Voorbeelden van het gebruik van Perron in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sur le perron.
Le perron est refait en 1994.
J'étais sur le perron.
Logements sur le perron 1 ou 2, dans un wagon.
Je balayerai le perron.
Dan veeg ik de veranda.L'Installation du perron et l'escalier en bois.
Apparaat van kryltsa en van hout ladder.Le gros sur le perron.
Die dikke op de veranda.Le perron est flanqué de deux tours rondes.
De voorpoort wordt geflankeerd door twee ronde torens.Juste sur le perron.
Op het stoepje voor de deur.Le perron de Liège est un des symboles de la ville de Liège.
Het perroen van Luik is één van de symbolen van de van de stad.Judd Altman sur mon perron.
Des côtés le perron et les bornes est recommandé de garnir des planches.
Van bokov kryltso en bedside-tafel wordt obshit door de grondslagen aangeraad.Ici, juste là sur le perron.
Hier, hierzo, op de veranda.Asseyons-nous sur le perron une minute, viens.
Laten we… gewoon even op de stoep gaan zitten, kom hier.Il y a du sang sur le perron.
Elle part du pied du perron, une colonne avec un ananas, symbole des libertés de la ville.
Zij vertrekt van de voet van het perron, een stenen zuil met pijnappel, symbool van de stedelijke vrijheden.Tu étais celui sur mon perron.
Jij staat wel bij mij op de stoep.C'était sur le perron pour vous.
Dit stond aan je voordeur.Le vélo de mon frère était sur le perron.
De fiets van mijn broertje lag op de stoep.Elle doit déjà se dorer la pilule sur le perron ou s'envoyer des huîtres.
Ze zit vast al te zonnebaden op de veranda of oesters te eten.Non, tu te serais réveillée sur le perron.
Nee, dan was jegewoon wakker geworden op de veranda.La jeune fille à la robe rouge sur le perron de l\'fourmis géantes.
Het meisje in de rode jurk op de veranda van het reusachtige mieren.Je n'aurai pas oublié à quoi ressemble ton perron.
Je suis rentrée par l'arrière car ce crétin est sur le perron, et c'est toujours tendu entre nous.
Ik kwam via de achterdeur want die junkie op de stoep, en het is nog steeds wat onwennig tussen ons.Andrew, il y a des muffins sur le perron.
Avec l'aide de Carathéodory,également professeur à Munich, Perron a tenté d'obtenir une invitation pour Bochner d'aller à Harvard:….
Met de hulp van Carathéodory,ook professor aan München, Perron probeerde te krijgen een uitnodiging voor Bochner om naar Harvard:….Te soûler et pointer les gens du doigt sur le perron.
Je bezatten en je middelvinger opsteken naar mensen vanop de stoep.Rien sur la moquette. Rien sur le perron, la terrasse.
Niets op het kleed, niets op de stoep, op de patio.Son travail d'analyse estcertainement rappeler à travers le Perron intégrante.
Zijn werk in inzichtis zeker bedacht door het Perron integraal.Parmi ses contributions est une plus courte,élégant preuve du Perron- Frobenius Theorem.
Tot zijn bijdrage is een kortere,elegant bewijs van het Perron- Frobenius stelling.
