Voorbeelden van het gebruik van Moet dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je moet dus twee azen hebben.
Het succes van het vijfde kaderprogramma voor onderzoek moet dus doorgezet worden.
De Raad moet dus aanwezig zijn.
Donc, il faudrait que le Conseil soit là.Ik moet dus nog hedennacht mij derwaarts begeven?”?
Zijn scherm is gebarsten? U moet dus uw iPhone 6 Plus-scherm vervangen?
Vous avez donc besoin de remplacer votre écran iPhone 6 Plus?
Mensen vertalen ook
Er moet dus een besluit worden genomen.
Donc, il faut qu'il y ait une décision.Het actieterrein van het Solidariteitsfonds moet dus worden beperkt tot de meest dringende behoeften.
Son domaine d'activité devrait donc être limité aux besoins les plus urgents.Je moet dus eerlijk tegen me zijn.
Alors il faut que tu sois honnête avec moi maintenant.Deze situatie moet dus beslist vermeden worden.
Cette possibilité semble donc devoir être exclue.Je moet dus de een… tegen de ander uitspelen.
Donc, il faut que tu joues l'un. contre l'autre.Het bankbiljet moet dus wel in twee delen gesneden zijn.
Le billet est donc bien coupé en deux parties.Ik moet dus een grotere speelgoeddoos kopen;-.
J'ai donc besoin d'un plus gros coffre à jouets;-.Het huisorgel moet dus een Cymbelster hebben gehad.
Ik moet dus eerst de dood aan het kruis ervaren.
Je dois donc passer d'abord par la mort sur la croix.Keukentips Je moet dus paddenstoelen poetsen.
Cuisinier Conseils de cuisine Vous devriez donc brosser les champignons.Er moet dus een omzettingsregel komen.
Il est donc nécessaire d'établir une règle de conversion.Bij de onderhandelingen moet dus het differentiatieprincipe worden toegepast.
Men moet dus zien hoe de bevoegdheden worden verdeeld.
Il faudra donc voir comment articuler les compétences.Een managementteam moet dus zijn samengesteld uit leden met.
Er moet dus iemand naartoe voordat ze hem uitzetten of zo.
Alors, il faut que quelqu'un y aille avant qu'ils l'éteignent.Aan deze voorwaarden moet dus op datum van 1 november 2004 voldaan zijn.
Ces conditions doivent donc être remplies à la date du 1er novembre 2004.Er moet dus pas in laatste instantie naar nieuwe regels worden gegrepen.
Hiervoor moet dus een andere verklaring gezocht worden.
Donc, il faut chercher une autre explication.U moet dus altijd een reservekopie maken vooraleer u een schijf herindeelt.
Vous devriez donc toujours faire des sauvegardes avant tout partitionnement.Alles moet dus gebeuren, ook het onmogelijke.
Tout est donc inévitable, même l'impossible.Er moet dus voor elke keuken een opmeting worden gemaakt door de Onderaannemer.
Pour chaque cuisine, le Sous-traitant devra donc procéder à un relevé des mesures.Het Congres moet dus weer op zoek gaan naar een compromis om het te verhogen.
Le Congrès devra donc trouver un nouveau compromis sur un relèvement.U moet dus opnieuw verbinding maken met uw wifi-netwerk om het te kunnen gebruiken.
Turkije moet dus zelf een verstandige oplossing vinden voor de problematiek rondom de hoofddoek.
La Turquie devrait donc trouver sa propre solution à la question du foulard.Uw software moet dus een bewijsstuk produceren dat aan bepaalde reglementaire verplichtingen voldoet.
Vos logiciels doivent donc produire un document justificatif qui respecte certaines obligations réglementaires.
