Wat Betekent UNBEDINGT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• absoluut
• echt
• zo graag
• per se
• noodzakelijkerwijs
• noodzakelijk
• graag
• strikt
• heel graag
• zeker
• nodig
• onvoorwaardelijk
• belangrijk
• persé
• noodzakelijkerwijze
• wanhopig
• beslist
• zo nodig
• per sé
• van essentieel belang
• moet
• wil

Voorbeelden van het gebruik van Unbedingt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht unbedingt.
Niet persé.

Unbedingt zwei davon.
Beslist twee daarvan.

Nicht unbedingt.
Niet per sé.

Unbedingt, aber sehr verständnisvoll.
Onvoorwaardelijk, maar zeer begripvol.

Sehen Sie?- Unbedingt.
Zie u?- Absoluut.

Nicht unbedingt, Mr. Lehnsherr.
Niet noodzakelijk, Mr Lehnsherr.

Ich brauche ihn unbedingt.
Ik heb hem nodig.

Nicht unbedingt, Herr Major.
Niet persé, majoor.

Die brauche ich unbedingt.
Die heb ik nodig.

Nicht unbedingt, Eli.
Niet noodzakelijkerwijs, Eli.

Nein. Nun, nicht unbedingt.
Nee, niet per sé.

Ich muss unbedingt etwas tun.
Ik moet absoluut iets doen.

Aber es ist nicht unbedingt.
Maar het is niet echt.

Muss sie unbedingt 16 sein?
Moet ze echt 16 zijn?

Maria braucht mich unbedingt.
Maria heeft me nodig.

Sie will unbedingt Rache.
Ze zint wanhopig op wraak.

Außerdem eine Urin- und Stuhlprobe. Ja, unbedingt.
En een urine- en ontlastingsmonster. Absoluut.

Oh, nicht unbedingt.
Oh, niet noodzakelijk.

Nicht unbedingt, nicht auf diese Art!
Niet echt, met die klotehouding van jou!

Uns beiden, unbedingt.
Wij allebei, absoluut.

Nicht unbedingt schreckliche.
Niet noodzakelijk verschrikkelijk.

Aber nicht unbedingt.
Maar niet noodzakelijk.

Er will unbedingt seine Mami finden.
Hij wil zijn mama heel graag vinden.

Du willst das unbedingt.
Jij wilt het zo nodig.

Du musst unbedingt etwas sagen.
Jij moet zeker iets zeggen.

Ja, ich will sie unbedingt.
Ja, ik wil ze zo graag.

Sie wollte unbedingt noch bleiben.
Ze wou per sé blijven.

Wie gesagt: nicht unbedingt.
Niet noodzakelijk, zei ik.

Ich muss unbedingt pinkeln.
Ik moet zo nodig plassen.

Unbedingt erforderliche Cookies, Leistungs- und Funktionalitäts-Cookies.
Strikt noodzakelijke, prestatie- en functionaliteitscookies.

Hoe "unbedingt" te gebruiken in een Duits zin

Ein Versand ist nicht unbedingt nötig.

Und deine Kleidergeschichten gehören unbedingt dazu!!

Eine vorherige Online-Anmeldung ist unbedingt erforderlich.

Nicht unbedingt ein Fotothema, aber m.E.

Konsultieren Sie also unbedingt Ihren Arzt.

Abschlossene Familienwohnungen waren nicht unbedingt vorauszusetzen!

Daher ist ein Rückruf unbedingt erforderlich.

Ich solle unbedingt die Gewinnnummer bereithalten.

Man will unbedingt nach Hause gehen.

Das muss ich unbedingt mal tun.

Hoe "zo graag, absoluut, echt" te gebruiken in een Nederlands zin

Je wilde zo graag naar school, je wilt zo graag iets leren.

Ik wilde zo graag deze winnen, zo graag voor Paulien.

Ik wil zo graag geholpen worden, zo graag bij mijzelf uitkomen.

Cameravrees heeft Froukje ook absoluut niet.

Het was echt zo’n tussendoor boek.

Echt wel een heel goeie reeks!

Ik wilde zo graag die boon, zo graag een dag koningin zijn!

Ik wil het zo graag vertellen, ik wil het zo graag kwijt.

Goed geschreven..voldoet absoluut aan mijn verwachtigingen.

het lijkt echt véél korter hoor.