Wat Betekent BEHOEFTE in het Duits - Duits Vertaling

• Bedarf
• Notwendigkeit
• Bedürfnis
• erforderlich
• brauchen
• notwendig
• benötigen
• Erfordernis
• Anforderung
• Wunsch
• Nachfrage
• vonnöten
• Drang
• Not

Voorbeelden van het gebruik van Behoefte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En toen de behoefte.
Und dann den Drang.

De behoefte, het ritueel.
Der Drang, das Ritual.

Dat is geen behoefte.
Das ist kein Bedürfnis.

De behoefte aan voedsel.
Das Bedürfnis nach Nahrung.

Als ik die behoefte heb.
Wenn ich den Drang bekomme.

De behoefte van Axe Capital.
Das Bedürfnis von Axe Capital.

Er was geen behoefte aan.
Dazu gab es keine Notwendigkeit.

Er is behoefte aan een task force.
Was wir brauchen, ist eine task force.

Maar we hebben nu een behoefte.
Aber wir haben derzeit Bedarf.

Volgens de behoefte van klanten.
Entsprechend der Anforderung von Kunden.

We bouwen volgens onze behoefte.
Wir bauen nur, was wir brauchen.

Behoefte is van natuurlijke aard, noodzakelijk.
Bedarf ist Teil der Natur.

In 90% van de gevallen is er behoefte aan.
In 90% der Fälle ist es notwendig.

Een behoefte die je nog nooit hebt gehad.
Ein Bedürfnis, das du nie gehabt hast.

Lengte volgens behoefte van klanten.
Länge entsprechend Anforderung von Kunden.

Mijn behoefte was altijd groter dan de uwe.
Meine Not war immer größer als Ihre.

PhenQ minimaliseert de behoefte aan voedsel.
PhenQ verringert Wunsch nach Nahrung.

In de behoefte van een aantal retail-therapie?
Benötigen einige Einzelhandel Therapie?

We hebben echter ook behoefte aan solidariteit.
Hier ist jedoch auch Solidarität vonnöten.

Iedereen lacht. Het is een biologische behoefte.
Jeder lacht. Das ist biologisch notwendig.

Er is geen behoefte aan om het even welk.
Es gibt keinen Bedarf an irgendwelchen.

Nee, maar ik heb nieuws omtrent zijn behoefte.
Nein. Aber ich überbringe Kunde von seiner Not.

Zoek de behoefte, verkoop de wens.
Finde den Wunsch, Finde den Wunsch,.

Maar toen verdwenen honger en behoefte.
Dann kam die Zukunft, der Hunger und die Not verschwanden.

Volgens uw behoefte om ja te kiezen of nee.
Nach Ihrem Bedarf zu wählen ja oder nein.

De juiste slangopslag voor iedere behoefte.
Die richtige Schlauchaufbewahrung für jede Anforderung.

Ik begrijp je behoefte aan deze Indianen.
Ich verstehe, dass Sie diese Indianer brauchen.

Behoefte aan grensoverschrijdende dimensie.
Erfordernis einer grenzüberschreitenden Dimension.

Hij creëert een behoefte, en vervult die vervolgens.
Bedarf wird erzeugt und dann befriedigt.

Behoefte om verschillende opties te proberen.
Benötigen, um verschiedene Optionen ausprobieren.

Hoe "behoefte" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij heeft kennelijk behoefte aan conversatie.

Rood, dat slechts een behoefte aan.

Behoefte bestaat aan korte, afgesloten onderdelen.

Waar hebben burgerinitiatieven echt behoefte aan?

Deze natuurlijke behoefte wordt vaak doorbroken.

behoefte aan contact bij haar thuis.

Had Marilyn echter behoefte aan aandacht?

Ook had men behoefte aan overzicht.

Ons gezin had daar behoefte aan.

Sterke behoefte aan andere onderzoekers geïnfecteerde.

Hoe "bedürfnis, bedarf" te gebruiken in een Duits zin

ein Bedürfnis und suchen Lösungen dafür.

Dies bedarf einer soliden finanziellen Basis.

wer hatte das Bedürfnis zur Kontrolle?

Das bedarf dennoch einiger vorbereitender Schritte.

Diesem Bedürfnis kommen wir gerne nach.

Unser dringendstes Bedürfnis ist die Anzahl!

Das Bedürfnis nach Religion ist allgemein-menschlich.

Sprich uns bei Bedarf gerne an.

Auch kein sexuelles Bedürfnis oder so.

Bedürfnis und Nachfrage, werden ebenfalls erklärt.