Voorbeelden van het gebruik van Mets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ok, mets pause.
Comme"Hé, Ruth, voilà 0$. Mets des pièges à rats.
Mets du miel dans ta voix.
Leg wat honing in je stem.Mais sachez que je mets nos forces de défense en état d'alerte.
Mets des jupes plus longues.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Vous pensez vraiment que les Mets ont une chance cette année?
Mets juste ta main dessus.
Leg gewoon je hand eroverheen.Elle fait un faux mouvement, je lui mets une balle dans la tête.
Als ze iets verkeerds doet, stop ik een kogel in haar hersens.Fils, mets à bas ton orgueil.
Zoon, leg je trots neer.Mets de l'argent sur leur compte.
Zet geld op hun rekening.Bobby, mets de la musique.
Bobby, zet 's wat muziek op.Mets juste le disque des KISS.
Zet gewoon die Kiss plaat op.C'est pourquoi, mets tout d'abord en ordre ta maison.
Daarom, breng eerst uw huis in orde.Mets I'autre match. Rentre chez toi.
Zet die andere wedstrijd op.Et maintenant je mets mon mentor en danger sans aucune raison.
En nu breng ik zonder enige reden mijn mentor in gevaar.Mets 50.000 livres dans chacune des enveloppes.
Doe 50.000 pond in elke envelop.Le Président.- Je mets la demande du groupe des verts aux voix.
De Voorzitter.- Ik breng het verzoek van de Fractie De Groenen in stemming.Mets un peu de bonne musique, mon petit gars.
Zet eens wat goeie muziek op, jochie.Caleb, mets des habits et des chaussures dans ton sac à dos.
Caleb, doe wat kleding en schoenen in je rugzak.Mets du ChapStick. Tu m'as convaincu.
Doe wat lippenbalsem op, je hebt me overtuigd.Je ne mets plus de meubles Charles Eames dans des bâtiments.
Ik stop geen Charles Eames-meubels meer in gebouwen.Mets le 4 ici, et tu pourras remettre le roi là.
Leg de 4 hier bovenop en dan kun je de koning daar neerleggen.Je mets sa main dans la sienne et lui dis:.
Ik leg mijn hand in de zijne en zeg hem:.Et mets des collants. Tes jambes sont livides.
En doe panty's aan met die melkflessen van je.Je mets mes amis dans des bocaux, je mets ce personnage.
Ik stop mijn vrienden in potten, en dit personage.Mets juste quelque chose d'autre, et ôte-moi ce maquillage.
Trek gewoon iets anders aan en verwijder wat make-up.Et mets un peu de crème sur tes cheveux, les pointes sont sèches.
En doe iets in je haar. Je punten zijn te droog.Les Mets ne veulent pas de toi. Pas même les Hackensack Bulls.
De Mets willen je al evenmin als de Hackensack Bulls.Mets de côté tes sentiments, pour le bien du royaume.
Zet uw persoonlijke gevoelens aan de kant, ten goede van uw Koninkrijk.Je mets toutes les autres choses hors du triangle dans une zone rouge.
De rest stop ik buiten die triangel in het rode gebied.
