Que Veut Dire ANSÆTTER en Français - Traduction En Français

• embauchent
• emploient
• engage
• recrute
• employés
• recrutement
• embauche
• embauchez
• embauchons
• employons
• emploie
• recrutent
• recrutons
• employez
• engagent
• engageons
• engager
• recrutez

Exemples d'utilisation de Ansætter en Danois et leurs traductions en Français

Ansætter du mig?
Tu veux m'engager?

Dem der ansætter dig.
Ceux qui vous emploient.

Ansætter Hoover kvinder?
Hoover recrute des femmes?

Hvordan ansætter en tolk?
Comment engager un interprète?

Ansætter ekstra hjælp.
Embauche une aide supplémentaire.

Virksomheder ansætter igen.
Les entreprises embauchent à nouveau.

Vi ansætter flere hackere.
On engage plus de pirates.

Virksomhederne ansætter igen.
Les entreprises embauchent à nouveau.

Ansætter lokale og udlændinge.
Employés locaux et expatriés.

Berømtheder, der ansætter nu.
Célébrités qui embauchent maintenant.

PSG ansætter tysk træner.
Eupen engage un entraîneur allemand.

Kolde opkald virksomheder, der ansætter folk til det job.
Compagnies appel à froid qui emploient des personnes pour ce travail.

EASV ansætter to undervisere.
L'ÉSAD recrute deux professeurs.

Ejeren, mr Massey, er rar, men kræsen med, hvem han ansætter.
Le patron, M. Massey, est gentil, mais il sélectionne ses employés.

Kommune ansætter to direktører.
La ville recrute 2 directeurs.

Med kontorer over hele verden ansætter vi konstant.
Avec des employés dans le monde entier, nous nous efforçons constamment de rester connecté.

Jeg ansætter dig, fordi du er god.
Je vous engage car vous me plaisez.

Statsamterne ansætter jurister.
Les procureurs emploient les avocats.

Ansætter praktikant/ Virtual assistenter.
Recrutement stagiaire/ Assistants virtuels.

Virksomheder ansætter voksne.
Les entreprises embauchent des adultes.

TUI ansætter ny bæredygtighedsdirektør.
Bonduelle recrute une nouvelle sustainability manager.

Hun nævnte, at de ansætter på durra-fabrikken.
Elle dit qu'ils embauchent à l'usine de céréales.

De ansætter i USA, Storbritannien og Canada.
Ils embauchent aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Canada.

Virksomheder ansætter flere end før.
Les entreprises embauchent plus qu'avant.

De ansætter en fotograf til at tage fantastiske fotos.
Ils embauchent un photographe pour prendre de superbes photos.

Mange virksomheder ansætter også i deres eget land.
De nombreuses entreprises embauchent également dans leur propre pays.

Vi ansætter folk, der brænder for at hjælpe historiefortællere.
Nous embauchons des gens passionnés d'aider les conteurs.

Hvorfor virksomheder ansætter Massey business graduates.
Pourquoi les entreprises emploient des diplômés en affaires Massey.

De ansætter de bedste medarbejdere og det er uanset nationalitet.
Elle engage les meilleurs officiers, peu importe leur nationalité.

Så ikke kun de ansætter, men også støtter andre.
Ainsi, non seulement ils embauchent, mais soutiennent également les autres.

Comment utiliser "ansætter" dans une phrase en Danois

Man fyrer med den ene hånd nogle uddannede medarbejdere, og så ansætter man med den anden hånd nogle med løntilskud,«siger Karen Stæhr.

Det er fuldstændigt uacceptabelt, at man fyrer folk og ansætter folk igen med løntilskud.

Studielederen ansætter og afskediger studievejledere, undervisningsassistenter og eksterne lektorer.

Men hvad kan man forvente fra en efterretningstjeneste, der ansætter Gøg & Gokke – øh, Bonnichsen & Scharff – i ledende stillinger?

For at imødekomme den store efterspørgsel ansætter man løbende nye medarbejdere, ligesom der også er planer om etablering af flere salgskontorer rundt om i landet.

Når en mindre virksomhed ansætter den første akademiker, kan det aflæses direkte på bundlinjen i form af øget overskud og beskæftigelse.

Bestyrelsen ansætter og afskediger regnskabsføreren efter indstilling fra præ­sidenten.

Hovedentreprise er som i afdeling 16, hvor én entre- prenør forestår alle arbejder og selv ansætter underentreprenører på de arbejder har ikke selv laver.

Man skal jo ikke stå med hænderne i lommen, fordi det Det er fuldstændigt uacceptabelt, at man fyrer folk og ansætter folk igen med løntilskud.

En virksomhedsleder fortæller: De skal helst have erfaringer med at gøre rent, og det har stort set alle, som vi ansætter, også.

Comment utiliser "embauchent, engage, emploient" dans une phrase en Français

De nombreuses expatriées embauchent une doula anglophone.

Quelque chose qui a plus embauchent des.

Chaque mission engage simultanément neuf hélicoptères.

Certaines plantations emploient même des enfants.

Ces métiers emploient environ 16.200 personnes.

Elle engage automatiquement l'autre époux solidairement.

Très peu emploient des salariés (2%).

Emploient des commentaires, dans lensemble 5,4%.

Alors, qui emploient des projets les.

Tous ces bureaux emploient 512 employées.