Wat Betekent DRAGEN in het Frans - Frans Vertaling

• porter
• le port
• transporter
• contribuer
• assumer
• porteur
• contribuent
• transfèrent
• porteurs
• vêtu
• concourent
• portent
• portant
• porte
• transportent
• contribue
• contribuons
• assument
• transportant
• transférons
• transférer
• transportez
• vêtue
• vêtus
• assumons
• assume

Voorbeelden van het gebruik van Dragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat waren Tony en Q aan het dragen?
Que faisaient Tony et Q vêtus?

We dragen niet veel meer.
Et nous ne transportons par grand chose d'autre.

We zullen zien welke mutatie jullie dragen.
Nous verrons quelle mutation vous transportez.

Model dragen van paarse jurk en houden….
Modèle vêtue d'une robe pourpre et tena….

Craving aardappelen betekenen dat u het dragen van een jongen.
Pommes de terre Craving signifie que vous êtes porteur d'un garçon.

Sophia Bush dragen zwarte jurk met kral….
Sophia Bush, vêtue d'une robe noire ave….

Dragen we uw persoonsgegevens over buiten de EER?
Transférons-nous vos données personnelles au dehors de l'EEE?

Hoe moet ik hem dragen, als ik moet kruipen?
Comment le porterai-je si je suis à quatre pattes?

C= dragen kosten per eenheid in de periode(LM).
C= transportant les coûts par unité pour la période(Lm).

Ze is zo heet het dragen van een micro bikini.
Elle est tellement chaude vêtue d'un micro bikini.

Ze dragen bij tot de geletterdheid van de bevolking.
Ils concourent à l'alphabétisation de la population.

Het luxe jacht was om te rijden dragen van een Nederlandse.
Le yacht de luxe était de transférer à partir d'un lecteur néerlandais.

Jullie dragen de hoop van onze gehele soort.
Vous porterez les espoirs de notre espèce toute entière.

Natuurlijk betekent dit meestal het dragen van een fantasierijke kostuum.
Bien sûr, cela implique généralement vêtu d'un costume d'imagination.

Morgen dragen duizenden mensen rood wit en blauw.
Des miliers de personnes vont sortir demain vêtus de rouge, de blanc et de bleu.

Fabrikant/ leverancier van alle regen dragen goot producten en materialen.
Fabricant/ fournisseur de tous pluie transportant des produits et des fournitures gouttière.

Ze dragen boodschappen en klinken als djembes als je weet te luisteren.
Porteuses de messages, elles sont de vrais djembés, faut les écouter.

We blijven onze wedstrijdtenues dragen… totdat we kampioen zijn van de staat.
Nous porterons ces costumes jusqu'à ce qu'on remporte le championnat.

Zij dragen heel veelzijdige en soms heel verschillende ervaringen aan9.
Ils sont porteurs d'une expérience multiple et parfois très diversifiée9.

Na ontvangst van de betaling dragen wij uw domein over aan de koper.
Une fois le règlement effectué, nous transférons votre nom de domaine à l'acheteur.

Dragen boodschappen en klinken als djembes als je weet te luisteren luister.
Porteuses de messages, elles sont de vrais djembés, faut les écouter écouter.

Al deze nieuwe onderdelen dragen bij aan een betere opsporing van onregelmatigheden.
Tous ces nouveaux éléments concourent à un meilleure détection des irrégularités.

We dragen samen een grote verantwoordelijkheid; we zijn als één grote familie.
Nous assumons une grande responsabilité ensemble, nous sommes comme une grande famille.

Een kleine baby het dragen van een kostuum van de Kerstman is ontspannen.
Un petit bébé vêtu d'un costume de Santa Claus est détendu.

Wij dragen het Voorzitterschap van deze organisatie op een belangrijk moment in haar geschiedenis.
Nous assumons la Présidence de cette organisation à un moment charnière de son histoire.

Het hond is het dragen van een mooie rode glittery kerst kerstmuts.
The est vêtue d'une belle pailleté rouge de Noël de Santa chapeau.

Derden. We dragen persoonlijke gegevens onder verschillende omstandigheden over aan derden.
Nous transférons des données personnelles à des tiers dans différentes circonstances.

Al deze mogelijkheden dragen bij tot een comfortabel gebruik van deze MKX objectieven.
Toutes ces caractéristiques concourent à la grande opérabilité de ces objectifs.

De partijen dragen hun bestaande productievestigingen aan de gemeenschappelijke onderneming over.
Les parties transfèrent leurs installations de production à l'entreprise commune.

In het bijzonder dragen wij uw persoonlijke gegevens over naar de Verenigde Staten.
Nous transférons notamment vos informations personnelles vers les États-Unis.

Hoe "dragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals het dragen van bont bijvoorbeeld.

Zodat mensen zorg dragen voor elkaar.

Die boodschap dragen wij graag uit.

Zijn ogen dragen een donkerbruine kleur.

Alle partners dragen een steentje bij.

Dit maakt langdurig dragen wat onprettig.

Dream team gebruikt hoortoestellen dragen desjardins.

Zorg dragen voor goede doorstroom d.m.v.

Met trots dragen wij deze titel!

Kras, brafdiabetes drug niet dragen van.

Hoe "transporter, le port, porter" te gebruiken in een Frans zin

Idéal pour transporter tous vos papiers.

Le port 21 est le port standard d'écoute des commandes FTP.

Veux-tu nous faire transporter dans l'Inde.

Remplacez le port standard (25) par le port 587 ou 2525.

Pareil pour transporter une grande famille.

Le port de Calais, le port de Dunkerque et le port de Boulogne.

Tous les employés vont porter plainte.

J'espère que vous vous porter bien???

Le port TCP choisi sera le port UDP + 1.

Pour transporter d'un coup tous les...