Que Veut Dire PLIER en Danois - Traduction En Danois

• bøje
• fold
• at folde
• bøjning
• foldning
• buk
• sammen
• indordne
• folding
• bøjes
• bøj
• folde
• bøjer

Exemples d'utilisation de Plier en Français et leurs traductions en Danois

Plier le papier.
At folde papir.

Ll peut plier l'espace.
Det kan bøje rummet.

Ensuite, couper et plier.
Skær derefter og fold.

Tu peux plier tes doigts?
Kan du bøje fingrene?

On venait de le plier!
Vi har lige lagt det sammen!

Tu peux pas plier du métal.
Du kan ikke bøje metal.

Plier la grande boîte de coeur.
Fold den store hjertekasse.

Ok, pouvez vous plier votre genoux pour moi?
Okay, kan du bøje dit knæ?

Plier étoile de deux factures.
Fold stjernen fra to regninger.

T'entraîner à plier les serviettes?
Vil du… Vil du øve dig i at folde servietter?

Plier les numéros des billets.
Foldning af numre fra pengesedler.

Si je peux le plier, Arisa le cassera.
Kan jeg bøje den, flår Arisa den i stykker.

Plier le poisson d'un billet de banque.
Foldning af fisk fra en seddel.

Façons originales de plier des serviettes.
Originale måder at folde servietter på.

Je peux plier l'acier à mains nues.
Jeg kan bøje stål med de bare næver.

Ces victimes ont eut 60 jours pour plier bagages.
De fik 60 dage til at pakke sammen.

Il faut le plier tant qu'il est chaud.
Vi skal bøje den, mens den er varm.

Dans le même temps, ne pas plier ou accroupie.
Samtidig, ikke bøjning eller hugsiddende.

Évitez de plier ou de froisser le papier.
Undgå at folde eller krølle papiret.

Si elle est intelligente, elle va plier bagages.
Hvis hun er klog, pakker hun sammen nu.

Plier la pâte dans la moitié de la farce.
Fold dejen i halvdelen over fyldning.

Je préfère plier le vert merci les notes.
Jeg foretrækker at folde grønne tak noter.

Plier dans de petits pots secs et stérilisés.
Fold i små, tørre, steriliserede krukker.

Me donnent envie de plier bagage et se déplacer vers Mars.
Gør mig lyst til at pakke sammen og flytte til Mars.

Plier la capuche en double et assembler en haut.
Buk hætten dobbelt og sy sammen øverst.

Il est plus facile de plier la poussette"book" avec une main.
Det er lettere at folde"book" klapvognen med en hånd.

Plier la chemise avec une cravate d'un billet de banque.
Fold skjorte med slips fra en seddel.

Mais allez sur le web, sur Youtube, chercher"plier un t- shirt".
Men bare gå på nettet. YouTube, skriv:"folding t-shirt".

Alex, je peux plier acier avec mes mains nues.
Alex, jeg kan bøje stål med de bare næver.

Il faut faire attention quand on utilise des machines pour plier l'acier.
Sager har brug for opmærksomhed ved brug af maskiner til bøjning af stål.

Comment utiliser "plier" dans une phrase en Français

Montrer sa force pour faire plier l'adversaire.

Professionel dans l’art de plier les MC.

Oui, sans plier les codes barre. 11

Lui est persuadé qu’il fera plier l’Allemagne.

Son légendaire cheval fera plier la cité.

Prenez garde à plier légèrement les genoux.

Surtout l'histoire des lits, j'étais plier ^^

Le faire plier serait une rude tâche.

Vous pourriez plier les genoux, si nécessaire.

Qu'est-ce qui l'empêcherait de faire plier l'Angleterre?

Comment utiliser "bøje, at folde, fold" dans une phrase en Danois

Som publikum kunne man ikke andet end at bøje sig ærbødigt i støvet.

Vi byder dig inden for til en god oplevelse, så velkommen til Bøje Larsen Biler A/S.

Du kan lave ca. 6-7 pizzaer ud af denne opskrift på pizzadej. Ælt bollerne godt igennem ved at folde dejen ind mod det samme punkt i midten.

Luk pakkerne ved at folde kanten, så de bliver halvmåneformede som pirogger.

Fold et stykke sort karton og hæft det sammen til en servietring.

Steen Bøje Woldfrom var altid i godt humør og vellidt i alle de kredse han kom og han havde altid en kvik bemærkning på læben til alle.

I den sydlige fold er der skotsk højlandskvæg hele året.

Fold dejen endnu engang, inden du med dejskaberen skærer og former bollerne.

Vejle: Den autodidakte forfatter Bøje Aagaard Kristensen har for nyligt udgivet spændingsromanen Hvem slukkede lyset?

Først og fremmest vil han få alle dårligere hænder til at folde her, han kan holde i luften.