Que Veut Dire ENGAGENT en Danois - Traduction En Danois

• forpligter
• engagerer
• påtager
• indleder
• ansætter
• binder
• involverer
• beskæftiger
• hyrer
• paatager
• bestræber
• iværksætter

Exemples d'utilisation de Engagent en Français et leurs traductions en Danois

Ce sont des paroles qui engagent.
Det er ord der forpligter.

Elles engagent cinq profs par enfant.
De ansætter fem lærere per barn.

Nos voeux nous engagent à vie.
Vores vilje binder os til livet.

Les deux parties doivent savoir à quoi ils s'engagent.
Begge parter er bevidste om, hvilke forpligtelser de påtager sig.

Les mccann engagent oakley inernational.
Mccann hyrer oakley international.

Les entreprises ne s'engagent à rien.
Virksomhederne binder sig ikke til noget.

Les parties engagent rapidement des consultations.
Parterne indleder omgående konsultationer.

Seules les décisions prises par le Comité engagent légalement le Club.
De på lovlig måde vedtagne beslutninger forpligter klubben.

Les apprentis s'engagent chaque année pour un an.
Hver elev binder sig for 1 år ad gangen.

Mais la toute première chose que tous les directeurs s'engagent est la gestion.
Men det allerførste, som alle direktører beskæftiger sig med, er ledelsen.

Les participants s'engagent pour un module à la fois.
Deltageren binder sig for to moduler ad gangen.

À présent, nous faisons porter la responsabilité aux employeurs qui engagent des personnes sans papiers.
Nu lægger vi ansvaret over på arbejdsgiverne, som ansætter folk uden papirer.

Ces informations engagent l'organisateur ou le détaillant;
Disse oplysninger forpligter arrangøren eller formidleren.

En cas de dénonciation de l'accord, les parties contractantes engagent des négociations.
Hvis der gives meddelelse om spsigelse af aftalen, indleder de kontraherende parter forhandlinger.

Ils s'engagent dans la restauration des paysages endommagés;
De beskæftiger sig med at genoprette beskadigede landskaber;

Qu'espérer de gens qui engagent un organisateur?
Hvad forventer du af folk, der hyrer en festarrangør?

Les homme qui engagent des prostituées ne les payent pas pour du sexe, Will.
Mænd der hyrer prostituerede betaler dem ikke for sex, Will.

La plupart des familles candidates engagent un conseiller pédagogique.
De fleste ansøgere hyrer en uddannelseskonsulent.

Ils vous engagent dans une bataille juridique qui se résulte par la faillite de votre entreprise.
Det engagerer dig i et juridisk kamp, der bankrupts din virksomhed.

De tels rêves et réalités engagent chaque université catholique.
Sådanne drømme og virkeligheder engagerer hvert katolsk universitet.

Pilotes engagent une fois en 3 ans testés pour la connaissance des règles de la circulation;
Chauffører forpligter en gang i 3 testet for viden om færdselsregler år;

En bref, ils agissent sur le marché et engagent directement leurs clients.
Kort sagt handler de på markedet og engagerer deres kunder direkte.

Les hommes vous engagent pour suivre leur femme, des choses du genre?
Det vil sige mænd hyrer dig, for at vide om deres koner er dem utro?

Que cherchent les employeurs quand ils engagent un nouveau collaborateur?
Hvad lægger arbejdsgiverne vægt på, når de ansætter en ny medarbejder?

Les Etats membres engagent les procédures applicables dans le délai fixé par le Conseil.
Medlemsstaterne indleder de relevante procedurer inden for en tidsfrist, som Rådet fastsætter.

Yoga et Pilates sont deux formes d'exercice qui engagent votre esprit et le corps.
Yoga og Pilates er begge former for motion, der involverer dit sind og krop.

Les questions ouvertes engagent des compétences linguistiques de manière sophistiquée.
Open-ended spørgsmål engagerer sprogfærdigheder på en sofistikeret måde.

Demandez à des sous- traitants indépendants qu'ils engagent pour travailler sur votre maison.
Spørg om uafhængige underleverandører de ansætter til at arbejde på dit hjem.

Les deux parties s'engagent à approfondir et élargir leur coopération dans le secteur aéronautique.
Parterne bestræber sig på at udvide og styrke samarbejdet inden for telekommunikation.

En préparant l'avenir, les entreprises s'engagent dans la planification stratégique.
Når man forbereder sig på fremtiden, involverer virksomheder strategisk planlægning.

Comment utiliser "engagent" dans une phrase en Français

Prochaines vacances avant quils engagent de lcetero.

Après un casting sévère, ils engagent Lo...

Les Espagnols engagent des préliminaires de paix.

Engagent des relations sérieuses blanches musculaire fubby.

Sanguine, bloomberg nouvelles dit quils engagent de.

Mes tweets engagent toutes les créatures ciblées.

Promesses quils engagent de demande présentée par.

Elles engagent tout ce que nous sommes.

Squall tir et les PAX engagent direct.

Engagent de vin les paiements illicites et.

Comment utiliser "engagerer, forpligter, påtager" dans une phrase en Danois

Løsninger på et højt niveau forudsætter, at alle medarbejdere involverer og engagerer sig.

Engagerer 4000 lokale landbrug Nødderne bliver dels leveret fra virksomhedens egen plantage og dels fra 4000 landbrug i henholdsvis Ghana og Elfenbenskysten.

Inde i disse slidte rammer foregår der en masse gode ting, hvor mine børns lærere engagerer sig i deres trivsel og faglige udvikling.

Casa Menchu tilbyder fremragende service og et bredt udvalg af bekvemmeligheder og forpligter sig til at sikre sine gæster et så behageligt ophold som muligt.

Det er af afgørende betydning, at egnens borgere engagerer sig i byens udvikling.

Vi har fået etableret faste træningstider, hvor flere og flere engagerer sig.

Når du spiller, engagerer du den kreative side af din hjerne og taler din "indre redaktør", den psykologiske barriere, der censorerer dine tanker og ideer.

Bladet påtager sig intet ansvar som følge af eventuelle fejl i annoncer og tekst.

Derfor er vi dybt taknemmelige for de samlere, som engagerer sig i katalogerne og gør opmærksom på evt.

Den Her er fremtiden fra flytningen, og så når i engagerer i lidt gider du ka opleve de.