Wat Betekent NOTWENDIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• noodzakelijk
• nodig
• moeten
• noodzaak
• behoefte
• essentieel
• onontbeerlijk
• vereisen
• moet
• vereist
• noodzakelijke
• vereiste
• moest
• moesten

Voorbeelden van het gebruik van Notwendig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war notwendig.
Het was noodzaak.

Notwendig für wen?
Onontbeerlijk voor wie?

Es ist notwendig.
Het is een noodzaak.

Dafür sind Schwestern notwendig.
Daar zijn verpleegkundigen voor nodig.

Es ist notwendig, ja?
Het is noodzaak, is het?

Das ist nicht, nicht notwendig.
Dit is niet… niet nodig.

Sie sind notwendig für die Mission.
Jij bent essentieel voor de missie.

Ihr Tod ist also notwendig.
Ze moeten dus sterven.

Es ist auch notwendig zu wissen(etwa PVC), dass.
Ook moet weten(ongeveer PVC) dat.

Aber manchmal ist das notwendig.
Maar soms zijn die nodig.

Es ist nicht notwendig, Dr. Halsey.
Dat is niet nodig, Dr Halsey.

Es ist strategisch und notwendig.
Dat is strategisch en noodzakelijk.

Es wird auch notwendig sein, Analysen durchzuführen.
We moeten ook onderzoek verrichten.

Dies ist in der Tat notwendig.
Deze is inderdaad onontbeerlijk.

Einwilligung notwendig, um Daten runterzuladen.
Toestemming vereist om gegevens te downloaden.

Und dass es jetzt wieder notwendig ist?
Dat het nu weer noodzakelijk is?

Es war notwendig, neue Banknoten zu schaffen.
Er was behoefte aan het maken van nieuwe bankbiljetten.

Sie ist notwendig.
Ze zijn een noodzaak.

Es ist eine Förderung der Biomasse notwendig.
De biomassa moet worden bevorderd.

Ich tue, was notwendig ist.
Ik doe wat noodzakelijk is.

Nehmt den Herzog fest. Das ist nicht notwendig.
Arresteer de hertog.- Dat is niet nodig.

Das wird nicht notwendig sein, Robin.
Dat Zal niet nodig zijn, Robin.

Oder: Good Governance ist notwendig.
Ofwel: de noodzaak van goed bestuur.

Manche Dinge sind notwendig in dieser Welt.
Sommige dingen zijn nodig in deze wereld.

In 90% der Fälle ist es notwendig.
In 90% van de gevallen is er behoefte aan.

Eine Aufnahme ist notwendig für diese Ermittlung.
Een video-opname is essentieel bij een dergelijk onderzoek.

Zusätzliches Kalzium ist notwendig.
Een bijkomende calcium toevoeging is essentieel.

Daher Arbeit mit ihm ist notwendig, sehr vorsichtig sein.
Daarom werken met moet uiterst voorzichtig zijn.

Insgesamt sind zwei Spritzen notwendig.
Over het algemeen zijn twee spuiten noodzakelijk.

Weißt du was noch notwendig ist wenn man Musik hört?
Weet je wat ook essentieel is als je luistert naar muziek?

Hoe "notwendig" te gebruiken in een Duits zin

Blutentnahme notwendig sind, entsprechend einer globalen.

Unverarbeitete lebensmittel notwendig machen satt und.

Hier sind Spiegel notwendig und hilfreich.

Mein wichtigstes tool ist notwendig war.

Etwas, das sehr, sehr notwendig ist.

Auch ein Krankenhausaufenthalt kann notwendig sein.

Nachbehandlung notwendig für Effekt und Oberflächenschutz.

Notwendig ist daher ein politisches Umsteuern.

Natürlich heißt das nicht notwendig Kühlung.

Langzeitstudien sind dringend notwendig (Venhoff 2006).

Hoe "noodzakelijk, moeten, nodig" te gebruiken in een Nederlands zin

Een symptomatische behandeling kan noodzakelijk zijn.

Winter betekent niet noodzakelijk tuinvrije tijd.

Wij moeten ons ook altijd verantwoorden.

Brug kaarten moeten jaarlijks worden vernieuwd.

Allemaal zaken die niet noodzakelijk zijn.

Helemaal geen app voor nodig dus.

wijziging van het uitvoeringsplan noodzakelijk zijn.

Kansen die weinig aanpassing nodig hebben.

Indien noodzakelijk wordt een ledenvergadering belegd.

Wij moeten onze klanten daartegen beschermen.