Wat Betekent BINDEN in het Frans - Frans Vertaling

• lier
• attacher
• engager
• gripper
• lient
• grippent
• reliure
• contraignantes
• contraignant
• cravate
• liant
• engagent
• lie
• attache
• attachent
• attachant
• grippant
• engage

Voorbeelden van het gebruik van Binden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan me nog niet binden.
Je ne m'engage pas, t'es trop pour moi.

We binden een stuk aan de granaat.
On attache une extrémité à la grenade.

Vochtigheidspen het binden met apparaat.
Stylo d'humidité liant avec le dispositif.

Ik wil me niet aan een man binden.
Vous n'espériez pas que je m'attache à un seul homme.

Haar beslissingen binden al de aandeelhouders.
Ses décisions engagent tous les actionnaires.

Het laatste panel serie persen binden.
Les dernières presses de la série du panneau cravate.

Je kunt je nog niet binden aan een koffiebeker.
Car tu pourrais pas t'engager envers une tasse à café.

Je geniet van je onafhankelijkheid en wil je niet binden.
Tu aimes ton indépendance, tu ne veux pas t'engager.

Ondergoed mag niet binden of te laten merken.
Sous-vêtements ne devrait pas engager ou laisser des marques.

Boven binden is niet beschikbaar voor alle taken.
La reliure en haut n'est pas disponible pour toutes les tâches.

Gelden bij benadering en binden ons niet.
Sont approximatives et ne nous engagent pas.

Deze adviezen binden de kernprovisievennootschap.
Ces avis engagent la société de provisionnement nucléaire.

Ondanks de oxytocine kunnen sommige vrouwen zich niet binden.
Même avec toute cette ocytocine, quelques femmes ne peuvent s'engager.

We vangen hem, binden hem vast en trekken z'n tong eruit.
Nous l'attacherons solidement pour lui tailler la langue.

Deze verandering betekent dat een proteà ̄ne van G nu kan binden.
Cette modification signifie qu'une protéine de G peut maintenant gripper.

En je kunt binden, om overal te zitten in de trein.
Et vous pouvez attacher, de s'asseoir n'importe où dans le train.

De zieke nagel nachts hechten pre-gezuiverde aloë blad en binden bandage.
L'ongle malade nuit attacher des feuilles pré-purifiée aloe et cravate bandage.

Het andere eind binden we aan de overkant van de straat vast.
On attache l'autre extrémité de l'autre côté de la rue.

De naamlijst van de bestuurders en personen die de vennootschap kunnen binden;
La liste nominative des administrateurs et personnes pouvant engager l'association;

Modder en binden: bestanden- deel-projecten en scripties- boeken.
Remplissage et contraignant: les fichiers- Partie-projets et.

Wicked Jackpots gelooft in een eerlijke gaming en doet't binden van spelers geld.
Wicked Jackpots croit dans le jeu équitable et doesn't attacher les joueurs de l'argent.

Deze besluiten binden alle leden van het college collectief.
Ces décisions engagent collectivement tous les membres du collège.

Kennelijke vergissingen of kennelijke fouten in het aanbod binden de ondernemer niet.
Les erreurs ou fautes manifestes dans l'offre ne sont pas contraignantes pour l'entrepreneur.

Ze binden haar achter de auto, gooien de hoes achterin en gaan terug.
Elles l'attachent à la voiture et jettent le sac dans le coffre.

Selecteer Boekjestype en Binden, en klik vervolgens op Volgende.
Sélectionnez le Type de brochure et le Reliure, puis cliquez sur Suivant.

Een proteà ̄ne kan verscheidene epitopes vaak bevatten waaraan de antilichamen kunnen binden.
Une protéine peut souvent contenir plusieurs épitopes auxquels les anticorps peuvent gripper.

Gluten binden zich aan eiwitten en in olie zitten geen eiwitten.
Le gluten se lie aux protéines, et l'huile ne contient aucune protéine.

Antilichamen zijn eiwitten die specifiek andere eiwitten herkennen en er zich aan binden.
Les anticorps sont des protéines qui reconnaissent et se lient spécifiquement à d'autres protéines.

Honderden bedrijven binden zich momenteel al aan 100% hernieuwbaar.
Des centaines d'entreprises s'engagent à 100% d'énergie renouvelable.

Rimonabant werkt door endogene cannabinoid te blokkeren van het binden aan neuronencb1-receptoren.
Rimonabant fonctionne à côté de bloquer le cannabinoid endogène de lier aux récepteurs CB1 neuronaux.

Hoe "binden" te gebruiken in een Nederlands zin

Binden kan met elk smaakneutraal bindmiddel.

Natuurlijk vasthouden aan toezichthouders binden dit.

Immunoglobulinen binden zich aan zo’n allergeen.

Waar toezichthouders binden ander virus vandaag.

Ips-cellen met zich direct binden aan.

Klanten binden zich niet snel meer.

Vanuit het aantal ziekten binden en.

Capital, die binden ander eiwit stoornis.

Worstelen met gevouwen eiwitten binden dynein.

Storieszika: een extra eiwitten binden ander.

Hoe "lier, engager, attacher" te gebruiken in een Frans zin

Shrink pense que vous lier avec.

J'aimerais vous engager pour une mission.

engager des échanges (questions, reformulation) constructifs.

Lier des affaires réglementaires appropriées pour.

Lui dit-elle, souhaitant engager une conversation.

Faudra vous attacher les cheveux aussi.

Elle n'aime pas attacher ses cheveux.

Nous sommes trop attacher a notre vie.

Lier aux etats-unis ont souligné que.

Peut-être faudrait-il lier les deux phrases.