Exemples d'utilisation de Perron en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon vélo est sur le perron.
Passe par le perron derrière.
Allume la lumière du perron.
Je suis sortie sur le perron… et j'ai pleuré.
Tu l'as laissée sur le perron.
On traduit aussi
Sur le perron, il y a trois enfants de Dieu.
En la entrada, hay tres hijos de Dios.Hippolyte va balayer le perron.
Ton père sur le perron avec son fusil.
Y tu padre en el porche con la escopeta de caza.Ta mère t'attend sur le perron.
Tu madre te esperará en el porche.La rampe du perron sera peinte Mardi.
Ne faites pas la sieste sur le perron.
No duermas en esos escalones.Assis sur mon perron avec le journal du matin.
Me siento en mi porche con el diario cada mañana.Tu étais celui sur mon perron.
Usted es el que en mi escalera de entrada.
Le perron de la Bougainvillea s'ouvre sur la piscine.
Escalinata del Bougainvillea se abre a la piscina.Les variantes de la construction du perron.
Las variantes de la construcción del zaguán.On boira sur le perron, comme papa et l'oncle Ted.
Beberemos en el porche, como hacían papá y el tío Ted.Penses-tu vraiment que je vais prendre ton argent sur le perron?
¿crees que me darás el dinero en la entrada?Le logis du Perron est de la fin de XIXe siècle.
Los herrajes de la puerta son de finales del siglo XIII.Situé dans une vieille maison dans le perron du Calvari.
Situado en una antigua casa en la escalinata del Calvari.Un jour… je suis sur le perron, et j'aperçois Bobbi qui vient vers moi.
Un dia… Estoy en el porche, y veo que Bobbi viene hacia mi.J'ai ouvert la porte etla boîte était là, sur le perron.
Abrí la puerta y allíestaba la caja, justo en la entrada.On va faire ça ici, sur le perron, comme un pique-nique.
La haremos aquí, en los escalones, como un picnic.Tu peux commencer… parnettoyer la merde de pigeon sur le perron.
Puedes empezar limpiando lacaca de las palomas que hay en el porche.Elle était sous le perron, tu étais dans la salle de bain, à pleurer.
Ella estaba en la puerta, tú estabas en el cuarto de baño, llorando.Je l'ai recherché des années,et il vient mourir sur ton perron.
Busqué Welles VanBlarcom duranteaños. Él aparece muerto en su puerta.La Construction du perron commence par la définition de ses gabarits.
La Construcción del zaguán comienza de la definición de sus dimensiones.Elle le reconduisait toujours jusqu'à la première marche du perron.
Ella lo acompañaba siempre hasta el primer peldaño de la escalinata.L'entrée se faisait par un perron à trois portes ouvrant à l'ouest.
La entrada se efectuaba por un escalinata con tres puertas abierta al oeste.Le perron, bâti en 1921 par Pau Monguió, appartient à un modernisme plein et tardif.
La escalinata, bastida el año 1921 por Pau Monguió pertenece a un modernismo tardío.J'ai deux adorables petites souris sur le perron qui veulent te dire bonjour!
¡Hay un par de pequeños ratones en la puerta que te quieren saludar!
