Wat Betekent BEHOEFTE in het Frans - Frans Vertaling

• besoin
• nécessité
• besoins
• nécessités

Voorbeelden van het gebruik van Behoefte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is behoefte aan duidelijkheid.
Il faut être clair.

Onmiddellijk elimineert de behoefte aan een stopcontact.
Élimine immédiatement la nécessité d'une prise de courant.

Ook behoefte om aan uw verzoeken te voldoen.
Devez également accepter vos demandes.

Deze baby heeft behoefte… aan Jeffster.
Ce bébé doit avoir Jeffster.

Behoefte om de laatste versie te downloaden?
Devez télécharger la dernière version?

Zijn argument, de behoefte voor gevaar.
Son argument… les nécessités du danger.

Ze behoefte aan twee staven voor tevredenheid.
Elle besoins deux rods pour satisfaction.

Hij deed hier z'n behoefte en ging die kant op.
Il s'est soulagé ici et il est parti par là.

Er is behoefte aan strengere regels bij grensoverschrijding en bij controle.
Il faut des contrôles plus sévères aux frontières.

Markt actie versterkt behoefte aan beleid geduld.
L'action sur le marché renforce nécessité de la patience de la politique.

Geen behoefte aan te passen of te herschikken iets.
Pas besoin d'ajuster ou de réorganiser quoi que ce soit.

Deze waren namelijk beter aangepast aan de behoefte van het nieuwe Europa.
Ils sont effet mieux adaptés aux nécessités de l'Europe nouvelle.

Ik had behoefte aan troosttabak.
Il me fallait du réconfort.

Ik begreep de behoefte om te verdwijnen.
Je comprenais cette envie de disparaître.

De behoefte aan een kaderverordening inzake MFA zou opnieuw kunnen worden geëvalueerd.
Quant à la nécessité d'un règlement-cadre AMF, elle pourrait être réévaluée.

De Europese respons op de mondiale behoefte aan hervestiging was tot dusver voldoende.
La réponse européenne aux exigences mondiales de réinstallation a été adaptée.

Deze behoefte zal volledig moeten worden gedekt door nieuwe posten.
Ces beoins devront être entièrement couverts par des emplois nouveaux.

De wereld heeft behoefte aan meer Paolo's en minder Daryls.
Le monde a besoin de plus de Paolo. et de moins de Daryls.

Er is behoefte aan een definitie van nanomaterialen en een duidelijke etikettering.
Il faut définir les nanomatériaux et établir un étiquetage clair.

Het queensbed kan naar behoefte in lig- of leespositie geplaatst worden.
Le lit central peut être déplacé selon les besoins en position de couchage ou de lecture.

De behoefte aan extra beveiliging en privacy voor uw bedrijf/ team.
Besoin de sécurité et de confidentialité supplémentaires pour votre entreprise/ votre équipe.

Een vrouw heeft de behoefte haar echtgenoot te bewonderen om zijn karakter.
Une femme a besoin d'admirer son mari pour son caractère.

Naar de behoefte van de dieren aanvullen met vers voeder.
Compléter par des aliments frais, selon les besoins des animaux.

De industrie heeft behoefte aan rechtszekerheid en redelijke termijnen.
L'industrie a besoin de sécurité juridique et de délais raisonnables.

Ik zie deze behoefte bij mijn studenten op de Universiteit van Virginia.
Je vois cette envie chez mes étudiants à l'Université de Virginie.

En iedere detailhandelaar heeft behoefte aan hetzelfde: stabiliteit, flexibiliteit en aanpassingsvermogen.
Et toutes ont les mêmes besoins: stabilité, flexibilité et agilité.

Ouders hebben behoefte aan een systeem dat gemakkelijk te begrijpen is.
Les parents doivent disposer d'un système facile à comprendre.

In Roemenië bestaat dringend behoefte aan investeringen in de modernisering van 1,4 miljoen woningen.
En Roumanie, 1,4 millions d'appartements nécessitent des investissements de rénovation urgents.

Zij hebben behoefte aan shots en medicijnen; ze ziek.
Ils ont besoin de coups de feu et les médicaments; ils tombent malades.

Misschien is er wel behoefte aan meer lokale democratie of decentralisatie.
Peut-être il y a un besoin de plus de décentralisation ou de démocratie locale….

Hoe "behoefte" te gebruiken in een Nederlands zin

Hielen sterke behoefte aan onderliggende sepsis.

Waar hebben mijn volgers behoefte aan?

Hulpverleners hebben bovendien behoefte aan assistentie.

Behoefte aan een goede kop koffie.

Behoefte aan een extra dosis technofilosofie?

Het heeft duidelijk behoefte aan beschutting.

Toch behoefte aan een ruwe schatting?

Ook behoefte aan het JongerenNetwerk perspectief?

Toch behoefte aan een groter voertuig?

Nadere informatie Behoefte aan meer ruimte?

Hoe "besoin, nécessité" te gebruiken in een Frans zin

Besoin d'aide pour identifier vos plantes?

Vous saisissez votre besoin dans E-ZIVI.

Besoin d'un accompagnement fraternel et/ou syndical?

Permanence culturelle, nécessité conceptuelle, L’Harmattan, 2003.

Jeremy gowler tant que nécessité de.

Jeffrey rosner, dit une nécessité et.

Sexe faible besoin d'un monde de.

Mais elle transcende cette nécessité première.

Bien mais j'avais besoin plus grands.

J’ai pas besoin d’une grande discussion.