Wat Betekent ZWINGEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• absoluut
• noodzakelijk
• noodzakelijkerwijs
• dringend
• verplicht
• dwingend
• bindend
• verplichte
• dwingende
• absolute

Voorbeelden van het gebruik van Zwingend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist zwingend.
Het is verplicht.

Es ist zwingend Wartung dieser Geräte.
Het is verplicht onderhoud van deze inrichtingen.

Sie ist zwingend.
Dat is verplicht.

Das Recht ist nicht indikativ, es ist zwingend.
Het recht is niet zacht, het recht is dwingend.

Nicht zwingend.
Niet noodzakelijkerwijs.

Viele Vorschriften des BGB sind jedoch nicht zwingend.
Bepaalde onderdelen van de pkb waren wél bindend.

Es ist zwingend, Yang, beginnt jetzt?
Het is verplicht, Yang en het gaat nu in?

Aber das ist nicht zwingend.
Maar niet noodzakelijk.

Nicht zwingend schwul, nur guter musikgeschmack.
Niet noodzakelijk homo gewoon fan van goede muziek.

Anwendung nicht zwingend.
Toepassing niet verplicht.

Es ist zwingend notwendig, Immunstimulanzien einzunehmen.
Het is verplicht om immunostimulantia in te nemen.

Umsetzung nicht zwingend.
Tranpositie niet noodzakelijk.

Es ist zwingend notwendig und notwendige Arbeiten im Herbstgarten.
Het is verplicht en noodzakelijk werk in het najaar tuin.

Anwendung nicht zwingend.
Transpositie niet noodzakelijk.

Dieser Schritt ist nicht zwingend und viele Benutzer überspringen ihn.
Die stap is niet verplicht en veel gebruikers springen er overheen.

Umsetzung nicht zwingend.
Transpositie niet noodzakelijk.

Deshalb ist es zwingend notwendig, daß wir unser Postsystem schützen.
Daarom is het absoluut noodzakelijk om ons poststelsel te beschermen.

Sie hoffen, dass das zwingend war.
Je hoopt dat het dwingend was.

Es ist zwingend notwendig, um die Ursache des Schadens zu ermitteln.
Het is absoluut noodzakelijk om uit te vinden van de oorzaak van de schade.

Aktivkohle ist zwingend zugeordnet.
Actieve kool is noodzakelijkerwijs toegewezen.

Sie können jedoch vorschreiben, daß diese Angabe zwingend ist.
Zij kunnen evenwel voorschrijven dat deze vermelding verplicht is;

Ich denke, dass dies zwingend notwendig ist.
Ik denk dat dit dringend noodzakelijk is.

Das allgemeine Vertragsrecht ist jedoch vom Wesen her nicht zwingend.
Het algemeen verbintenissenrecht is echter per definitie niet dwingend.

Der Verkauf erfolgt zwingend über Ihren Notar.
De verkoop verloopt verplicht via uw notaris.

Etwas Östrogen ist zu einem gesunden und gut gehenden Körper zwingend.
Wat oestrogeen is noodzakelijk aan een gezond en goed functionerend lichaam.

Es brachte ihn nicht zwingend der Sturz um.
Het was niet noodzakelijkerwijs de val die hem doodde.

Es ist zwingend notwendig, vor der Verwendung der Platten auf Allergien zu testen.
Het is absoluut noodzakelijk om op allergieën te testen voordat u de platen gebruikt.

Der Rich Snippet ist mehr zwingend für die Nutzer.
De rich snippet is meer dwingend voor gebruikers.

Es ist daher zwingend, dass Sie PhenQ online zu bekommen von der offiziellen Website.
Het is daarom noodzakelijk dat u PhenQ online kopen van de officiële site internet.

Wir werden alle älter und nicht zwingend behaarter.
We zijn allemaal ouder en niet noodzakelijkerwijs behaard.