Wat Betekent HOEF in het Frans - Frans Vertaling

• n'ai
• ai
• ne dois
• besoin
• ne veux
• sabot
• veux
• n'ai pas besoin
• oblige
• il suffit
• pas

Voorbeelden van het gebruik van Hoef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hoef niet meer terug.
Je veux plus rentrer.

Als je me niet arresteert, hoef ik niet met je te praten.
Si tu me coffre pas, j'ai pas à te parler.

Ik hoef geen kostuum aan.
Je ne dois pas en porter.

Maak je geen zorgen, ik hoef nog niet weg.
Ne t'inquiéte pas, je ne dois pas encore partir.

Ik hoef geen liefdadigheid.
Je ne veux pas la charité.

Ik ken mijn rechten en ik hoef niet langer met jou te praten.
Je connais mes droits Je n'ai plus à vous parler.

Hoef je niet te werken?
Tu ne dois pas aller travailler?

Ben. Ik hoef Batman niet te zijn.
Je n'ai pas besoin d'être Batman.

Ik hoef dat niet te doen, nee.
Je n'ai pas à le faire, non.

Als ik niet hoef te plassen, dan kan ik wijn drinken!
Si je n'ai pas à aller pisser alors je peux boire du vin!

Ik hoef geen make-up wel?
Je n'ai pas à mettre du maquillage, si?

Ik hoef toch niet te sterven?
Moi, je ne dois pas mourir, pas vrai?

Ik hoef geen toestemming.
Je suis adulte, pas besoin de permission.

Dan hoef je geen vliegen te eten.
Plus besoin de manger des mouches.

Ik hoef niet aan je ballen te zuigen.
Je ne dois pas te sucer les couilles.

Dus ik hoef geen sterfgat uit te zoeken?
J'ai pas à chercher un trou de la mort?

Dus, ik hoef hem niet meer te zien, toch?
Donc, je n'ai pas à le revoir, d'accord?

Ik hoef jou geen verantwoording te geven!
Je n'ai pas à me justifier auprès de toi!

Oh, dat hoef ik allemaal niet te weten.
Oh-- Oh je n'ai pas besoin de savoir tout ça.

Ik hoef niet alles te vertellen wat ik doe.
Je n'ai pas à te dire tout ce que je fais.

Ik hoef geen advocaat, alleen een naam.
Je ne veux pas un avocat, mais le nom d'un avocat.

En ik hoef geen boomknuffelaar als vriend.
Et-Et Je ne veux pas… d'une écologiste comme amie.

Ik hoef geen verantwoording af te leggen tegenover jou!
Je n'ai pas à me justifier auprès de toi!

Ik hoef niet van jou te horen wat ik verkeerd deed.
Pas besoin que tu me dises ce que j'ai fait de mal.

Maar ik hoef hem niet te leren hoe hij moet zorgen.
Mais je n'ai pas à lui apprendre comment prendre soin.

Ik hoef niet te twijfelen waarom jij met mij wilt trouwen.
Je ne dois pas douter du pourquoi tu veux m'épouser.

Ik hoef alleen op een tent te schieten en dan kom ik naar jullie.
J'ai juste à tirer sur une tente et je vous rejoins.

Toch hoef je niet altijd te gaan voor dichte verduistering.
Pourtant, vous n'avez pas toujours besoin d'une éclipse dense.

Ik hoef niet duidelijk te maken waarom ik wil dat patiënten goed geïnformeerd worden.
Je n'ai pas à expliquer pourquoi je préfère voir des patients informés.

In De Hoef van de Ingenieur heet de jonge dichter overigens Antocha Bezrodny.
Dans Le sabot de l'ingénieur le jeune poète s'appelle d'ailleurs Antokha Bezrodny.

Hoe "hoef" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij D’n Hoef staan dieren centraal.

Recente artikelen van Stefan van Hoef

Dat rustig hoef vanavond niet persé.

Hoef het even niet weer haha!

Neem afslag Amersfoort-Noord/De Hoef (afslag 13).

Schelte Piers van der Hoef (wednr.

Het handelen hoef niet meteen rigoureus.

Een hoef beweegt tijdens het lopen.

Haar hoef was wel helemaal kapot.

Accus vol interessante figuren hoef je.

Hoe "n'ai, besoin, ne dois" te gebruiken in een Frans zin

je n ai pas été subjugé par les personnages.

Je n ai pas vraiment regarder l'ensemble des cotes.

Bien mais j'avais besoin plus grands.

Surtout, vous avez besoin d’être admiré.

Je ne dois pas me tromper, je ne dois pas m’endormir.

Point besoin d’être courageux pour marcher.

Je n ai pas eu la texture tres ferme car je n ai pas de thermometre.

Je ne dois décevoir personne, je ne dois jamais flancher.

Tu ne dois pas te déconcentrer, non, tu ne dois pas faiblir.

Besoin d'inspiration pour votre routine make-up?