Wat Betekent SOIF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dorst
• verlangen
• honger
• hunkeren
• lust
• hunkering
• zal in niet dorsten

Voorbeelden van het gebruik van Soif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Soif de quoi?
Dorstig voor wat?

J'ai soif.
Ik heb een ontzettende dorst.

La soif de vengeance!
De lust voor wraak!

J'ai terriblement soif.
Ik heb een enorme dorst.

Votre soif de vengeance.
Je drang naar wraak.

J'ai vraiment soif.
Ik heb een gigantische dorst.

Let's soif après la vie au lieu.
Let's lust na leven plaats.

J'ai pensé que tu devais avoir soif.
Je zal wel dorst hebben.

Si vous avez soif d'aventure….
Als je op zoek bent naar avontuur….

J'ai pensé que vous deviez avoir soif.
Alsjeblieft. Je zult wel dorst hebben.

Le pouvoir- la soif d'être le maitre.
Macht- de hunkering om de baas te zijn.

Tu n'interromps que notre soif, chérie.
Je stoort alleen onze dorst, schat.

Votre soif de savoir n'est pas encore satisfaite?
Uw dorst naar kennis nog niet gestild?

Ce petit feu cracker a une soif de bite.
Dit kleine fire cracker is een lust voor lul.

La soif de possession, de puissance et de jouissance.
De begeerte naar bezit, macht en luxe.

Nous avons tous soif d'amour" C. Magarill.
We zijn allemaal op zoek naar liefde Sofia Magarill.

La soif de connaissance est très estimable.
De drang naar kennis is een heel goede eigenschap.

Le diable n'a pas soif de sang, il a soif d'âmes.
De duivel is niet dorstig naar bloed, maar naar zielen.

La soif a refait surface dans le cerveau de M. Brooks.
De honger is teruggekeerd in het brein van mijnheer Brooks.

Ce dont j'avais faim et soif, et encore aujourd'hui, c'est:.
De honger en dorst waren, en zijn nog steeds:.

Les plaisirs physiques ne peuvent satisfaire la soif de l'âme;
De honger van de ziel kan niet worden bevredigd door fysiek genot;

Je n'ai pas soif mais je dois entrer dans cette baignoire.
Geen water nodig, maar ik moet snel in dat bad geraken.

Nous remarquons également que les joueurs ont soif de contrôle créatif.
We zien ook dat spelers hunkeren naar nog meer creatieve controle.

Vous avez faim ou soif après un après-midi dans l'eau?
Heb je honger of dorst gekregen van een middagje in het water?

Une soif de sang signifie que le tueur est excité par le sang.
Lust naar bloed betekent dat de moordenaar opgewonden raakt bij het zien van bloed.

Grèce:“Le marché grec a soif de 20 milliards d'euros de liquidités”.
Griekenland: “Griekse markt heeft behoefte aan 20 miljard euro aan liquiditeiten”.

Votre soif de vengeance a failli tous nous envoyer en prison.
Door jouw honger naar wraak, belandde het hele team bijna in de gevangenis.

Nous allons remplacer cette soif de choses avec une soif de vie.
Laten we het vervangen lust voor spullen met een lust voor het leven.

Franco Picco étanche sa soif avec une boisson énergétique, Peut-être que la soupe?
Franco Picco lest de dorst met een energiedrank, Misschien soep?

Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés.
Gelukkig wie hongeren en dorsten naar gerechtigheid, want zij zullen verzadigd worden.

Hoe "soif" te gebruiken in een Frans zin

Avoir soif des choses véritables...Trop d’imitations...

"Ca tombe bien j'ai soif aussi.

ahhh j'ai une petite soif moi....

votre soif d'amour, mais Jésus seul.

Leur soif d’apprendre est riche d’enseignements.

Mais j’avais une grande soif aussi.

J'ai soif d'amour confiant, d'amour zélé.

Mais surtout une soif d’analyse potache.

masse volumique apparente Soif notre alimentation.

Hoe "honger, verlangen, dorst" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot iedereen bijna van honger omvalt.

Jullie verlangen vrijwel altijd naar elkaar.

Deze problemen die verlangen naar koolhydraten.

maar honger maakt rouwe bonen zoet!

Het verlangen naar een nieuw begin.

Wat drijft het verlangen naar seks?

Wie honger heeft, moet gespijzigd worden.

Meestal gepaard met overmatige dorst (polydipsie).

Dat doet honger krijgen naar meer.

Hij moet mijn honger stillen. “Mijn…