Wat Betekent DEVEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet
• dient
• hoeft
• vast
• zult
• moeten
• zou
• moest
• zal
• dienen
• zullen
• hoef
• hoeven
• dien
• moesten

Voorbeelden van het gebruik van Devez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous devez obéir!
Jullie zullen gehoorzamen!

Si vous voulez comprendre Percy, vous devez savoir une chose.
Om Percy te begrijpen, hoef je maar één ding te weten.

Vous devez être affamés.
Jullie zullen uitgehongerd zijn.

Si vous préférez une balade, vous de devez pas chercher loin:.
Ook voor een deugddoende wandeltocht hoef je niet ver te zoeken;

Vous devez tous avoir faim.
Jullie zullen wel honger hebben.

Cette joie est quelque chose dont vous devez tous faire l'expérience.
Deze vreugde is iets wat jullie allemaal dienen te ervaren.

Vous devez juste demander.
Jullie hoeven het maar te vragen.

Certains jours, vous devez juste les ignorer.
Op sommige dagen hoef je alleen nog maar uit te schakelen.

Vous devez vous demander qui je suis.
Jullie zullen je wel afvragen wie ik ben.

Portillo m'a dit que vous devez retourner au travaille bientôt.
Portillo zei dat u weer snel aan het werk moest.

Vous devez pas m'inculper ou quelque chose?
Hoef je me niet iets in rekening te brengen?

Arthur Nielsen, et vous devez être Carl et Anya Steinbruck.
Arthur Nielsen en jullie zijn vast Carl en Anya Steinbruck.

Vous devez ainsi remplacer le sac à poussière moins souvent.
Hierdoor hoef je de stofzak minder snel te vervangen.

Vous devez être avec moi.
Jullie moesten daar bij geweest zijn.

Vous devez avoir raison, il devait être vide, sans âme.
Je hebt vast gelijk, hij moet leeg zijn geweest, zonder ziel.

Mais vous devez le savoir parce que… c'est ici.
Maar je moest het weten omdat… Dit hier is.

Vous devez être l'agent Booth et le Dr. Brennan.
Jullie zijn vast agent Booth en Dr Brennan.

Mais vous devez l'avoir mis là, vous avez oublié.
Maar je moest het daar zetten, je hebt het vergeten.

Vous devez effacer les fichiers indésirables de votre Mac El Capitan;
U moest ongewenste bestanden uit uw Mac El Capitan wissen;

Tout ce que vous devez savoir sied au fond de votre subconscient.
Alles wat jullie hoeven te weten is verankerd in jullie onderbewustzijn.

Vous devez vérifier cette confirmation de réservation/ facture pour l'exactitude.
Deze reserveringsbevestiging/ factuur dien je te controleren op juistheid.

Vous devez manquer aux filles.
De meisjes zullen je zeker missen.

Vous devez seulement croire que l'accusé… pourrait avoir commis un crime.
Jullie hoeven slechts te geloven dat de beklaagde de misdaad kon begaan.

Ici, vous devez décommenter l'entrée pour votre carte.
Hier dien je het commentaarteken() voor de regel met jouw kaart te verwijderen.

Vous devez faire vos propres recherches et prendre vos propres décisions.
Jullie dienen zelf je onderzoek te doen en jullie eigen beslissingen te nemen.

Vous devez juste faire semblant, pour moi.
Jullie hoeven alleen maar te doen alsof, voor mij.

Et vous devez être Daniel, Le fils unique de Lord Davenport.
En jij bent vast Daniel, de enige zoon van Lord Davenport.

Vous devez vous demander pourquoi je vous ai fait venir.
Jullie zullen je allebei waarschijnlijk afvragen waarom ik jullie ontbood.

Vous devez vous relier à qui vous êtes, et à vos véritables racines.
Jullie dienen je te verbinden met wie jullie zijn, jullie echte wortels.

Vous devez revenir à l'histoire ancienne pour savoir qui vous êtes.
Jullie dienen in de antieke geschiedenis terug te gaan om uit te vinden wie jullie zijn.

Hoe "devez" te gebruiken in een Frans zin

Vous devez presentez cette mission impérativement.

Vous devez ensuite ajouter les paiements.

Ensuite, vous devez acquérir des apprêts.

Vous devez obtenir une boule lisse.

Devez avoir votre relation avec elle.

Vous devez ommandé absolument autre chose.

Vous devez penser que c’est peu.

C'est-à-dire que vous devez être responsable.

Vous devez d’abord rédiger votre projet.

Bien sur que vous devez l'être.

Hoe "moet, dient, hoeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Het corrigeerd waar het moet corrigeren.

Het moet zelfs niet perfect zijn.

Het ziekenhuis dient een verweerschrift in.

Dat hoeft natuurlijk niet das gelul.

Moet heel wat werk geweest zijn.

Moet wat bijwerken, maar uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.

Degenkolb «Neen, dat hoeft ook niet.

Moet nog afwachten wat dat doet.

Maar hoeft uiteraard maar één keer.

Dient onze economie ons nog wel?