Wat Betekent BINDEND in het Duits - Duits Vertaling

• verbindlich
• bindend
• rechtsverbindlich
• zwingend
• verpflichtend
• Bindung
• einigendes
• verbindlichen
• verbindliches
• verbindliche
• bindenden
• bindendes
• bindende
• verpflichtendes

Voorbeelden van het gebruik van Bindend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat bindend is.
Die rechtsverbindlich ist.

Het is dus niet bindend.
Er ist nicht rechtsverbindlich.

Net zo bindend, net zo.
Ebenso bindend wie.

De overeenkomst is bindend.
Der Vertrag ist verbindlich.

En daarom bindend in deze rechtszaal.
Und daher auch vor Gericht verbindlich.

Niet bepaald legaal bindend.
Nicht gerade rechtlich bindend.

Het is bindend, totdat de papieren klaar zijn.
Die ist bindend, bis wir den Papierkram fertig haben.

Het is bindend.
Das ist rechtsverbindlich.

De doelstellingen zijn politiek bindend.
Die Ziele sind politisch verbindlich.

PVC-buizen als bindend materiaal;
PVC-Rohre als verbindliche Material;

Deze doelstelling is echter niet bindend.
Dieses Ziel ist jedoch nicht verbindlich.

Het is niet bindend, het is meer een wens.
Es ist nicht rechtsverbindlich, es ist vielmehr ein Wunsch.

Niet echt juridisch bindend.
Nicht gerade rechtlich bindend.

Want ze zijn natuurlijk bindend voor de Europese burgers.
Sie sind für die europäischen Bürger natürlich rechtsverbindlich.

De bijdrage is niet bindend.
Die Zusage ist rechtlich nicht bindend.

We hebben een mondiaal bindend kader voor wereldwijde concurrentie nodig.
Wir brauchen einen weltweit verbindlichen Rahmen für globalen Wettbewerb.

Hopelijk is het niet bindend.
Hoffentlich ist das nicht verbindlich.

Als mijn concurrentiebeding niet bindend is, is dat van Ava en Raisa het ook niet.
Avas und Raisas Wettbewerbsverbot ist nicht bindend, so wie meins.

De voorwaarden van de afspraak zijn nogal bindend.
Die Abmachung ist ziemlich bindend.

Ze zijn alleen niet bindend, zeurkous.
Sie sind nur nicht bindend, abfälliger Arsch.

Bepaalde onderdelen van de pkb waren wél bindend.
Viele Vorschriften des BGB sind jedoch nicht zwingend.

Deze cijfers zijn niet bindend voor de rechter.
Schandgesetze seien für den Richter nicht verbindlich.

Badcape: 74 x 74cm met gestreepte bindend.
Kapuzentuch: 74 x 74cm mit gestreiften Bindung.

We legden uit dat jouw afspraak niet bindend is, maar het kan hem niets schelen.
Wir erklärten, dass eure Abmachung nicht bindend ist.

En als ze het wel doen, is het juridisch bindend.
Und wenn, dann ist es rechtlich bindend.

Maar de nieuwe maatregelen zijn wel bindend voor overheidsinstanties.
Für Behörden sind die neuen Maßnahmen freilich verbindlich.

Wat wij hier doen is coördinatie, maar het is niet bindend.
Was wir jetzt machen, ist koordinierend und nicht verpflichtend.

Mondelinge overeenkomsten zijn bindend en dat weet ze.
Mündliche Verträge sind verbindlich und das weiß sie.

T polyester als belangrijkste materiaal, 70gsm nonwoven als interieur bindend;
T Polyester als Hauptmaterial, 70gsm-Vlies als innere Bindung;

Ze zijn rechtstreeks toepasbaar en bindend in alle lidstaten.
Sie sind unmittelbar anwendbar und in allen Mitgliedstaaten verbindlich.

Hoe "bindend" te gebruiken in een Nederlands zin

Verwacht dus geen bindend juridisch advies.

Water vormt daarbij het bindend element.

Besluiten die overigens wel bindend zijn.

Dit betreft minimumeisen die bindend zijn.

Vordering tot vernietiging van bindend advies.

het laatste product bindend geworden is.

Celbiologie studies hebben een bindend zowel.

Ook bindend advies komt vaak voor.

Dat alleen werd als bindend erkend.

Ziekte• UWV: deskundigenoordeelNiet bindend advies over:1.

Hoe "verbindlich, rechtsverbindlich" te gebruiken in een Duits zin

Führen Sie diese Checkliste/-n verbindlich ein.

StrabVO 45) rechtlich verbindlich (lt. Österr.

Dafür wurden folgende Vereinbarungen verbindlich getroffen.

Damit ist der Eigentumsübergang rechtsverbindlich zugesagt.

Schrittgeschwindigkeit ist nicht rechtsverbindlich als messbare Größe definiert.

Verbindlich sind nur schriftlich zugesicherte Liefertermine.

Termine werden vom Nagelstudio verbindlich vergeben.

Wie verbindlich ist der BEPS-Aktionsplan überhaupt?

Vorlage des ausgefüllten und rechtsverbindlich unterschriebenen Fragenkataloges.

Daher sei Eckerts Stellungnahme »weder rechtsverbindlich noch anfechtbar«.