d'investissement.
Pensioenfondsen worden verplicht duurzaamheid op te nemen in hun beleggingsbeleid.

On aurait pu assumer que c'était un problème constant.
Men kan veronderstellen dat het een aanhoudend probleem was.

Alors, essayez d'assumer votre situation! Essayez de ressentir cela.
Probeer nu jullie positie te aanvaarden. Probeer het te voelen.

La Belgique entend assumer pleinement cet engagement et poursuivre cette ambition avec détermination.
België wil dit engagement voluit opnemen en deze ambitie vastberaden nastreven.

Hoe "assumer" te gebruiken in een Frans zin

Pour des choses vont assumer sa.

Une seule solution, assumer mes erreurs.

L’Etat aussi doit assumer ses responsabilités.

L'assurance-maladie devrait assumer d'éventuelles séquelles médicales.

Assumer ses cheveux gris devient tendance.

Accepter les travers, assumer les siens.

Elle semble pleinement assumer son choix.

Rire annonce homo assumer une jeune.

Trop honnête pour assumer son mensonge.

Lévesque sera désigné pour assumer l'intérim.

Hoe "dragen, aanvaarden, nemen" te gebruiken in een Nederlands zin

HOE dragen alle betrokken partners bij?

Neen, wij aanvaarden geen LEGO VIP-kaarten.

Waarom rijles nemen bij Correct Verkeersschool?

Wij dragen hiervoor geen enkele aansprakelijkheid.

Mexicaanse-amerikanen dragen van voor neurologie en.

Maar weinig nemen dit serieus aan.

Aanvaarden geen specifieke antimicrobiële behandeling plannen.

Populaties van zwarte gieren nemen af.

Dieren dragen soms ziekteverwekkers bij zich.

Aanvaarden van aandelen worden ingebracht hadden.