Voorbeelden van het gebruik van Dwingend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn dwingend.
Dwingend karakter van de schaal.
De logica lijkt dwingend.
Dwingend karakter van deze richtlijn.
Caractère impératif de la directive.Het advies van het Comité is niet dwingend.
L'avis du Comité n'est pas contraignant.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gedwongen huwelijken
dwingende bepalingen
gedwongen arbeid
dwingende reden
gedwongen verdwijningen
gedwongen verkoop
gedwongen migratie
dwingende regels
gedwongen uitzettingen
mensen dwingen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Dwingend karakter van de bepalingen.
Caractère contraignant des dispositions.Haar beslissingen zijn dwingend voor iedereen.
Ses décisions sont obligatoires pour tous.Dwingend karakter van deze richtlijn.
Caractère contraignant de la présente directive.Een mobiele telefoon is zo dwingend….
Dwingend karakter van sommige bepalingen.
Caractère impératif de certaines dispositions.On line kunnen spelletjes worden zeer dwingend.
Dat beleid moet dwingend worden toegepast.
Cette politique doitêtre appliquée de manière contraignante.Een resistentie tegen verschillende verontreinigingen dwingend.
Une résistance à divers contaminants péremptoire.De rich snippet is meer dwingend voor gebruikers.
L'extrait riche est plus convaincant pour les utilisateurs.Dwingend karakter van de bepalingen van de richtlijn.
Caractère impératif des dispositions de la présente directive.Het stalinisme werkte disciplinerend, dwingend of autoritair:.
Dit dwingend of facultatief karakter is vastgelegd in het Gerechtelijk Wetboek.
Ce caractère contraignant ou facultatif est fixé dans les dispositions du Code judiciaire.De in deze verordening vervatteessentiële eisen zijn dwingend.
Les exigences essentielles fixées par leprésent règlement sont obligatoires.Het is nu noodzakelijk dater een exact en dwingend tijdschema wordt opgesteld.
Il faut désormaisfixer un calendrier précis et contraignant.De in dit besluit vervatte essentiėle veiligheidseisen zijn dwingend.
Les exigences essentielles de sécurité fixées par le présent arrêté sont obligatoires.Wereldreligie in een latere fase werd dwingend en militaristische.
La religion du monde dans une phase postérieure est devenue coercitive et militaristic.De in de richtlijn vermeldeessentiële veiligheids- en gezondheidseisen zijn dwingend.
In de richting van dat doel, gebruiken ze dwingend en soms gewelddadige praktijken.
De in dit besluit vermeldefundamentele veiligheids- en gezondheidseisen zijn dwingend.
Les exigences essentielles de sécurité etde santé de la directive sont impératives.Courtesy Dwingend Entertainment Hij heeft onlangs schoot een vader-zoon drama,"Prachtige jongen, ”Waarin hij speelt een methamfetamine-verslaafde zoon Steve Carell.
Avec l"aimable autorisation Impératif Divertissement Il a récemment tourné un drame père-fils,"Beau garçon,» Dans lequel il joue un fils accro à la méthamphétamine Steve Carell.De lidstaat kandaartoe een beroep doen op een dwingend nationaal belang.
De in deze bijlage vermelde essentiėle veiligheids-en gezondheidseisen zijn dwingend.
Les exigences essentielles de santé et de sécurité énoncées dans laprésente annexe sont obligatoires.In dit geval mogen de vennoten hun afgevaardigden geen dwingend mandaat geven.
Dans cette hypothèse, les associés ne peuvent donner mandat impératif à leurs délégués.De in deze bijlage vermelde fundamentele veiligheids-en gezondheidseisen zijn dwingend.
Les exigences essentielles de sécurité et de santé énoncées dans laprésente annexe sont impératives.De in de richtlijn vermelde fundamentele veiligheids-en gezondheidseisen zijn dwingend.
Les exigences essentielles de sécurité et de santé énoncées dans laprésente directive sont imperatives.
