Wat Betekent KAN BINDEN in het Frans - Frans Vertaling

• peut se lier
• peut gripper
• pouvant engager

Voorbeelden van het gebruik van Kan binden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mestcellen speciale receptoren waaraan IgE kan binden.
Les mastocytes ont des récepteurs spécifiques Ă IgE qui peut se lier.

Kan binden in met het bedrijf doet niet goed op een regelmatige basis voor grote evenementen en tijdige feedbackgegevens markt;
Peut lier à l'entreprise ne fait pas bien sur une base régulière pour les grands événements et des informations sur le marché une rétroaction en temps opportun;

Dit brengt Co2 over, en verlaat een carboxylic zure groep die calcium kan binden.
Ceci transfà ̈re le CO2, et laisse un groupe d'acide carboxylique qui peut gripper le calcium.

Er zijn twee primaire manieren die het substraat aan het enzym kan binden: eenvormige band en differentiële band.
Il y a deux voies primaires que le substrat peut gripper à l'enzyme: grippement uniforme et grippement différentiel.

Het lijdt derhalve geen twijfel, dat de overeenkomst alleen de Europese Gemeenschappen kan binden.
Il ne fait donc aucun doute que l'accord ne peut que lier les Communautés européennes.

Monomeer Een molecuul dat, onder de juiste omstandigheden, aan elkaar kan binden om zo grotere moleculen te vormen, polymeren genaamd.
Il s'agit d'une molécule qui, dans de bonne conditions, peuvent se lier avec d'autre pour former de plus grandes molécules appelées des polymères.

A SPRL is geregisseerd door een of meer manager(s), natuurlijke of rechtspersonen die- afzonderlijk of als college- de corporatie kan binden.
Une SPRL est dirigée par un ou plusieurs gérant(s), personnes physiques ou personnes morales, qui- soit séparément, soit en tant que collège- peuvent lier la société.

Aangezien pAbs aan veelvoudige epitopes van één enkel antigeen kan binden, kunnen zij zelfs kleine variaties in het antigeen erkennen.
Puisque les pAbs peuvent gripper aux épitopes multiples d'un antigà ̈ne unique, ils sont capables d'identifier mÃame des variations moins importantes de l'antigà ̈ne.

Zoals we gewezen op aan het begin van dit bericht, Proactol XS'belangrijk verkoopargument is dat het meer dan 800 keer zijn eigen gewicht in vet kan binden.
Comme nous l'avons souligné au début de ce poste, principal point de vente Proactol XS'est que cela pourrait se lier plus de 800 fois son propre poids en matières grasses.

De recombinante eiwitagarose van A parel, die met de antilichamen kan binden, wordt gebruikt om het RNA-Antilichaam mengsel in het verdere proces uit te broeden.
Le talon recombiné d'agarose de la protéine A, qui peut gripper avec des anticorps, est employé pour incuber le mélange d'ARN-anticorps dans le procédé suivant.

In tegenstelling, wordt de stam van de structuur van Y genoemd het constante of van C gebied dat aan slechts een beperkt aantal effectorcellen en molecules kan binden.
En revanche, la cheminée de la structure de Y est appelée la constante ou la région de C qui peut gripper seulement à un numéro limité des cellules et des molécules effectrices.

Onlangs vond hij een speciaal soort histon-eiwit dat kan binden aan een klein molecuul(NAD), dat wordt gemaakt tijdens diverse stofwisselingsprocessen in de cel.
Andreas a identifié des protéines qui reconnaissent ces marques des histones et récemment, il a trouvé un type d'histone particulier qui peut se lier à une petite molécule(NAD) qui est fabriquée pendant des processus métaboliques variés dans la cellule.

De volgende, door een persoon die de onderneming op rechtsgeldige wijze kan binden, ondertekende formule.
La formule ci-après signée par une personne pouvant engager valablement l'entreprise.

De fabrikanten hebben de steun van meer dan veertig medische studies en zoals we aandacht aan het begin van deze beoordeling, de meest overtuigende bewijs kwam via één waaruit bleek dat het product 800 maal het vet van zijn eigen gewicht kan binden.
Les fabricants ont le soutien de plus de quarante études médicales et comme nous l'avons souligné au début de cet examen, la pièce la plus convaincante de la preuve sont venus à travers l'un qui a trouvé que le produit peut se lier 800 fois la graisse de son propre poids.

Trenbolone enanthate ook zowel eiwitsynthese als stikstof retentie in het spierweefsel toeneemt en kan binden met de(anti-anabole) glucocorticoïd receptor(6-7), vandaar het helpt de spieropbouw proces.
Trenbolone augmente également la synthèse des protéines à la fois ainsi que la rétention d'azote dans les tissus musculaires et peuvent se lier avec le(anti-anabolisant) aux glucocorticoïdes des récepteurs(6-7), où elle aide la construction musculaire processus.

Alle informatie die de registeradministrateur redelijkerwijs zou kunnen vereisen voor het onomstotelijk bevestigen van de identiteit van de persoon die de exploitant kan binden werd aan hem verstrekt;
Toute l'information que l'administrateur du registre pourra raisonnablement requérir afin de confirmer incontestablement l'identité de la personne pouvant engager l'exploitant, lui a été fournie;

Andreas heeft eiwitten in kaart gebracht die deze markeringen herkennen. Onlangs vond hij een speciaal soort histon-eiwit dat kan binden aan een klein molecuul(NAD), dat wordt gemaakt tijdens diverse stofwisselingsprocessen in de cel.
Andreas a identifié des protéines qui reconnaissent ces marques des histones et récemment, il a trouvé un type d'histone particulier qui peut se lier à une petite molécule(NAD) qui est fabriquée pendant des processus métaboliques variés dans la cellule.

De Fractie Europese Radicale Alliantie heeft deze tekst goedgekeurd ten einde bij te dragen tot de invoering van duidelijke en precieze regels op dit levensbelangrijke gebied en tot daadwerkelijke gelijkheid tussen mannen en vrouwen te komen. Wij betreuren ten zeerste dat dit verslag slechts veertien lidstaten kan binden.
L'ARE a voté ce texte, afin de contribuer à la mise en place de règles claires et précises dans ce domaine essentiel, une égalité réelle entre hommes et femmes et nous regrettons profondément que ce rapport ne puisse lier que 14 États membres.

Voorbij de eenvoudige eis van het verkrijgen van de handtekeningen van de managers die het bedrijf(normaal de bestuurders en managers) kan binden, is deze vraag bedoeld om uit te vinden iets over het karakter van de eigenaar en de senior executives.
Au-delà de la simple exigence d'obtenir les signatures de ces cadres qui peuvent engager la société(normalement les administrateurs et gestionnaires), cette question vise à savoir quelque chose sur le caractère du propriétaire et les cadres supérieurs.

Daaruit volgt dat het maximum van 10% van de omzet moet worden berekend op basis van de omzet die is behaald door elk van de ondernemingen die partij is bij deze overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen, of door alle ondernemingen die lid zijn van deze ondernemersverenigingen gezamenlijk, althans wanneer de vereniging op grond van haar interne regels haar leden kan binden.
Il s'ensuit que le plafond de 10% du chiffre d'affaires doit être calculé par rapport au chiffre d'affaires réalisé par chacune des entreprises parties auxdits accords et pratiques concertées ou par l'ensemble des entreprises membres desdites associations d'entreprises, à tout le moins lorsque, en vertu de ses règles internes, l'association peut engager ses membres.

Zoals we benadrukt aan het begin van dit artikel, Proactol XS ‘belangrijkste selling point is dat het kan binden dan 800 keer zijn eigen gewicht in vet.
Comme nous l'avons souligné au début de cet article, Proactol XS principal argument de vente»est qu'il peut se lier plus de 800 fois son propre poids en graisse.

Kan de Raad geen gebruik maken van de gelegenheid van de Intergouvernementele Conferentie om de dubbelzinnigheden van de artikelen 113 en 228 over de mate van autonomie van de Commissie op dit gebied op te heffen door te zorgen voor een grotere doorzichtigheid bij de internationale handelsonderhandelingen en door de Commissie duidelijk iedere voorafgaande bevoegdheid tot ondertekenen die de Gemeenschap de jura of de facto kan binden, te weigeren?
Ne pourrait-il pas saisir l'occasion de la CIG pour lever les ambiguïtés des articles 113 et 228 sur le degré d'autonomie de la Commission en cette matière, en augmentant notamment le degré de transparence des négociations commerciales internationales, et en refusant clairement à la Commission tout pouvoir de signature préalable susceptible d'engager, en droit ou en fait, la Communauté?

Er zijn vele D-vormige ringen bij de bodem, wanneer de sterke wind, gewicht kan binden om de stal te verzekeren.
Il y a beaucoup de clips D au fond, quand vent violent, peut attacher le poids pour assurer l'écurie.

Dit is waarschijnlijker in zoverre dat HSV1 aan verscheidene celproteïnen kan binden en hun uitdrukking regelen.
C'est plus probable en ce que HSV1 peut gripper à plusieurs protéines de cellules et régler leur expression.

Glucomannan: dit is een oplosbare ballaststof die een grotere hoeveelheid water kan binden dan andere ballaststoffen.
Glucomannane: il s'agit d'un ballast soluble pouvant lier une plus grande quantité d'eau que d'autres substances de ballast.

Romiplostim is een eiwit dat zodanig is' geconstrueerd' dat het aan dezelfde receptoren als trombopoëtine kan binden en deze receptoren kan stimuleren.
Le romiplostim est une protéine produite par«génie génétique»(conçue spécialement) de façon à ce qu'elle puisse se fixer sur les mêmes récepteurs que la thrombopoïétine et les stimuler.

Antioxidanten zijn verbindingen die kunnen binden en neutraliseren vrije radicalen.
Les antioxydants sont des composés qui peuvent se lier à et neutraliser les radicaux libres.

De naamlijst van de bestuurders en personen die de vennootschap kunnen binden;
La liste nominative des administrateurs et personnes pouvant engager l'association;

Een proteà ̄ne kan verscheidene epitopes vaak bevatten waaraan de antilichamen kunnen binden.
Une protéine peut souvent contenir plusieurs épitopes auxquels les anticorps peuvent gripper.

Hoe "kan binden" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit carboxylaat anion kan binden met (complexeren aan) metaalionen.

Bevatten hemoglobine, eiwit dat zuurstof kan binden en vervoeren.

Het kan binden een softcover boek of hardcover boek.

Zijn nalatenschap: ‘Wat kan binden in plaats van scheiden’.

Deze groep kan binden aan het negatief geladen RNA-molecuul.

Doordat histamine niet kan binden zullen de symptomen verminderen.

De-Nol kan binden galzuren, waarbij de therapeutische betekenis bij.

Dit molecuul kan binden met nociceptoren (=pijnreceptoren) op de tong.

LSD is zijn analoog en kan binden aan alle serotoninereceptoren.

Elke gram Hb kan binden met 1,34 milliliter (ml) zuurstof.

Hoe "peut se lier, peut gripper" te gebruiken in een Frans zin

La lumière ne peut se lier qu’à ce qui est d’elle-même.

Le temps est le moteur de nos coeurs et rien ne peut gripper cette mécanique qui suscite tant de questions....

Annuel, les médicaments des.Déclaration de conformité peut se lier aux.

Elle peut se lier à : fibrine, fXIII, bactéries.

Durant ce mois d’octobre balisé par 6 étapes, chaque faux pas peut gripper cette superbe machine.

Il peut se lier afin de le former pour en faire son assassin.

Le glycidamide peut se lier à l'ADN ou à des protéines, comme l'hémoglobine.

Le tranchant du fer peut gripper dans le matériau rendant l’ébarbeuse incontrôlable.

Il peut se lier à Dieu, il peut au moins essayer.

Daya première dose peut se lier aux.