Wat Betekent HOEVEN in het Frans - Frans Vertaling

• avoir
• ne
• besoin
• nécessairement
• hoeven
• n'avons
• ne doivent
• sabots
• obligés
• n'avons pas besoin
• onglons
• pas
• forcément

Voorbeelden van het gebruik van Hoeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat zou niet moeten hoeven.
Vous ne devriez pas.

Je had 'm niet hoeven vermoorden.
T'étais pas obligé de le tuer.

We hoeven ook niet zoveel te praten.
On n'est pas obligés de parler.

We hadden niet mee hoeven gaan.
On aurait pu ne pas venir.

We hoeven dit niet te doen.
On n'a pas besoin de faire ça. C'est bon.

Dat had je niet hoeven te doen.
T'étais pas obligé de la tuer.

Ze hoeven hier niet zo te leven.
Ils ne sont pas obligés de vivre ainsi.

Je had me niet hoeven te dekken.
T'étais pas obligé de me couvrir.

Gevonden records voor Kamperen in Hoeven: 2.
Les dossiers en Camping à Hoeven: 2.

Huiden en vellen, hoeven, horens en haar;
Aux peaux, onglons, cornes et poils;

We hoeven hier toch niet echt op te klimmen, hè?
On n'est pas obligés de grimper là-haut, si?

Ze hadden hem niet hoeven doden.
Ils étaient pas obligés de le tuer.

De heer Hoeven, Pierre, adjunct-adviseur 10B;
Hoeven, Pierre, conseiller adjoint 10B;

Dat had ik niet hoeven zeggen.
Je ne suis pas obligé de vous dire ça.

We hoeven Greers bruidsschat niet te bespreken.
Nous n'avons pas besoin de discuter de la dot de Greer.

Hij had haar naam niet hoeven noemen.
Il était pas obligé de l'incriminer.

We hoeven haar of haar vrienden niet te verwonden.
Nous n'avons pas besoin de lui faire du mal ni à ses amis.

George en Izzy hoeven niet te verhuizen.
George et Izzie ne devront pas déménager.

Je had me niet helemaal tot thuis hoeven volgen.
T'étais pas obligé de me suivre chez moi.

Het is goed. We hoeven niet iets te doen.
C'est bon, on n'est pas obligés de passer à l'acte.

Kind van Maria en Josephus: 1 Henri Van Der Hoeven.
Enfant de Maria et Josephus: 1 Henri Van Der Hoeven.

Je had me niet hoeven helpen, maar je hebt het wel gedaan.
Tu n'étais pas obligé de m'aider, mais tu l'as fait.

Scott zegt dat we geen mensen hoeven te vermoorden.
Scott dit qu'on ne tue pas les gens.

Prefix:(we hoeven het serienummer niet uit te breiden).
Préfixe(nous n'avons pas besoin d'étendre le numéro de série).

Pap, je had me niet op hoeven te halen.
Papa? Tu n'étais pas obligé de venir me chercher.

Renatus begon een relatie met Maria Justine Van Der Hoeven.
Renatus commencait une relation avec Maria Justine Van Der Hoeven.

Als we klaar zijn, hoeven we elkaar nooit meer te zien.
Finissons-en et nous ne serons plus obligés de nous voir.

Kinderen van Nathalia en Theophilus: 1 Maria Evelina Van Der Hoeven.
Enfants de Nathalia et Theophilus: 1 Maria Evelina Van Der Hoeven.

Ideaal voor het bekappen van hoeven bij schapen en geiten.
Elle est idéale pour la coupe des onglons des ovins et caprins.

Een misdadiger kan niet geloven dat anderen geen misdadigers hoeven te zijn.
Un criminel ne peut pas croire que les autres ne soient pas criminels.

Hoe "hoeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Gordijnen hoeven niet meer dicht overdag.

Zoekertjes van Michel Van der Hoeven

Docentenopleidingen hoeven eigenlijk helemaal geen beroepsvoorlichting!

Alleen wat optimelpunten voor hoeven inleveren.

Discussies hoeven van mij ook niet.

Opgenomen worden hoeven niet elke gevallen.

Verder nimer een pincode hoeven invullen.

Van der Hoeven Kliniek July 30.

Verder nooit meer voor hoeven betalen.

brief aan Johannes van der Hoeven

Hoe "avoir, nécessairement, besoin" te gebruiken in een Frans zin

Comment pouvaient-ils avoir des sentiments alors?

Mireille Blanc voile nécessairement ses surfaces.

Vous aurez besoin d’un bon tire-lait.

Avoir une vie sociale plus épanouie?

Cela n'affecte pas nécessairement son efficacité.

Ceci peut avoir des conséquences graves.

Avons-nous alors nécessairement besoin d'une morale?

Vous voulez avoir une progéniture "sur-performante"?

Locéan par elle-même, nécessairement senti que.

Ils ont besoin qu’on les écoute.