Voorbeelden van het gebruik van Brengt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je brengt me naar de dokter.
Zeggen ze niet, rampspoed brengt een ploeg samen.
Liefde brengt goden en demonen voort.
Het terrorisme gaat vooral over angst, het brengt angst voort.
Le terrorisme est essentiellement de la peur, il engendre la peur.Brengt op 4 oktober 1995 het volgende advies uit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
handel brengenbrengt de commissie
brengt advies
breng een bezoek
brengt verslag
bracht het grootste deel
brengt een advies
offers brengenbrengt hulde
brengt een aantal
Meer
Gebruik met werkwoorden
De kapitalistische productie brengt een nieuwe'vicieuze cirkel' voort.
La production capitaliste engendre un nouveau“ cercle vicieux”.Brengt op 22 november 2000 het volgend advies uit.
Emet, le 22 novembre 2000, l'avis suivant.Anderzijds, de buitenwereld brengt een stroom van nieuwe ervaringen voort.
D'un autre côté, le monde extérieur engendre un flux de nouvelles expériences.Je brengt het leven van je soldaten in gevaar, jongste.
Een sterk variërend klantenbestand brengt een gevoel van onzekerheid teweeg bij de overnemer.
Un fichier clients très varié engendre un sentiment d'insécurité chez le repreneur.ERA brengt kopers en verkopers automatisch bij elkaar.
ERA rapproche automatiquement les vendeurs et les acheteurs.Mertens de Wilmars, Brengt op 28 maart 2001 het volgende advies uit.
Mertens de Wilmars, Emet, le 28 mars 2001, l'avis suivant.Ze brengt het eeuwige vuur voort, goddelijk en menselijk.
Il engendre la flamme éternelle, qu'elle soit divine ou humaine.Voet, verslaggever, Brengt op 23 december 1997 het volgende advies uit.
Voet, rapporteur, Emet, le 23 décembre 1997, l'avis suivant.Trogh, Brengt op 13 januari 2003 volgend advies uit.
Trogh, Emet, le 13 janvier 2003, I'avis suivant.De muziek brengt mijn wereld steeds dichterbij.
La musique rapproche mon monde, le rapproche.Lepoivre, Brengt op 15 mei 1996 het volgende advies uit.
Lepoivre, Emet, le 15 mai 1996, l'avis suivant.Berleur, Brengt op 25 juli 2002 het volgende advies uit.
Berleur, Emet, le 25 juillet 2002, l'avis suivant.Van Hove, Brengt op 12 juli 2001 het volgende advies uit.
Van Hove, Emet, le 12 juillet 2001, l'avis suivant.Lepoivre, Brengt op 22 augustus 2001 het volgend advies uit.
Lepoivre, Emet, le 22 août 2001, l'avis suivant.POULLET, Brengt op 24 oktober 1996 het volgende advies uit.
POULLET, Emet, le 24 octobre 1996, l'avis suivant.LEPOIVRE, Brengt op 14 oktober 2002 het volgende advies uit.
LEPOIVRE, Emet, le 14 octobre 2002, l'avis suivant.Berleur, Brengt op 12 november 2001 het volgende advies uit.
BERLEUR, Emet, le 12 novembre 2001, l'avis suivant.Ringelheim, Brengt op 12 juli 1996 het volgende advies uit.
Ringelheim, Emet, le 12 juillet 1996, l'avis suivant.Vandeweerdt, Brengt op 9 augustus 2001 het volgend advies uit.
Vandeweerdt, Emet, le 9 août 2001, l'avis suivant.De Schutter, Brengt op 18 juli 1995 het volgende advies uit.
De Schutter, Emet le 18 juillet 1995, l'avis suivant.Berleur, Brengt op 22 december 1995 het volgende advies uit.
Jacques Berleur, Emet le 22 décembre 1995, l'avis suivant.Roland DG brengt een nieuw desktop graveertoestel op de markt.
Locale brengt verschillende delen van het kantoor bij elkaar in de buurt,” aldus Hecht.
Locale rapproche différents éléments du bureau, explique Hecht.De voorbereiding brengt kosten met zich mee nog voordat de uitbreiding een feit is.
La préparation engendre des coûts avant que l'élargissement soit une réalité.
