Wat Betekent IS BINDEND in het Frans - Frans Vertaling

• est contraignante
• est obligatoire
• lie
• engagent
• est définitif
• est contraignant
• sera obligatoire
• engage
• est exécutoire
• est ferme

Voorbeelden van het gebruik van Is bindend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het advies is bindend.
L'avis est obligatoire.

De offerte is bindend voor de persoon die ze heeft opgesteld.
Un devis est contraignant pour la personne qui l'a établi.

Dit advies is bindend.
Cet avis est obligatoire.

De beslissing in beroep van de Vlaamse regering is bindend.
La décision en appel du Gouvernement flamand est contraignante.

Deze aankoop is bindend tegenover de Koper.
Cet achat est contraignant pour l'Acheteur.

Het oordeel van de jury is bindend.
Le jugement du comité est définitif.

De overeenkomst is bindend voor de overeenkomstsluitende partijen.
La convention est obligatoire pour les parties contractantes.

Mijn oordeel is bindend.
Mon jugement est définitif.

De offerte is bindend voor de inschrijver totdat de opdracht is gegund.
L'offre engage le soumissionnaire jusqu'à l'attribution du marché.

Links, het OOT actie is bindend.
À gauche, l'action OOT est contraignant.

De arbitrageuitspraak is bindend voorde partijen bij het geschil.
La sentence arbitrale est contraignante pour les parties au différend.

Het marien ruimtelijk plan is bindend.
Le plan d'aménagement des espaces marins est contraignant.

De uitspraak van de jury is bindend en zonder mogelijk beroep.
La décision du jury est définitive et sans appel.

Inclusieve btw- Alleen het opgegeven bedrag in euro(€) is bindend.
TVA comprise.- Seul le montant indiqué en euros(€) est ferme.

Aanbeveling 14-04 is bindend voor de Unie.
La recommandation 14-04 est contraignante pour l'Union.

Het advies van de minister bevoegd voor het mariene milieu is bindend:.
L'avis du ministre compétent pour le milieu marin est contraignant:.

De wettelijke garantie is bindend voor de verkoper.
La garantie légale est obligatoire pour le commerçant.

De vaststelling van het aantal Sollicitaties of Weergaven door Indeed is bindend.
Le nombre de candidatures ou d'impressions déterminé par Indeed est contraignant.

De arbitrale uitspraak( award) is bindend artikel VIII.
La décision des arbitres est contraignante article VIII.

Deze Overeenkomst is bindend voor rechtsopvolgers en rechtverkrijgenden.
Le présent contrat est exécutoire pour les successeurs et leurs ayants droit.

De afhandeling gebeurt via mail, deze mail is bindend voor de koper.
La manipulation se fait par e-mail, cet e-mail est obligatoire pour l'acheteur.

Dit ding is bindend, het moet worden gecombineerd met waardige partners.
Cette chose est contraignante, il doit être combiné avec des partenaires dignes.

De beslissing van deze commissie is bindend voor de Partijen.
La décision de cette commission est contraignante pour les Parties.

De regeling Is bindend voor de Lid-Staten, maar facultatief voor de landbouwers.
Le régime est obligatoire pour les Etats membres, mais facultatif pour les agriculteurs.

De in het vorig lid bedoelde overeenkomst is bindend voor de overeenkomstsluitende partijen.
La convention prévue à l'alinéa précédent est obligatoire pour les parties contractantes.

Deze vervoersovereenkomst is bindend voor de NMBS en Infrabel.
Cette convention de transport est contraignante à l'égard de la SNCB et d'Infrabel.

De conclusie van de advocaat-generaal is niet bindend voor het Hof.
L'opinion de l'avocat général ne lie pas la Cour.

De informatie ¡n deze publicatie verstrekt is niet bindend voor de Europese Commissie.
Les informations contenues dans cette publication n'engagent pas la Commission européenne.

NB: De opvatting van de advocaat-generaal is niet bindend voor het Hof.
IMPORTANT: L'opinion de l'avocat général ne lie pas la Cour de justice.

Het is niet bindend, maar misschien wil het Hooggerechtshof ons daarom horen.
Ça n'engage pas, mais ça peut expliquer pourquoi la Cour Suprême nous entend.

Hoe "is bindend" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit standpunt is bindend voor alle EU-lidstaten.

Deze interpretatie is bindend voor het gerecht.

Deze gedragscode is bindend voor alle medewerkers.

Dit contract is bindend voor beide partijen.

Zo'n schatting is bindend voor beide partijen.

Het milieubeleid is bindend voor alle medewerkers.

Dit eindoordeel is bindend voor beide partijen.

Deze overeenkomst is bindend voor alle partijen.

Diens oordeel is bindend voor alle partijen.

Deze conclusie is bindend voor het moderatorteam.

Hoe "est contraignante, lie" te gebruiken in een Frans zin

Cette indépendance est contraignante mais elle a permis d’acquérir la dignité.

Sauf contre ordre, l’heure indiquée est contraignante pour LetMeShip et ses Transporteurs.

Donc, que lie ces efforts ensemble?

La vérité est contraignante ou n’est pas la vérité.

Une réelle complicité les lie tous.

leur montrerez qui lie les gens.

Res lie leur cris inces sant.

La décision est contraignante pour les deux parties.

L’histoire qui les lie est atypique.

Découvrez les photos lie des concerts.