Voorbeelden van het gebruik van Porte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelle porte?
Porte des plats et autres;
Fermez la porte!
La porte du sous-sol doit rester fermee.
KELDERTOEGANG HOU DEUR ALTIJD GESLOTEN.Sauf si je la porte.
Of ik moet haar dragen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les portesses portesle porte-parole
toutes les portesun porte-parole
deux portesporte-monnaie électronique
la porte est ouverte
portes du soleil
portes automatiques
Meer
Fermez la porte, fermez la porte!
Sluit de poorten. Sluit de poorten.Ils lui ouvrent la porte.
ZE OPENEN DE DEUR VOOR HEM.Répare la porte", je dois le dire 15 fois.
Ouais, bien sûr que je la porte.
Les membres bioniques queje porte sont appelés BIOMS.
De bionische ledematen die ik draag, heten BiOMs.Baissez le pont, ouvrez la porte!
Laat de brug neer en open de poorten.Je dois m'en aller à la porte du séjour des morts….
Moet ik heengaan door de poorten van het dodenrijk….Ils sont dignes de votre porte!
Zij zijn waardig van uw dragen!Je veux seulement porte mes pédales d"entraînement et ambiance.
Ik wil alleen gate mijn drive pedalen en vibe.Centre de contrôle, verrouillez porte 3.
Vluchtleiding, Gate 3 afsluiten.On peut ouvrir la petite porte et mettre une crotte dedans.
En hiver, ski à l'hôtel porte….
La plupart des groupes porte des costumes datant de la période 1860.
De meeste groepen dragen kleding uit de periode rond 1860.Un lieu affreux, même avec la porte.
Het is een afschuwelijke plaats. Zelfs met de poorten.La Porte des Enfers est ouverte et les monstres sont de sortie!
De poorten van de hel staan wijd open en de monsters zijn ontsnapt!J'ai regardé par-dessus la porte et j'ai dit:.
Toen keek ik over het deurtje en zei.Maintenant, vous voyez cette tache de sang sur le bord intérieur de la porte?
Zie je nu de bloedveeg aan de binnenkant van het deurtje?Chérie, beaucoup de personne porte des costumes.
Schat, heel veel mensen dragen een smoking.Le meuble comprend unepartie ouverte avec une étagère et une porte.
Het kastje heeft eenopen gedeelte met een legplank en een deurtje.L'ensemble des personnages porte des costumes typiques des Ardennes et de l'Eifel.
Alle personages dragen de typische klederdracht van de Ardennen en de Eifel.Pour Cuba,votre embarquement est dans 10 minutes, porte 6.
Voor Cuba begint hetinstappen over 10 minuten, gate 6.Je parie queles Brewer ne fermait pas leur porte de derrière.
En ik durf er om te wedden datde Brewers nooit hun voordeur op slot deden.L'homme comme chef de famillea la clé de la petite porte.
De man als hoofd van defamilie heeft de sleutel van het deurtje.N'écrivez rien de stupide sur cette porte!
PARANORMALE STUDIES LABORATORIUM GEEN STOMME DINGEN OP DEZE DEUR KALKEN!Les commandes sontidéalement situées dans les accoudoirs de porte.
