Que Veut Dire PENCHER en Danois - Traduction En Danois

• læne
• beskæftige
• bøje
• vippe
• tage
• ser
• undersøge
• hælder
• læner
• bukke
• forover

Exemples d'utilisation de Pencher en Français et leurs traductions en Danois

Je peux pas me pencher.
Jeg kan ikke bøje mig på den måde.

Vous pouvez pencher la tête en arrière?
Kan du bøje hovedet lidt bagover?

Puis il m'a demandé de me pencher.
Og så bad han mig bukke mig forover.

L'enfant doit se pencher en avant;
Barnet skal læne sig fremad;

Je ne peux rien faire, impossible de me pencher.
Jeg kan ikke gøre noget, og jeg kan ikke bukke mig forover.

Et elle semble se pencher sur un lion.
Og hun læner sig op af en løve.

Juste pencher plus de détails et obtenir ce que vous voulez.
Bare læn dig mere detaljer og få hvad du vil.

Je ne devrais pas me pencher autant.
Jeg burde ikke bøje mig så meget.

Il a dû se pencher par la fenêtre conducteur.
Hvis han lænede sig ud af førersædet.

Sa Majesté peut-elle se pencher en avant?
Kan Deres Majestæt læne sig frem?

Vous pouvez pencher la tête sans effort.
Du kan vippe hovedet uden anstrengelse.

Leurs portes sont si basses qu'il faut se pencher pour entrer.
Indgangene er så små, at man må bukke sig for at gå ind.

Cela vous fera pencher entièrement vers l'avant.
Dette vil gøre du læne sig helt frem.

Pour une meilleure pénétration, le partenaire doit se pencher légèrement en arrière.
For bedre penetration skal partneren læne sig lidt tilbage.

Essayons de nous pencher sur les raisons de ce glissement.
Lad os undersøge årsagerne til dette skift.

En cas d'inhalation, revenir à la position de départ et ensuite pencher vers la droite.
Ved indånding, vend tilbage til startpositionen og bøj derefter til højre.

Le patient peut se pencher en raison de l'attaque.
Patienten kan bøje sig på grund af angrebet.

Pencher la tête en arrière, fermer les yeux, patauger dans le calme de la rivière.
Læne hovedet tilbage, lukke øjnene, vade ind i bækkens stille vand.

Étirez vos bras et se pencher sur ses mains.
Stræk dine arme og læne sig op ad sine hænder.

Si je dois me pencher au-dessus d'eux, impossible de le surprendre.
Jeg skulle læne mig over 2 mennesker. Det ville ikke overraske ham.

Wyatt dit que je devrais me pencher vers le vent.
Wyatt siger, jeg bare skal læne mig op ad vinden.

Tout d'abord nous pencher sur les thèmes de la théorie des nombres.
Først ser vi på emner fra teorien om tal.

On ne peut Lui demander de se pencher sur l'individu.
Derfor kan vi ikke forvente, at han tager sig af individet.

S'accroupir et se pencher en avant, en poussant le corps entre les cuisses.
Squat ned og læne sig fremad, skubber kroppen mellem lårene.

Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord me pencher sur la situation au Guatemala.
Hr. formand, jeg vil først beskæftige mig med debatten om situationen i Guatemala.

Alors, se pencher en arrière facilement et ne pas prendre vos yeux de la web cam.
Så, læne sig tilbage nemt og ikke tage øjnene fra web cam.

Mais pourquoi tant de fois nous pencher plus âgés que nous ressentons?
Men hvorfor så mange gange vi ser ældre end vi føler?

Pencher sur l'expéditeur et le contenu de l'e- mail pour déceler tout signe suspect.
Undersøge afsenderen og indholdet af e-mail for mistænkelige tegn.

Pourquoi ne pas se pencher sur les vrais problèmes?
Hvorfor ikke koncentrere sig om de virkelige problemer?

Pencher sur l'expéditeur, vérifier le contenu des fautes grammaticales et cherche des signes de malware.
Undersøge afsenderen, skal du kontrollere indholdet for grammatiske fejl, og søger efter tegn på malware.

Comment utiliser "pencher" dans une phrase en Français

Elle n’eut qu’à se pencher pour choisir.

Aujourd’hui, nous allons nous pencher sur QuarkChain.

Devrions-nous nous pencher vers l’opérateur mobile ?

Nous allons nous pencher sur les antiseptiques.

Jésus doit se pencher pour lui parler.

Allez-vous vous pencher sur cette mesure ?

Aujourd’hui, nous allons nous pencher sur .Hack//G.U.

C’est suffisamment conséquent pour s’y pencher sérieusement.

Nous allons nous pencher sur la première...

Alors, pourquoi se pencher sur mai 68?

Comment utiliser "beskæftige, bøje, læne" dans une phrase en Danois

Når du benytter dig af vores abonnementsløsning sørger vi for at du har rene ruder, så du kan beskæftige dig med andre mere spændende ting i hverdagen.

Tekst: Bøje Kjær, direktør, CeramicSpeed Foto: CeramicSpeed Et keramisk kugleleje fra CeramicSpeed, hvor levetiden typisk er 4-8 gange længere end stållejer.

Direktør Bøje Kjær viser her de keramiske lejer, som har givet store besparelser på driftsomkostningerne i mange virksomheder.

Vi kan sagtens beskæftige os med emner, som også er politiske.

Bare beskæftige sig sikker online forbindelser netværket.

For når du begynder at skrive på tastaturet, vil du læne dig lidt forover, hvilket er en behagelig stilling for dig at sidde i.

Første mandag i måneden har vi højtlæsning for voksne, I kan bare læne jer tilbage og nyde bibliotekarerne læse højt.

Det er naturligvis fristende for os campister at læne os tilbage og stole på campingpladsernes mange stjernesystemer.

Steen Bøje Woldfrom var spejder stort set hele livet.

Ved første øjekast ser det ud til at den smukke bøje af øjenbrynene ikke er så vigtig.