Wat Betekent BINDEND in het Frans - Frans Vertaling

• contraignante
• obligatoire
• lient
• engage
• grippant
• reliure
• liante
• engageants
• contraignantes
• contraignant
• obligatoires
• contraignants
• lie
• liant
• liés
• engagent

Voorbeelden van het gebruik van Bindend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die bindend waren.
C'était limité.

Mijn oordeel is bindend.
Mon jugement est définitif.

Het is bindend, einde verhaal!
Ils sont liés.- Fin de l'histoire!

Foto's zijn niet bindend.
Les photos sont non contractuelles.

Dit aanbod is bindend voor de Koper.
Cette offre est liante pour l'Acheteur.

Het referendum was dus niet bindend.
Le référendum n'est pas juridiquement contraignant.

PVC-buizen als bindend materiaal;
Canalisations en PVC comme liant matériel;

Bovendien is de gedragscode nog steeds niet juridisch bindend.
En soi, le Code international n'est pas légalement exécutoire.

Het contract is wettig, bindend en onverbrekelijk. Zelfs voor jou.
Ce contrat est légal et irrévocable, même pour toi.

De uitspraak van het scheidsgerecht is voor de partijen definitief en bindend.
La décision de la cour arbitrale est définitive et lie les parties.

Let op: een bod is bindend, onherroepelijk en onvoorwaardelijk.
Note: une enchère est engageante, irrévocable et inconditionnelle.

De arbitrageuitspraken zijn definitief en bindend voor beide partijen.
Les sentences arbitrales sont définitives et lient les deux parties.

De beslissing is bindend voor de rechter aan wie de zaak wordt overgedragen.
Cette décision lie le juge auquel la charge est transférée.

Deze keuze is definitief, onherroepelijk en bindend voor de belastingplichtige.
Ce choix est définitif, irrévocable et lie le contribuable.

Dit artikel is bindend en het contract kan hier niet van afwijken.
Cet article est impératif et le contrat ne peut prévoir le contraire.

De arbitrage-uitkomsten zijn definitief en bindend voor beide partijen.
Les sentences arbitrales sont définitives et lient les deux parties.

Randen proces: bindend, interlock, volgens verzoek van de koper.
Processus de bords: reliure, verrouillage, selon la demande de l'acheteur.

FLATLOCK-naden. Dubbel-naald geribbeld bindend voor nek en schouders.
Coutures FLATLOCK. Double-aiguille striée lie sur la nuque et les épaules.

Draad bindende machines voor dubbele lus, spiraal bindend en spoel bindend.
Relieuses pour une double boucle de fil, reliure spirale et bobine contraignant.

De scheidsrechterlijke uitspraken zijn definitief en bindend voor beide partijen.
Les sentences arbitrales sont définitives et lient les deux parties.

Ze heeft een wettig bindend document wat jou beveelt niet te handelen.
Elle a un document juridiquement légal vous interdisant de le faire.

Deze beslissing van de Marktautoriteit is definitief en bindend voor alle partijen.
Cette décision de l'Autorité de Marché est définitive et lie les parties.

Deze Overeenkomst is bindend voor rechtsopvolgers en rechtverkrijgenden.
Le présent contrat est exécutoire pour les successeurs et leurs ayants droit.

Het is van belang te wijzen op het feit dat de aanvraag bindend is en onherroepelijk.
Il est important de mentionner que la demande est liante et irrévocable.

Geloof is altijd beperkend en bindend; geloofsvertrouwen is verruimend en bevrijdend.
La croyance limite et enchaine toujours; la foi se déploie et libère.

In het bijzonder hebben we comitologie nodig om codes bindend te maken.
En particulier, nous avons besoin de la comitologie pour rendre les codes contraignants.

Afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
Les images ne sont pas contractuelles et peuvent être modifiées sans préavis.

De beslissingen van de Geschillencommissie geschieden bij wege van bindend advies.
Les décisions de la Commission des litiges vaudront en tant qu'avis contraignants.

Het compromis is niet tegenstelbaar of niet bindend aan de schuldeisers van de verkoper.
Le compromis n'est pas opposable et n'engage pas les créanciers du vendeur.

De beslissingen van de Geschillencommissie geschieden bij wege van bindend advies.
Les décisions du comité de surveillance sont rendues sous forme d'avis contraignants.

Hoe "bindend" te gebruiken in een Nederlands zin

Cross-over studie beschrijft een bindend zowel.

Bernard coulie over een bindend zowel.

Bindend studieadvies: kun jij het aan?

Deze toetsingskaders zijn bindend van aard.

Zwaan (red.), Vijf jaar bindend EU-Grondrechtenhandvest.

Als bindend adviseur zal optreden Mw.

Het was een NIET bindend referendum.

Persoonlijke aandacht werkt bindend naar cliënten!

Blijft het bindend studieadvies (BSA) gelden?

Verklaart dit arrest bindend voor E.I.B.

Hoe "lient, obligatoire, contraignante" te gebruiken in een Frans zin

Ils lient l’aspect design à l’aspect écologique.

Lient mutuellement comme toutes les arts.

n’est pas l'installation obligatoire des cookies.

Semaine sportive et politique contraignante comme d'hab.

Cette obligation était contraignante pour les candidats.

Serait-ce là, la plus contraignante des clôtures?

Cette méthode est souvent contraignante et gênante.

C'est obligatoire dans les deux sens.

non juridiquement contraignante mais faisant autorité.

Rupture obligatoire requise s'il vous plait.