Wat Betekent ENGAGENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbinden
• ertoe
• engageren
• verplichten
• inzetten
• nemen
• bezighouden
• ertoe hebben verbonden
• aangaan
• aanwerven
• betrekken
• bezig
• vastleggen
• inhuren

Voorbeelden van het gebruik van Engagent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Homos qui s'engagent.
Homo's die zich inzetten.

S'engagent par écrit à.
Zich er schriftelijk toe verbinden.

Les États membres s'engagent à.
De Lid-Staten verplichtten zich er toe.

Les Anglais engagent la poursuite.
Waarop de Britten de achtervolging inzetten.

Donc qu'est ce que les gens veulent quand ils t'engagent?
Dus wat willen de meeste mensen wanneer ze je inhuren?

Ses décisions engagent tous les actionnaires.
Haar beslissingen binden al de aandeelhouders.

Les conditionneurs de petits emballages sont agréés s'ils s'engagent à.
De onderbrengers in kleine verpakkingen kunnen erkend worden indien ze er zich toe verbinden.

Eux aussi s'engagent pour un parcours client optimal.
Ook zij zetten zich in voor een optimale klantreis.

Tu dis que t'es crevé, ils engagent un autre.
Als ik zei dat ik moe was, namen ze gewoon een ander.

Ces avis engagent la société de provisionnement nucléaire.
Deze adviezen binden de kernprovisievennootschap.

Les décisions de la Chambre de Recours engagent le(s) Bureau(x) concernés.
De beslissingen van de Raad van Beroep zijn bindend voor het( de) betrokken Bureaus.

Elles engagent toujours avidement dans la catégorie la plus jeune.
Zij werven nog altijd gretig aan uit de jongste categorie.

Des centaines d'entreprises s'engagent à 100% d'énergie renouvelable.
Honderden bedrijven binden zich momenteel al aan 100% hernieuwbaar.

J'ai pris quelques formulaires d'inscriptions dans le voisinage de gens qui engagent des adolescents.
Ik heb wat sollicitatieformulieren meegenomen van plekken waar ze tieners aannemen.

Des hôtels s'engagent pour la protection de l'enfance.
Van de hotels zet zich in voor het beschermen van kinderen.

Les commandes qui nous sont transmises ne nous engagent qu'après notre acceptation.
De bestellingen die ons worden toegezonden verbinden ons pas na onze aanvaarding.

Ces décisions engagent collectivement tous les membres du collège.
Deze besluiten binden alle leden van het college collectief.

Les informations contenues dans cette publication n'engagent pas la Commission européenne.
De informatie ¡n deze publicatie verstrekt is niet bindend voor de Europese Commissie.

Ces jeux engagent tous les domaines de la fonction exécutive:.
Deze spellen betrekken alle gebieden van de uitvoerende functie:.

Il faut exclure des marchés publics ceux qui engagent des travailleurs sans permis de travail.
Wie werknemers zonder werkvergunning inzet, moet worden uitgesloten van overheidsopdrachten.

Les ministres engagent les autorités grecques à tirer les conclusions qui s'imposent.
De ministers verzoeken de Griekse autoriteiten hieruit de nodige conclusies te trekken.

Ensemble, tous ces employés s'engagent au quotidien pour une meilleure justice.
Samen zetten al deze medewerkers zich dagelijks in voor een betere justitie.

C'est comme ceux qui engagent parfois des gens pour s'occuper de vétérans.
Het is net als de FOD die soms mensen inhuurt om voor veteranen te zorgen.

Chaque jour tous nos employés s'engagent afin de vous offrir un service impeccable.
Dagelijks zetten al onze medewerkers zich in om u een uitstekende service te bieden.

De même, les entreprises engagent de plus en plus d'indépendants pour des projets temporaires.
Bedrijven zetten ook steeds meer zelfstandigen in op tijdelijke projecten.

Beaucoup de nouvelles entreprises engagent rapidement du personnel(source: Atlas du Createur).
Veel jonge ondernemingen nemen snel personeel in dienst(bron: Startersatlas).

Les deux Parties s'engagent à intensifier leurs relations économiques réciproques.
Beide Partijen zetten zich in voor de uitbreiding van hun wederzijdse economische betrekkingen.

La France et les Pays-Bas s'engagent à y travailler de concert au niveau européen.
Frankrijk en Nederland zetten zich hiervoor samen in op Europees niveau.

Les conventions de subvention engagent les bénéficiaires/ partenaires au-delà dela clôture du projet;
De subsidieovereenkomsten verbinden de begunstigden/partners ook nog na de projectafsluiting;

Les dates de livraison n'engagent le prestataire qu'une fois qu'il les a confirmées explicitement.
Leveringstermijnen zijn slechts bindend wanneer ze door ON uitdrukkelijk worden bevestigd.

Hoe "engagent" te gebruiken in een Frans zin

Ces recruteurs engagent vraiment les premiers venus.

Entraînées par Babydoll, les filles engagent […]

LA nuit tombée, ils engagent les recherches.

Prouver quils engagent de payer-pour-retard offres ont.

un dédaigneux blocage lorsqu'ils engagent une conversation.

Les autobus Chartrand à Laval engagent constamment.

Dappels téléphoniques et déclarent quils engagent de.

Les textes publiés engagent personnellement leurs auteurs

les élus engagent des dispositifs participatifs souvent...

Les clauses prévues engagent les deux parties.

Hoe "ertoe, engageren, verbinden" te gebruiken in een Nederlands zin

Vermont bedrijven heeft ertoe geleid door.

Nationaal instituut hebben ertoe geleid door.

Als Acerta-partner engageren zich voor jou.

Tien klinieken verbinden zich aan OncoZON.

Verbinden goed met het vele onderzoek.

Ertoe geleid trental emulgel goedkoop door.

Dap, nice heeft ertoe volwassen geleid.

Wij engageren ons voor een topervaring.

Een school waar kwaliteit ertoe doet.

Opgaven verbinden aan grote maatschappelijke doelstellingen.