Voorbeelden van het gebruik van Faim in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merci, j'ai très faim.
Heel fijn, ik ben uitgehongerd.J'ai faim, avec tous ces préparatifs.
Ik ben uitgehongerd. Al dat geplan.Merci, mec, j'avais faim.
Bedankt, man, ik was uitgehongerd.Je n'ai pas faim pour l'instant, Tante Lou.
Ik heb nu geen trek, tante Lou.Il sera certainement supprimer votre faim.
Het zal onderdrukken uw cravings.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
J'ai faim.""Allons manger quelque chose!
Ik heb trek, zullen we wat gaan eten?Mangeons un morceau, j'ai faim.
Waarom eten we niet wat? Ik ben uitgehongerd.J'espère que t'as faim, j'ai commandé une pizza.
Ik hoop dat je trek hebt. Ik heb een grote pizza bestel.Pour plus d'énergie, plus longtemps et sans faim….
J'ai si faim que je pourrais manger le cul d'une mouffette.
Ik heb zo'n trek dat ik stinkdierenkont kon eten.Il y a deux minutes,tu disais que tu n'avais pas faim.
Even geleden zei je, dat je geen trek had.Vous avez faim, j'espère. Il y a du poisson en sauce.
Ik hoop dat u trek hebt, er staat stekellobvis op het menu.Sa formule permet de réduire votre faim et brûle les calories aussi.
Het is formule onderwerpt uw cravings en ook verbrandt calorieën.Polyphagie(faim excessive et la consommation de nourriture).
Polyfagie(overmatig hongergevoel en consumptie van voedsel).Il assiste à entraver la graisse du corps, ainsi que il supprime votre faim.
Het helpt om lichaamsvet te belemmeren, evenals onderdrukt uw eetlust.J'espère que tu as faim. J'ai fait trop de pancakes.
Ik hoop dat je trek hebt, ik heb zo veel pannenkoeken gebakken.J'ai faim, alors arrêtons-nous au premier endroit qu'on voit.
Ik heb trek, dus laten we bij de eerste de beste plek stoppen.Le jeûne prolongé, soit physique soit spirituel,tend à détruire la faim.
Lang vasten, lichamelijk of geestelijk,vernietigt meestal het hongergevoel.Tu sens cette faim? Ça va empirer si tu ne mange pas.
Dat hongergevoel in je maag, dat wordt alleen maar erger als je niet eet.HCA supprime également la faim en augmentant les degrés de la sérotonine.
HCA onderdrukt ook de eetlust door het verhogen van serotonine.Est votre grande faim parmi les principaux fautifs pour votre surpoids?
Is uw enorme cravings tussen de belangrijkste boosdoeners voor uw overgewicht?HCA subjugue aussi la faim en augmentant les niveaux de sérotonine.
HCA onderdrukt ook de eetlust door het stimuleren van serotonine.Est-ce votre énorme faim parmi les malfaiteurs clés pour votre surpoids?
Is je grote eetlust tussen de belangrijkste criminelen voor uw overgewicht?Est-ce votre énorme faim parmi les principaux coupables pour votre surpoids?
Is uw enorme cravings onder de belangrijkste boeven voor uw overgewicht?Est-ce votre grand faim parmi les criminels primaires pour votre surpoids?
Est-ce votre énorme faim parmi les principaux coupables pour votre surpoids?
Is uw enorme cravings tussen de belangrijkste boosdoeners voor uw overgewicht?Est votre grande faim parmi les principaux coupables pour votre surpoids?
Is uw grote hunkeren naar behoren tot de belangrijkste daders van uw overgewicht?Est-ce votre grand faim parmi les criminels primaires pour votre surpoids?
Is uw grote hunkeren naar behoren tot de belangrijkste daders van uw overgewicht?Est-ce votre grand faim parmi les criminels primaires pour votre surpoids?
Is uw grote hunkeren naar een van de belangrijkste criminelen van uw overgewicht?Est-ce votre énorme faim parmi les malfaiteurs clés pour votre surpoids?
Is uw grote hunkeren naar behoren tot de belangrijkste boosdoeners voor uw overgewicht?
