Voorbeelden van het gebruik van Attacher in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On devrait les attacher?
Attacher comme type MIME.
Tu m'as fait attacher!
Attacher en tant que& lien.
Als koppeling bijvoegen.Je crains devoir vous attacher.
Ik vrees dat ik je moet vastbinden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
attache une grande importance
grade de premier attachédroits attachésattache une importance
attaché au ministère
attachez vos ceintures
le comité attache
Meer
Faut d'abord attacher chaque jambe séparément.
Allereerst moet je elk been apart vastbinden.J'ai appris à pas mal m'attacher.
Ik heb geleerd om me niet te hechten.Il voulait vous attacher les pieds.
Hij wou jullie voeten vastbinden.Tournez-vous, que je puisse vous attacher.
Draai je om, dan kan ik je vastbinden.Vous ne pouvez pas m'attacher. J'ai rien fais.
Hallo, ik wil niet vast, ik deed niets.Les attacher ensemble et les coudre en haut du bonnet.
Zet ze samen vast op de bovenkant van de muts.Alors, tu voudras bien attacher ma robe.
Dan wil je vast wel m'n jurk dichtmaken.Et vous pouvez attacher, de s'asseoir n'importe où dans le train.
Au cas où on devrait attacher quelqu'un?
En voor het geval we iemand moeten vastbinden.Vous pouvez attacher la ceinture avec une boucle à rouleau en laiton.
Vous devez vraiment êtreeffrayés pour m'avoir fait attacher de la sorte.
Je moet wel heelbang zijn als je me zo vastgebonden hebt.Je peux pas lui attacher les poignets toute la nuit?
Ik kan z'n handen toch niet vastbinden?Attacher solidement les extrémités et les coudre dans le filetage.
Soit ils veulent vous attacher, et vous dites non.
Of ze willen je vastbinden en je zegt nee.Vous pouvez attacher fermement le casque avec une sangle en cuir sous le menton.
Je kan de helm stevig vastmaken met een leren riempje onder de kin.Il a des manches trois-quarts que vous pouvez attacher avec un ruban.
Hij heeft driekwarts mouwen die je met een lintje vast kunt maken.On a dû l'attacher. Pour l'immobiliser.
Iemand heeft haar vastgebonden, zodat ze niet weg kon.Wicked Jackpots croit dans le jeu équitable et doesn't attacher les joueurs de l'argent.
Wicked Jackpots gelooft in een eerlijke gaming en doet't binden van spelers geld.Vous pouvez attacher le casque avec une jugulaire en cuir robuste.
Je kan de helm vastmaken met een stevige leren kinriem.On devrait le garder attacher, et attendre de voir.
We moeten hem vastgebonden houden en afwachten.Vu Comment attacher la véranda à la maison avec ses propres mains.
C'est dégueulasse, de nous attacher. On n'est pas des délinquants.
Jullie moeten ons niet vastbinden, we zijn geen criminelen.Vous pouvez attacher le casque sous votre menton avec une jugulaire en cuir.
Je kan de helm onder je kin vastmaken met een leren kinriem.Ceci permet de facilement attacher la lampe de sécurité à votre manteau, sac etc.
Vous pouvez attacher le plastron avec des lanières en cuir de haute qualité.
Je kunt de borstplaat vastmaken met hoge kwaliteit leren riemen.
